[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/93a30c49-d90e-3801-8aa9-a48764089fdd",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/996a51e3-963c-3e5e-a8e4-d61cd51cb6c1"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/996a51e3-963c-3e5e-a8e4-d61cd51cb6c1"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b7ba852-22c9-3a46-97dd-a5fbde4d9714"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d17e491-f651-36f8-937e-a09460cde5d5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/743930c9-1422-3cfe-81a7-b95c99aaac95"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a93bf91-7c78-327f-af82-fc39258ed0ab"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c941b0f-30f9-3d13-9d0c-1dcf9d702c37"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/996a51e3-963c-3e5e-a8e4-d61cd51cb6c1",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Want to enjoy the sea in complete freedom during your stay in Trouville-sur-Mer?\n\nThe CNTH - Club Nautique de Trouville Hennequeville offers individual paddle hire, an accessible, fun activity that's ideal for discovering the Normandy coastline in a...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Envie de profiter de la mer en toute liberté pendant votre séjour à Trouville-sur-Mer ?\n\nLe CNTH – Club Nautique de Trouville Hennequeville propose la location de paddle individuel, une activité accessible, ludique et idéale pour découvrir le...",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/743930c9-1422-3cfe-81a7-b95c99aaac95"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1a17f7c-08db-3e7a-9d80-4dff3fa8f3ae"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9678f45-c81e-3e81-918d-dbdf5365d464"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a93bf91-7c78-327f-af82-fc39258ed0ab"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b7ba852-22c9-3a46-97dd-a5fbde4d9714"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c941b0f-30f9-3d13-9d0c-1dcf9d702c37"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2b4a959-7162-32f1-aa6f-8aa2202ccc12"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d17e491-f651-36f8-937e-a09460cde5d5"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Want to enjoy the sea in complete freedom during your stay in Trouville-sur-Mer?\n\nThe CNTH - Club Nautique de Trouville Hennequeville offers individual paddle hire, an accessible, fun activity that's ideal for discovering the Normandy coastline in a...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Envie de profiter de la mer en toute liberté pendant votre séjour à Trouville-sur-Mer ?\n\nLe CNTH – Club Nautique de Trouville Hennequeville propose la location de paddle individuel, une activité accessible, ludique et idéale pour découvrir le...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Wil je in alle vrijheid van de zee genieten tijdens je verblijf in Trouville-sur-Mer?\n\nDe CNTH ? Club Nautique de Trouville Hennequeville biedt individuele peddelverhuur, een toegankelijke, leuke activiteit die ideaal is om de...",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "¿Desea disfrutar del mar con total libertad durante su estancia en Trouville-sur-Mer?\n\nEl CNTH ? Club Nautique de Trouville Hennequeville le propone el alquiler individual de remos, una actividad accesible, lúdica e ideal para descubrir...",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Volete godervi il mare in piena libertà durante il vostro soggiorno a Trouville-sur-Mer?\n\nIl CNTH ? Club Nautique de Trouville Hennequeville propone il noleggio individuale di pagaie, un'attività accessibile e divertente, ideale per scoprire...",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Haben Sie Lust, während Ihres Aufenthalts in Trouville-sur-Mer das Meer in aller Freiheit zu genießen?\n\nDer CNTH? Club Nautique de Trouville Hennequeville bietet den Verleih von individuellen Paddles an, eine zugängliche, spielerische Aktivität, die ideal ist, um das...",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Haben Sie Lust, während Ihres Aufenthalts in Trouville-sur-Mer das Meer in aller Freiheit zu genießen?\n\nDer CNTH? Club Nautique de Trouville Hennequeville bietet den Verleih von individuellen Paddles an, eine zugängliche, spielerische Aktivität, die ideal ist, um die normannische Küste auf andere Weise zu entdecken.\n\nDas Paddle ist leicht zu erlernen und ermöglicht es Ihnen, in Ihrem eigenen Rhythmus zu fahren und dabei die Ruhe und die Landschaft in vollen Zügen zu genießen.