@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:99608917-7bf4-382b-a7a1-405bcfee3b54
owl:topDataProperty """Circuit aux paysages vallonnés pour partir à la découverte de l'art roman en Haute-Saintonge, des nombreux édifices religieux bâtis au Moyen Âge, l'âge d'or du chemin vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
Parcours coté difficile en raison des dénivelés."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4d4ce595-7377-33ad-ba35-a9c5dcf5e3a5, data:b718f6ba-b633-3830-931b-dd369628a593, data:519d5811-d15a-3f9d-8b36-6ac1f0d577aa, data:d5baece0-39f5-3348-a641-4b0e3ab962b0, data:50c159c4-9eca-35bc-a9b6-43fe505bf58d ;
:shortDescription """Circuit aux paysages vallonnés pour partir à la découverte de l'art roman en Haute-Saintonge, des nombreux édifices religieux bâtis au Moyen Âge, l'âge d'or du chemin vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
Parcours coté difficile en raison des dénivelés."""@fr, """A circuit with hilly landscapes to discover the Romanesque art in Haute-Saintonge, the numerous religious buildings built in the Middle Ages, the golden age of the road to Santiago de Compostela.
The route is rated difficult because of the difference in altitude."""@en, """Un sendero por el campo ondulado para descubrir el arte románico de la Haute-Saintonge y los numerosos edificios religiosos construidos en la Edad Media, la época dorada del camino de Santiago de Compostela.
La ruta está calificada como difícil debido a las diferencias de altitud."""@es, """Een route door het glooiende landschap om de Romaanse kunst van de Haute-Saintonge en de vele religieuze gebouwen uit de Middeleeuwen, de gouden eeuw van de weg naar Santiago de Compostela, te ontdekken.
De route is moeilijk vanwege de hoogteverschillen."""@nl, """Entdecken Sie auf diesem Rundweg in hügeliger Landschaft die romanische Kunst in der Haute-Saintonge und die zahlreichen religiösen Gebäude, die im Mittelalter, dem goldenen Zeitalter des Jakobswegs nach Santiago de Compostela, errichtet wurden.
Aufgrund der Höhenunterschiede als schwierig eingestufte Strecke."""@de, """Un percorso attraverso la campagna ondulata per scoprire l'arte romanica della Haute-Saintonge e i numerosi edifici religiosi costruiti nel Medioevo, l'epoca d'oro del cammino di Santiago de Compostela.
Il percorso è classificato come difficile a causa dei dislivelli."""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:99608917-7bf4-382b-a7a1-405bcfee3b54 ;
:hasDescription data:99608917-7bf4-382b-a7a1-405bcfee3b54 .