@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:9970e018-8f43-3afd-b2b8-851a5ca64d34 owl:topDataProperty """Une voix, une contrebasse, un jazz contemporain : entre traditions afro-caribéennes, poésie intime et improvisation. Avant le concert (à 17h), venez rencontrer Sélène Saint Aimé !"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:026ae5fd-7af8-3238-9279-f6ca4620fc2e, data:dfe09e90-c44f-37b3-968f-b2dbab7ae5f5, data:fd48e017-1f5f-3424-919c-26df2abd2958, data:2e426c7e-b183-30ff-b3fe-cf8c93715ce3, data:2fb038f5-8bd9-3887-8b9c-61dc643fe183 ; :shortDescription """Une voix, une contrebasse, un jazz contemporain : entre traditions afro-caribéennes, poésie intime et improvisation. Avant le concert (à 17h), venez rencontrer Sélène Saint Aimé !"""@fr, """Een stem, een contrabas, hedendaagse jazz: een mix van Afro-Caribische tradities, intieme poëzie en improvisatie. Kom vóór het concert (om 17.00 uur) kennismaken met Sélène Saint Aimé!"""@nl, """Eine Stimme, ein Kontrabass, zeitgenössischer Jazz: zwischen afro-karibischen Traditionen, intimer Poesie und Improvisation. Kommen Sie vor dem Konzert (um 17 Uhr) vorbei und lernen Sie Sélène Saint-Aimé kennen!"""@de, """A voice, a double bass, contemporary jazz: blending Afro-Caribbean traditions, intimate poetry, and improvisation. Before the concert (at 5 p.m.), come meet Sélène Saint-Aimé!"""@en, """Una voce, un contrabbasso, jazz contemporaneo: tra tradizioni afro-caraibiche, poesia intima e improvvisazione. Prima del concerto (alle 17:00), venite a conoscere Sélène Saint Aimé!"""@it, """Una voz, un contrabajo, jazz contemporáneo: entre las tradiciones afrocaribeñas, la poesía íntima y la improvisación. Antes del concierto (a las 17:00 h), ¡ven a conocer a Sélène Saint Aimé!"""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:9970e018-8f43-3afd-b2b8-851a5ca64d34 ; :hasDescription data:9970e018-8f43-3afd-b2b8-851a5ca64d34 .