\n\n> Eine für alle zugängliche Aktivität\n\nDas Mieten eines Einzelpaddels ermöglicht :\n- Das Gleiten auf sanfte Weise entdecken\n- Einen Moment der Entspannung auf dem Wasser genießen\n- Die Küste vom Meer aus beobachten\n- Eine leichte und zugängliche sportliche Aktivität ausüben\n\nEine ideale Aktivität, um erste Erfahrungen mit dem Wassersport zu sammeln, wobei Sie selbstständig sind und von der Basis aus betreut werden.\n\n> In aller Sicherheit segeln\n\nVor jeder Abfahrt sorgt das Team des CNTH für :\n- Einen persönlichen Empfang\n- Eine Präsentation der Ausrüstung\n- Eine auf die Wetterbedingungen abgestimmte Beratung\n- Die Bereitstellung der Sicherheitsausrüstung\n\nEs wird alles getan, um einen angenehmen und entspannten Ausflug zu gewährleisten.\n\n> Entdecken Sie Trouville-sur-Mer auf andere Weise\n\nVom Standort Hennequeville aus kann man mit dem Paddle eine privilegierte natürliche Umgebung zwischen Strand, Meer und Klippen genießen.\n\nEine einfache und angenehme Art, die Küste der Normandie während Ihres Aufenthalts zu entdecken.\n\n> Praktische Informationen\n\n- Bedingungen: Vermietung je nach Wetter und Verfügbarkeit\n- Mindestalter: 16 Jahre (oder jünger, wenn ein Erwachsener dabei ist, der 25 m schwimmen kann)\n- Zur Verfügung gestellte Ausrüstung: individuelles Paddle und Neoprenanzug\n- Betreuung: Unterstützung an Land durch ein Team von diplomierten Fachleuten\n- Dauer: Leistung pro Stunde\n\n> Labels & Mitgliedschaften\n\n- FFV ? Französische Segelschule (École Française de Voile)\n- FFCV\n- Label Famille Plus (Familie Plus)\n- Anerkannt als gemeinnützig\n\n> Wichtige Informationen\n\nWassersportaktivitäten sind eng mit den natürlichen Bedingungen (Wind, Gezeiten, Wetter, Temperatur) verknüpft.\nDas CNTH behält sich das Recht vor, Aktivitäten abzusagen oder zu verschieben, wenn die Sicherheitsbedingungen nicht gegeben sind.\n\nCNTH ? Seit 1962 im Wind (Verein nach dem Gesetz von 1901)\n\nGenießen Sie einen Moment der Entspannung auf dem Wasser und entdecken Sie Trouville-sur-Mer auf andere Weise mit einem individuellen Paddle.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Want to enjoy the sea in complete freedom during your stay in Trouville-sur-Mer?\n\nThe CNTH - Club Nautique de Trouville Hennequeville offers individual paddle hire, an accessible, fun activity that's ideal for discovering the Normandy coastline in a different way.\n\nEasy to handle, the paddle allows you to sail at your own pace while taking full advantage of the calm and the scenery.\n\n> An activity accessible to all\n\nRenting a paddle allows you to :\n- A gentle introduction to the sport\n- Enjoy a relaxing moment on the water\n- Observe the coastline from the sea\n- Enjoy a light and accessible sporting activity\n\nAn ideal activity for a first independent experience of water sports, supervised from the base.\n\n> Sailing in complete safety\n\nBefore each departure, the CNTH team provides :\n- A personalised welcome\n- Equipment presentation\n- Advice adapted to the weather conditions\n- Provision of safety equipment\n\nWe do everything we can to ensure that you have a pleasant and stress-free outing.\n\n> Discover Trouville-sur-Mer differently\n\nFrom the Hennequeville site, paddle boarding allows you to enjoy a privileged natural setting between beach, sea and cliffs.\n\nA simple and enjoyable way to discover the Normandy coast during your stay.\n\n> Practical information\n\n- Conditions: hire subject to weather and availability\n- Minimum age: 16 (or younger if accompanied by an adult who can swim 25 m)\n- Equipment provided: individual paddle and wetsuit\n- Supervision: assistance on land by a team of qualified professionals\n- Duration: hourly service\n\n> Labels & affiliations\n\n- FFV - French Sailing School\n- FFCV\n- Family Plus Label\n- Recognised as being of public utility\n\n> Important information\n\nWater sports activities are closely linked to natural conditions (wind, tide, weather, temperature).\nThe CNTH reserves the right to cancel or postpone any activity if safety conditions are not met.\n\nCNTH - Dans le vent depuis 1962 (Association loi 1901)\n\nEnjoy a moment of relaxation on the water and discover Trouville-sur-Mer in a different way on your own paddleboard.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Wil je in alle vrijheid van de zee genieten tijdens je verblijf in Trouville-sur-Mer?\n\nDe CNTH ? Club Nautique de Trouville Hennequeville biedt individuele verhuur van waterfietsen, een toegankelijke, leuke activiteit die ideaal is om de Normandische kust op een andere manier te ontdekken.\n\nDe peddel is gemakkelijk te besturen en stelt je in staat om in je eigen tempo te varen terwijl je optimaal profiteert van de rust en het landschap.