@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:996d2fcc-1d2c-32f0-9801-900cd0ab8e62
owl:topDataProperty "Loft de Charme à la campagne SPA Balnéothérapie"@fr, "Loft mit Charme auf dem Land SPA Balneotherapie"@de, "Charming country loft SPA Balneotherapy"@en, "Charmante landelijke loft SPA Balneotherapie"@nl, "Incantevole loft di campagna SPA Balneoterapia"@it, "Encantador loft rural SPA Balneoterapia"@es ;
:shortDescription "Loft de Charme à la campagne SPA Balnéothérapie"@fr, "Loft mit Charme auf dem Land SPA Balneotherapie"@de, "Charming country loft SPA Balneotherapy"@en, "Charmante landelijke loft SPA Balneotherapie"@nl, "Incantevole loft di campagna SPA Balneoterapia"@it, "Encantador loft rural SPA Balneoterapia"@es ;
a :Description ;
dc:description """Venite a godervi il nostro incantevole loft a un piano di 40 m², dotato di una vasca per la balneoterapia, per una piacevole sosta a due.
A soli 2 km dal centro di Jargeau, vivace cittadina sulle rive della Loira, troverete nelle vicinanze tutti i negozi di cui avete bisogno: supermercato, panetteria, farmacia, ristoranti, macelleria, pescheria, fruttivendolo, caseificio, edicola e tabaccheria.
Ideale per rilassarsi dopo una giornata trascorsa a esplorare i dintorni, tra cui Saint-Denis-de-l'Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val e Châteauneuf-sur-Loire.
Situata in una dependance della casa dei proprietari, questa casa bifamiliare ha un ingresso indipendente per un piacevole soggiorno."""@it, """Venez profiter de notre loft de charme de plain-pied de 40m², équipé d’une baignoire balnéothérapie, pour une halte agréable en couple.
A seulement 2km du centre-ville de Jargeau, petite ville dynamique bordant la Loire, vous trouverez à proximité tous les commerces nécessaires : supermarché, boulangerie, pharmacie, restaurants, boucher, poissonnier, primeur, fromager, presse et tabac.
Idéal pour des moments de détente après une journée à explorer les alentours, notamment Saint-Denis-de-l’Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val ou encore Châteauneuf-sur-Loire.
Aménagée dans une dépendance de la maison des propriétaires, cette location mitoyenne dispose de son entrée indépendante pour un séjour agréable."""@fr, """Genießen Sie unser charmantes, ebenerdiges Loft von 40m², das mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet ist, für einen angenehmen Zwischenstopp zu zweit.
Nur 2 km vom Stadtzentrum von Jargeau entfernt, einer dynamischen Kleinstadt an der Loire, finden Sie in der Nähe alle notwendigen Geschäfte: Supermarkt, Bäckerei, Apotheke, Restaurants, Metzger, Fischhändler, Gemüsehändler, Käserei, Zeitungen und Tabakwaren.
Ideal für entspannende Momente nach einem Tag, an dem Sie die Umgebung erkundet haben, z. B. Saint-Denis-de-l'Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val oder Châteauneuf-sur-Loire.
Diese Doppelhaushälfte wurde in einem Nebengebäude des Hauses der Eigentümer eingerichtet und verfügt über einen eigenen Eingang für einen angenehmen Aufenthalt."""@de, """Kom genieten van onze charmante gelijkvloerse loft van 40m², uitgerust met een balneotherapeutisch bad, voor een aangename tussenstop voor twee.
Op slechts 2 km van het centrum van Jargeau, een levendig stadje aan de oevers van de Loire, vindt u alle benodigde winkels in de buurt: supermarkt, bakker, apotheek, restaurants, slager, visboer, groenteboer, kaasboer, kiosk en tabakswinkel.
Ideaal om te ontspannen na een dag de omgeving te hebben verkend, waaronder Saint-Denis-de-l?Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val en Châteauneuf-sur-Loire.
Dit halfvrijstaande vakantiehuis is gevestigd in een bijgebouw van het huis van de eigenaren en heeft een eigen ingang voor een aangenaam verblijf."""@nl, """Come and enjoy our charming 40m² single-storey loft, equipped with a whirlpool bath, for a pleasant stopover for two.
Just 2km from the center of Jargeau, a lively town on the banks of the Loire, you'll find all the shops you need nearby: supermarket, bakery, pharmacy, restaurants, butcher, fishmonger, greengrocer, cheesemonger, press and tobacconist.
Ideal for relaxing after a day exploring the surrounding area, including Saint-Denis-de-l?Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val and Châteauneuf-sur-Loire.
Housed in an outbuilding of the owners? house, this semi-detached rental has its own entrance for a pleasant stay."""@en, """Venga a disfrutar de nuestro encantador loft de una sola planta de 40 m², equipado con bañera de balneoterapia, para una agradable estancia en pareja.
A 2 km del centro de Jargeau, pequeña y animada ciudad a orillas del Loira, encontrará todos los comercios necesarios: supermercado, panadería, farmacia, restaurantes, carnicería, pescadería, frutería, quesería, quiosco de prensa y estanco.
Ideal para relajarse después de un día explorando los alrededores, incluyendo Saint-Denis-de-l'Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val y Châteauneuf-sur-Loire.
Situado en una dependencia de la casa de los propietarios, este alquiler adosado tiene su propia entrada para una estancia agradable."""@es .
owl:topObjectProperty data:996d2fcc-1d2c-32f0-9801-900cd0ab8e62 ;
:hasDescription data:996d2fcc-1d2c-32f0-9801-900cd0ab8e62 .