@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9964aeff-76ae-3993-a0d2-a52df2fead6f
  owl:topDataProperty "Une petite randonnée bucolique qui permettra de découvrir le village d'un autre point de vue avec un aperçu du plan d'eau sur le ruisseau."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5f7b8f27-e5da-31de-bd4a-a0c61a0e85fa, data:8d9fa28d-a7f3-3280-82ad-3ec3d341b33d, data:633e7326-44db-32ea-9160-2116b776ac98, data:8d945351-cf99-3c2b-b299-c08d102d0c8d, data:04c806d4-2e23-32cc-81b4-7d17868c99b1, data:77879460-e499-39d2-9f82-e0a34b4423b0, data:55fba6ab-dd18-3052-bedd-f9e1285a0002, data:f827ed5e-86ea-3af4-92c4-5c339c6523cb, data:e82e9626-6da9-3b39-9c6c-9c248462cbc0, data:d8e99942-349d-3906-8398-4b9ab16e51a2 ;
  :shortDescription "Une petite randonnée bucolique qui permettra de découvrir le village d'un autre point de vue avec un aperçu du plan d'eau sur le ruisseau."@fr, "A short, picturesque hike that will let you discover the village from a different perspective, with a glimpse of the pond on the stream."@en, "Een korte, idyllische wandeling waarmee je het dorp vanuit een ander perspectief kunt ontdekken, met een glimp van het wateroppervlak van de beek."@nl, "Eine kleine, idyllische Wanderung, bei der man das Dorf aus einer anderen Perspektive entdecken kann und einen Blick auf den Teich am Bach erhascht."@de, "Una breve escursione bucolica che permetterà di scoprire il paese da una prospettiva diversa, con una vista sul ruscello."@it, "Una pequeña y bucólica ruta de senderismo que te permitirá descubrir el pueblo desde otra perspectiva, con unas vistas del estanque del arroyo."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Sur ce petit sentier partiellement boisé et moyennement accidenté qui domine Grandrieu, le hameau du Mazel englobait autrefois une ancienne dépendance monastique dans le quartier de Freydefont."@fr, "Auf diesem kleinen, teilweise bewaldeten und mäßig hügeligen Weg oberhalb von Grandrieu lag der Weiler Le Mazel, zu dem einst ein ehemaliges Klostergut im Ortsteil Freydefont gehörte."@de, "Op dit smalle, deels beboste en redelijk heuvelachtige pad dat uitkijkt over Grandrieu, omvatte het gehucht Le Mazel vroeger een voormalige kloosterafhankelijkheid in de wijk Freydefont."@nl, "Along this narrow, partially wooded, and moderately rugged trail overlooking Grandrieu, the hamlet of Mazel once included a former monastic outbuilding in the Freydefont district."@en, "Su questo piccolo sentiero, in parte boscoso e moderatamente accidentato, che domina Grandrieu, la frazione di Mazel comprendeva un tempo un’antica dipendenza monastica nel quartiere di Freydefont."@it, "En este pequeño sendero, parcialmente arbolado y con un relieve moderadamente accidentado, que domina Grandrieu, la aldea de Mazel albergaba antiguamente una antigua dependencia monástica en el barrio de Freydefont."@es .

<https://data.datatourisme.fr/45/0533e77c-67e5-331c-8c7f-4606323c878c>
  owl:topObjectProperty data:9964aeff-76ae-3993-a0d2-a52df2fead6f ;
  :hasDescription data:9964aeff-76ae-3993-a0d2-a52df2fead6f .