\n\n> Een activiteit die voor iedereen toegankelijk is\n\nMet het huren van een peddel kun je :\n- Een zachte kennismaking met de sport\n- Genieten van een ontspannen moment op het water\n- De kustlijn vanaf zee observeren\n- Genieten van een lichte en toegankelijke sportactiviteit\n\nEen ideale activiteit voor een eerste zelfstandige ervaring met watersporten, onder begeleiding vanaf de basis.\n\n> Zeilen in alle veiligheid\n\nVoor elk vertrek zorgt het CNTH team voor :\n- Een persoonlijk onthaal\n- Presentatie van de uitrusting\n- Advies aangepast aan de weersomstandigheden\n- Levering van veiligheidsmateriaal\n\nWe doen er alles aan om je een aangenaam en stressvrij uitje te bezorgen.\n\n> Ontdek Trouville-sur-Mer anders\n\nVanaf de site van Hennequeville is paddle boarding een geweldige manier om te profiteren van de natuurlijke omgeving tussen strand, zee en kliffen.\n\nEen eenvoudige en leuke manier om de Normandische kust te ontdekken tijdens je verblijf.\n\n> Praktische informatie\n\n- Voorwaarden: verhuur afhankelijk van weer en beschikbaarheid\n- Minimum leeftijd: 16 jaar (of jonger onder begeleiding van een volwassene die 25 m kan zwemmen)\n- Uitrusting: individuele peddel en wetsuit\n- Begeleiding: begeleiding aan land door een team van gekwalificeerde professionals\n- Duur: per uur\n\n> Labels & affiliaties\n\n- FFV ? Franse Zeilschool\n- FFCV\n- Familie Plus Label\n- Erkend als zijnde van openbaar nut\n\n> Belangrijke informatie\n\nWatersportactiviteiten zijn nauw verbonden met natuurlijke omstandigheden (wind, getij, weer, temperatuur).\nDe CNTH behoudt zich het recht voor om een activiteit te annuleren of uit te stellen als niet aan de veiligheidsvoorwaarden wordt voldaan.\n\nCNTH ? In de wind sinds 1962 (Vereniging loi 1901)\n\nGeniet van een moment van ontspanning op het water en ontdek Trouville-sur-Mer op een andere manier op je eigen paddleboard.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "¿Desea disfrutar del mar con total libertad durante su estancia en Trouville-sur-Mer?\n\nEl CNTH ? Club Nautique de Trouville Hennequeville le propone el alquiler individual de embarcaciones de remo, una actividad accesible, lúdica e ideal para descubrir el litoral normando de otra manera.\n\nFácil de manejar, el remo le permite navegar a su ritmo aprovechando al máximo la calma y el paisaje.\n\n> Una actividad accesible para todos\n\nAlquilar un remo le permite :\n- Una iniciación suave a este deporte\n- Disfrutar de un momento de relax en el agua\n- Observar el litoral desde el mar\n- Disfrutar de una actividad deportiva ligera y accesible\n\nUna actividad ideal para una primera experiencia independiente de los deportes acuáticos, supervisada desde la base.\n\n> Navegar a vela con total seguridad\n\nAntes de cada salida, el equipo de la CNTH proporciona :\n- Una acogida personalizada\n- Presentación del equipo\n- Consejos adaptados a las condiciones meteorológicas\n- Suministro de material de seguridad\n\nHacemos todo lo posible para que disfrute de una salida agradable y sin estrés.\n\n> Descubra Trouville-sur-Mer de otra manera\n\nDesde el sitio de Hennequeville, el paddle boarding es una excelente manera de aprovechar el entorno natural entre la playa, el mar y los acantilados.\n\nUna forma sencilla y divertida de descubrir la costa normanda durante su estancia.\n\n> Información práctica\n\n- Condiciones: alquiler sujeto a las condiciones meteorológicas y a la disponibilidad\n- Edad mínima: 16 años (o menos si va acompañado de un adulto que sepa nadar 25 m)\n- Material proporcionado: remo individual y traje de neopreno\n- Supervisión: asistencia en tierra por un equipo de profesionales cualificados\n- Duración: servicio por hora\n\n> Etiquetas y afiliaciones\n\n- FFV ? Escuela Francesa de Vela\n- FFCV\n- Sello Familia Plus\n- Reconocida de utilidad pública\n\n> Información importante\n\nLas actividades náuticas están estrechamente ligadas a las condiciones naturales (viento, marea, tiempo, temperatura).\nEl CNTH se reserva el derecho de anular o aplazar cualquier actividad si no se cumplen las condiciones de seguridad.\n\nCNTH ? En el viento desde 1962 (Asociación loi 1901)\n\nDisfrute de un momento de relajación en el agua y descubra Trouville-sur-Mer de una manera diferente en su propia tabla de paddle surf.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Volete godervi il mare in piena libertà durante il vostro soggiorno a Trouville-sur-Mer?\n\nIl CNTH ? Club Nautique de Trouville Hennequeville offre il noleggio di pedalò individuali, un'attività accessibile e divertente, ideale per scoprire la costa normanna in modo diverso.