. . . . "Situado en el valle de Ossau, a los pies del Pic du Midi d'Ossau, junto al lago de Bious-Artigues, Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine y Rapha\u00EBl os ofrecen \u00ABla magia del viaje\u00BB a trav\u00E9s de excursiones a caballo.\nPodr\u00E9is participar en paseos y peque\u00F1as excursionespor la monta\u00F1a, cursos y estancias ecuestres en la meseta de B\u00E9nou, estancias de trashumancia en Ossau y cursos de iniciaci\u00F3n a las rutas ecuestres de monta\u00F1a. Una peque\u00F1a cafeter\u00EDa le permitir\u00E1 comer y descansar en un lugar magn\u00EDfico."@es . "Situato nella Valle d'Ossau, ai piedi del Pic du Midi d'Ossau, presso il Lago di Bious Artigues, Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine e Rapha\u00EBl vi propongono \"la magia del viaggio\" attraverso escursioni a cavallo da giugno a settembre. \nPotrete partecipare a passeggiate e brevi escursioni in montagna, escursioni con bivacco e percorsi di due giorni sulla transumanza nell\u2019Ossau, nonch\u00E9 a corsi di avviamento all\u2019escursionismo equestre in montagna. Un piccolo bar e un servizio di ristorazione vi permetteranno di ricaricare le energie e di riposarvi in un luogo magnifico."@it . "Gelegen in de Vall\u00E9e d'Ossau, aan de voet van de Pic du Midi d'Ossau bij het meer van Bious-Artigues, bieden Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine en Rapha\u00EBl u \u201Ede magie van het reizen\u201C aan door middel van paardrijtochten. \nU kunt deelnemen aan ritten en korte tochtenin de bergen, cursussen en paardrijvakanties op het plateau van B\u00E9nou, transhumance-vakanties in Ossau en introductiecursussen voor paardrijtochten in de bergen. In een klein caf\u00E9 kunt u iets eten en uitrusten op een prachtige locatie."@nl . "Located in the Ossau Valley, at the foot of the Pic du Midi d'Ossau near Lake Bious-Artigues, Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine, and Rapha\u00EBl invite you to experience \"the magic of travel\" through horseback riding excursions.\nYou can take part in rides and short treksin the mountains, horseback riding courses and retreats on the B\u00E9nou Plateau, transhumance trips in Ossau, and introductory courses to mountain horseback riding. A small snack bar will allow you to grab a bite to eat and relax in a magnificent setting."@en . "Situ\u00E9 en Vall\u00E9e d'Ossau, au Pied du Pic du Midi d'Ossau au Lac de Bious Artigues Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine et Rapha\u00EBl vous proposent \"la magie du voyage\" \u00E0 travers des randonn\u00E9es \u00E0 cheval de juin \u00E0 septembre. \nVous pourrez participer \u00E0 des promenades et petites randonn\u00E9es en montagne, des randos bivouac et sur 2 jours en transhumance en Ossau, des stages d\u2019initiation \u00E0 la randonn\u00E9es \u00E9questre en montagne. Une petite buvette et restauration vous permettra de recharger les batteries et de vous reposer dans un lieu magnifique."@fr . "Im Ossau-Tal, am Fu\u00DFe des Pic du Midi d\u2019Ossau am See von Bious-Artigues, bieten Ihnen Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine und Rapha\u00EBl \u201Eden Zauber des Reisens\u201C durch Ausritte.\nSie k\u00F6nnen an Ausritten und kleinen Wanderungenin den Bergen, an Kursen und Reitaufenthalten auf der Hochebene von B\u00E9nou, an Transhumanz-Aufenthalten im Ossau sowie an Einf\u00FChrungskursen in das Reitwandern in den Bergen teilnehmen. In einer kleinen Erfrischungsbar k\u00F6nnen Sie sich st\u00E4rken und an einem wundersch\u00F6nen Ort ausruhen."@de . . .