@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9964a6f2-6361-361b-a91c-b72eff266b4a
  :hasTranslatedProperty data:5c609690-6510-3b2a-9742-31197cff7851 ;
  :isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists ;
  a :Description ;
  dc:description """Deze middeleeuwse herberg, gerestaureerd met respect voor tradities, ontvangt u op 3 niveaus in een warm en atypisch kader. Capaciteit van 8 tot 11 personen. Een verandering van omgeving gegarandeerd: open haard, grote woonkamer, 3 slaapkamers en een alkoof, binnenplaats en kleine tuin in het hart van de middeleeuwse wijk van Parthenay, dicht bij het stadscentrum. Internet en wifi.
Borg voor een week huur: 350 €.
Toeristenbelasting van 0,75€ per nacht en per persoon ouder dan 18 jaar."""@nl, """Dieser mittelalterliche Gasthof wurde traditionsgemäß restauriert und empfängt Sie auf 3 Ebenen in einem warmen und atypischen Rahmen. Kapazität von 8 bis 11 Personen. Abwechslung garantiert: Foyer, großes Wohnzimmer, 3 Zimmer und ein Alkoven, Hof und kleiner Garten im Herzen des mittelalterlichen Viertels von Parthenay, in der Nähe des Stadtzentrums. Internet und Wifi...
Kaution für eine Woche Miete: 350 €.
Kurtaxe von 0.75€ pro Nacht und pro Person über 18 Jahren."""@de, """This medieval inn, restored in the respect of traditions, welcomes you on 3 levels in a warm and atypical setting. Capacity from 8 to 11 people. Change of scenery guaranteed: fireplace, large living room, 3 bedrooms and an alcove, courtyard and small garden in the heart of the medieval district of Parthenay, near the town centre. Internet and wifi.
Deposit for one week rental : 350 €.
Tourist tax of 0.75€ per night and per person over 18 years old."""@en, """Esta posada medieval, restaurada en el respeto de las tradiciones, le acoge en 3 niveles en un entorno cálido y atípico. Capacidad de 8 a 11 personas. Un cambio de aires garantizado: chimenea, gran salón, 3 habitaciones y una alcoba, patio y pequeño jardín en el corazón del barrio medieval de Parthenay, cerca del centro de la ciudad. Internet y wifi.
Fianza por una semana de alquiler: 350€.
Tasa turística de 0,75? por noche y por persona mayor de 18 años."""@es, """Cette auberge médiévale, restaurée dans le respect des traditions, vous accueille sur 3 niveaux dans un cadre chaleureux et atypique. Capacité de 8 à 10 personnes. Dépaysement garanti : foyer, grand séjour, 3 ch. et une alcôve, cour et petit jardin au coeur du quartier médiéval de Parthenay, proche du centre-ville. Internet et wifi..
Caution pour une semaine de location : 350 €.
Taxe de séjour de 0.85€  par nuitée et par personne de plus de 18 ans."""@fr, """Questa locanda medievale, restaurata nel rispetto della tradizione, vi accoglie su 3 livelli in un ambiente caldo e insolito. Posti letto da 8 a 10 persone. Cambio di scenario garantito: camino, ampio soggiorno, 3 camere e un'alcova, cortile e piccolo giardino nel cuore del quartiere medievale di Parthenay, vicino al centro città. Internet e wifi.
Deposito cauzionale per una settimana di affitto: ? 350.
Tassa di soggiorno di 0,85 euro a notte per persona di età superiore ai 18 anni."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/25fcd484-5fc0-3f08-9eda-9747710f24c5>
  owl:topObjectProperty data:9964a6f2-6361-361b-a91c-b72eff266b4a ;
  :hasDescription data:9964a6f2-6361-361b-a91c-b72eff266b4a .