\n\nFacile da manovrare, il pedalò permette di navigare al proprio ritmo approfittando della calma e del paesaggio.\n\n> Un'attività accessibile a tutti\n\nNoleggiare una pagaia vi permette di:\n- Un'introduzione dolce a questo sport\n- Godersi un momento di relax sull'acqua\n- Osservare la costa dal mare\n- Praticare un'attività sportiva leggera e accessibile\n\nUn'attività ideale per una prima esperienza indipendente di sport acquatici, supervisionata dalla base.\n\n> Vela in tutta sicurezza\n\nPrima di ogni partenza, il team del CNTH fornisce:\n- Accoglienza personalizzata\n- Presentazione dell'attrezzatura\n- Consigli adeguati alle condizioni meteorologiche\n- Fornitura di materiale di sicurezza\n\nFacciamo tutto il possibile per farvi trascorrere un'uscita piacevole e senza stress.\n\n> Scoprire Trouville-sur-Mer in modo diverso\n\nDal sito di Hennequeville, il paddle boarding è un ottimo modo per approfittare del contesto naturale tra spiaggia, mare e scogliere.\n\nUn modo semplice e divertente per scoprire la costa della Normandia durante il vostro soggiorno.\n\n> Informazioni pratiche\n\n- Condizioni: noleggio soggetto a condizioni meteorologiche e di disponibilità\n- Età minima: 16 anni (o più giovani se accompagnati da un adulto che sa nuotare per 25 m)\n- Attrezzatura fornita: pagaia individuale e muta da sub\n- Supervisione: assistenza a terra da parte di un team di professionisti qualificati\n- Durata: servizio orario\n\n> Etichette e affiliazioni\n\n- FFV ? Scuola di vela francese\n- FFCV\n- Marchio Famiglia Plus\n- Riconosciuto di pubblica utilità\n\n> Informazioni importanti\n\nLe attività sportive acquatiche sono strettamente legate alle condizioni naturali (vento, marea, tempo, temperatura).\nIl CNTH si riserva il diritto di annullare o rinviare qualsiasi attività se le condizioni di sicurezza non sono soddisfatte.\n\nCNTH ? Nel vento dal 1962 (Associazione loi 1901)\n\nGodetevi un momento di relax sull'acqua e scoprite Trouville-sur-Mer in modo diverso con la vostra tavola da paddle.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Envie de profiter de la mer en toute liberté pendant votre séjour à Trouville-sur-Mer ?\n\nLe CNTH – Club Nautique de Trouville Hennequeville propose la location de paddle individuel, une activité accessible, ludique et idéale pour découvrir le littoral normand autrement.\n\nFacile à prendre en main, le paddle permet de naviguer à son rythme tout en profitant pleinement du calme et du paysage.\n\n> Une activité accessible à tous\n\nLa location de paddle individuel permet de :\n- Découvrir la glisse en douceur\n- Profiter d’un moment de détente sur l’eau\n- Observer le littoral depuis la mer\n- Pratiquer une activité sportive légère et accessible\n\nUne activité idéale pour une première expérience nautique en autonomie, encadrée depuis la base.\n\n> Naviguer en toute sécurité\n\nAvant chaque départ, l’équipe du CNTH assure :\n- Un accueil personnalisé\n- Une présentation du matériel\n- Des conseils adaptés aux conditions météo\n- La mise à disposition des équipements de sécurité\n\nTout est mis en œuvre pour garantir une sortie agréable et sereine.\n\n> Découvrir Trouville-sur-Mer autrement\n\nDepuis le site d’Hennequeville, la pratique du paddle permet de profiter d’un cadre naturel privilégié entre plage, mer et falaises.\n\nUne manière simple et agréable de découvrir la côte normande pendant son séjour.\n\n> Informations pratiques\n\n- Conditions : location selon météo et disponibilités\n- Âge minimum : 16 ans (ou moins si accompagné d’un adulte, sachant nager 25 m)\n- Matériel fourni : paddle individuel et combinaison\n- Encadrement : assistance à terre par une équipe de professionnels diplômés\n- Durée : prestation à l’heure\n\n> Labels & affiliations\n\n- FFV – École Française de Voile\n- FFCV\n- Label Famille Plus\n- Reconnu d’utilité publique\n\n> Informations importantes\n\nLes activités nautiques sont étroitement liées aux conditions naturelles (vent, marée, météo, température).\nLe CNTH se réserve le droit d’annuler ou de reporter toute activité si les conditions de sécurité ne sont pas réunies.\n\nCNTH – Dans le vent depuis 1962 (Association loi 1901)\n\nProfitez d’un moment de détente sur l’eau et découvrez Trouville-sur-Mer autrement en paddle individuel.",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1a17f7c-08db-3e7a-9d80-4dff3fa8f3ae"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9678f45-c81e-3e81-918d-dbdf5365d464"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2b4a959-7162-32f1-aa6f-8aa2202ccc12"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]