. . . "Your new aquatic and sports destination.\nWith UCPA Aqua Stadium M\u00E9rignac, immerse yourself in a world dedicated to aquatic activities, well-being and fitness. Whether you want to swim lengths on your own, have fun with the family or take part in a group class, you'll be able to move safely in an aquatic environment whatever your desires, follow up with a fitness session or relax in a wellness bubble!\nThe Resto, open to all, awaits you to extend your session or simply enjoy a gourmet break with a panoramic view of the pools.\nLet yourself be surprised by experiences that are constantly renewed with the seasons: here, there's always something new to discover!"@en . "La vostra nuova destinazione acquatica e sportiva.\nCon UCPA Aqua Stadium M\u00E9rignac, immergetevi in un mondo dedicato alle attivit\u00E0 acquatiche, al benessere e al fitness. Che vogliate nuotare da soli, divertirvi con tutta la famiglia o partecipare a un corso di gruppo, potrete praticare attivit\u00E0 acquatiche in tutta sicurezza, qualunque sia il vostro umore, seguirle con una sessione di fitness o rilassarvi in una bolla di benessere!\nIl Resto, aperto a tutti, vi aspetta per prolungare la vostra sessione o semplicemente per godervi una pausa gourmet con vista panoramica sulle piscine.\nLasciatevi sorprendere da esperienze che si rinnovano costantemente con il passare delle stagioni: qui c'\u00E8 sempre qualcosa di nuovo da scoprire!"@it . "Su nuevo destino acu\u00E1tico y deportivo.\nCon el UCPA Aqua Stadium M\u00E9rignac, sum\u00E9rjase en un universo dedicado a las actividades acu\u00E1ticas, el bienestar y la puesta en forma. Ya sea para nadar largos en solitario, divertirse con toda la familia o participar en una clase colectiva, podr\u00E1 practicar actividades acu\u00E1ticas con total seguridad, sea cual sea su estado de \u00E1nimo, seguir con una sesi\u00F3n de fitness o relajarse en una burbuja de bienestar\nEl Resto, abierto a todos, le espera para prolongar su sesi\u00F3n o simplemente disfrutar de una pausa gastron\u00F3mica con vistas panor\u00E1micas a las piscinas.\nD\u00E9jese sorprender por experiencias que se renuevan constantemente con el paso de las estaciones: \u00A1aqu\u00ED siempre hay algo nuevo que descubrir!"@es . "Uw nieuwe bestemming voor water en sport.\nMet UCPA Aqua Stadium M\u00E9rignac, dompel je jezelf onder in een wereld gewijd aan wateractiviteiten, welzijn en fitness. Of u nu alleen baantjes wilt trekken, plezier wilt maken met het hele gezin of wilt deelnemen aan een groepsles, u kunt in alle veiligheid deelnemen aan wateractiviteiten, in welke stemming u ook bent, een fitnesssessie volgen of ontspannen in een wellness-bubbel!\nHet Resto, dat voor iedereen toegankelijk is, wacht op je om je sessie te verlengen of gewoon te genieten van een gastronomische pauze met een panoramisch uitzicht op de zwembaden.\nLaat je verrassen door ervaringen die voortdurend worden vernieuwd naarmate de seizoenen verstrijken: hier valt altijd iets nieuws te ontdekken!"@nl . "Ihr neues Ziel f\u00FCr Wassersport und Sport.\nMit dem UCPA Aqua Stadium M\u00E9rignac tauchen Sie in eine Welt ein, die den Wassersportarten, dem Wohlbefinden und der Fitness gewidmet ist. Springen Sie ins Wasser, ob Sie nun selbstst\u00E4ndig eine Bahn nach der anderen ziehen, sich mit der Familie am\u00FCsieren oder an einem Gruppenkurs teilnehmen m\u00F6chten, um sich sicher im Wasser zu bewegen, egal, was Sie wollen, eine Fitnesseinheit anzuschlie\u00DFen oder sich in einer Wellness-Blase zu entspannen!\nDas f\u00FCr alle offene Resto erwartet Sie, um die Sitzung zu verl\u00E4ngern oder einfach eine Gourmetpause mit Panoramablick auf die Becken zu genie\u00DFen.\nLassen Sie sich von immer neuen Erfahrungen im Laufe der Jahreszeiten \u00FCberraschen: Hier gibt es immer etwas Neues zu entdecken!"@de . "Votre nouvelle destination aqualudique et sportive.\nAvec UCPA Aqua Stadium M\u00E9rignac, plongez dans un univers d\u00E9di\u00E9 aux activit\u00E9s aquatiques, au bien-\u00EAtre et au fitness. Jetez-vous \u00E0 l\u2019eau, que ce soit pour encha\u00EEner les longueurs en toute autonomie, s\u2019amuser en famille, ou participer \u00E0 un cours collectif, pour \u00E9voluer en toute s\u00E9curit\u00E9 en milieu aquatique quelles que soient vos envies, encha\u00EEner avec une s\u00E9ance de fitness ou vous d\u00E9tendre dans une bulle de bien-\u00EAtre !\nLe Resto, ouvert \u00E0 tous, vous attend pour prolonger la s\u00E9ance ou simplement profiter d'une pause gourmande avec une vue panoramique sur les bassins.\nLaissez-vous surprendre par des exp\u00E9riences sans cesse renouvel\u00E9es au fil des saisons : ici, il y a toujours quelque chose de nouveau \u00E0 d\u00E9couvrir !"@fr . . .