[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/a86d1b0f-95c2-3cc2-b138-e3890e898706", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/995ec93c-343d-3d5d-a55a-9e6d9723deff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/995ec93c-343d-3d5d-a55a-9e6d9723deff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/995ec93c-343d-3d5d-a55a-9e6d9723deff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tarif tout inclus, Proche d'Argenton, de la Brenne, de la vallée de la Creuse et de la Voie Verte", "@language": "fr" }, { "@value": "All-inclusive price, Close to Argenton, the Brenne, the Creuse Valley and the Voie Verte (Green Route)", "@language": "en" }, { "@value": "Prezzo all-inclusive, vicino ad Argenton, alla Brenne, alla valle della Creuse e alla Voie Verte (percorso verde)", "@language": "it" }, { "@value": "All-Inclusive-Preis, In der Nähe von Argenton, der Brenne, dem Tal der Creuse und dem Grünen Weg", "@language": "de" }, { "@value": "Precio todo incluido, cerca de Argenton, la Brenne, el valle de Creuse y la Voie Verte (vía verde)", "@language": "es" }, { "@value": "All-inclusive prijs, dicht bij Argenton, de Brenne, de Creuse vallei en de Voie Verte (groene route)", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tarif tout inclus, Proche d'Argenton, de la Brenne, de la vallée de la Creuse et de la Voie Verte", "@language": "fr" }, { "@value": "All-inclusive price, Close to Argenton, the Brenne, the Creuse Valley and the Voie Verte (Green Route)", "@language": "en" }, { "@value": "Prezzo all-inclusive, vicino ad Argenton, alla Brenne, alla valle della Creuse e alla Voie Verte (percorso verde)", "@language": "it" }, { "@value": "All-Inclusive-Preis, In der Nähe von Argenton, der Brenne, dem Tal der Creuse und dem Grünen Weg", "@language": "de" }, { "@value": "Precio todo incluido, cerca de Argenton, la Brenne, el valle de Creuse y la Voie Verte (vía verde)", "@language": "es" }, { "@value": "All-inclusive prijs, dicht bij Argenton, de Brenne, de Creuse vallei en de Voie Verte (groene route)", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Auf einem Bio-Rinderzuchtbetrieb im Berry, inmitten von Wäldern und am Ende eines Weges entdecken Sie die Ferme de la Borderie, wo alles für einen Moment des Abschaltens inmitten der Natur vorgesehen ist.\n\nEin Besuch des Hofes ist nach Absprache mit den Besitzern möglich und nur in Begleitung von mindestens einem der Besitzer.\n\nIm Südosten des Parc Naturel Régional de la Brenne liegt die Ferme de la Borderie ideal, 20 Minuten von Argenton-sur-Creuse (La Venise verte du Berry) entfernt, in der Nähe des Creuse-Tals und des Voie verte.\n\nLassen Sie sich von der Authentizität eines naturnahen Aufenthalts verführen und entdecken Sie die Freuden eines Lebens auf dem Bauernhof, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Ein ideales Refugium, um sich wieder mit dem Wesentlichen zu verbinden und u", "@language": "de" }, { "@value": "Op een biologisch rundveebedrijf in de Berry, midden in de bossen en aan het einde van een pad, ontdek je de Ferme de la Borderie, waar alles aanwezig is voor een moment van ontspanning midden in de natuur.\n\nEen bezoek aan de boerderij is alleen mogelijk met toestemming van de eigenaren en onder begeleiding van minstens één van hen.\n\nIn het zuidoosten van het Regionale Natuurpark van de Brenne, is Ferme de la Borderie ideaal gelegen op slechts 20 minuten van Argenton-sur-Creuse (het groene Venetië van Berry), dicht bij de Creusevallei en de Voie Verte.\n\nLaat je verleiden door de authenticiteit van een verblijf zo dicht mogelijk bij de natuur en ontdek de geneugten van het leven op een boerderij terwijl je geniet van het comfort van thuis. Een ideaal toevluchtsoord om weer contact te", "@language": "nl" }, { "@value": "In un allevamento di bestiame biologico nella regione del Berry, in mezzo ai boschi e alla fine di un sentiero, scoprirete la Ferme de la Borderie, dove tutto è al suo posto per un momento di relax nel cuore della natura.\n\nLa visita alla fattoria è possibile solo con l'accordo dei proprietari e accompagnati da almeno uno di loro.\n\nNel sud-est del Parco Naturale Regionale della Brenne, la Ferme de la Borderie è situata in posizione ideale a soli 20 minuti da Argenton-sur-Creuse (la Venezia verde del Berry), vicino alla Valle della Creuse e alla Voie Verte.\n\nLasciatevi sedurre dall'autenticità di un soggiorno il più possibile vicino alla natura e scoprite i piaceri della vita in fattoria godendo dei comfort di casa. Un rifugio ideale per ritrovare l'essenziale e vivere momenti indiment", "@language": "it" }, { "@value": "Sur une exploitation d'élevage bovins bio du Berry, au milieu des bois et au bout d'un chemin vous découvrez la Ferme de la Borderie où tout est prévu pour passer un moment de déconnexion en pleine nature. \n\nUne visite de la ferme est possible, après accord des propriétaires et uniquement accompagnée, par au moins l’un de ces derniers.\n\nAu Sud-Est du Parc Naturel Régional de la Brenne la Ferme de la Borderie est idéalement située à 20 mn d'Argenton-sur-Creuse (La Venise verte du Berry), proche de la Vallée de la Creuse et de la Voie verte.\n\nLaissez-vous séduire par l'authenticité d'un séjour au plus près de la nature et découvrez les plaisirs d'une vie à la ferme tout en bénéficiant du confort. Un refuge idéal pour se reconnecter à l'essentiel et vivre des moments inoubliables en famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "En una granja de ganado ecológico de la región de Berry, en medio del bosque y al final de un sendero, descubrirá la Ferme de la Borderie, donde todo está dispuesto para un momento de relajación en plena naturaleza.\n\nLa visita de la granja sólo es posible con el acuerdo de los propietarios y acompañado por al menos uno de ellos.\n\nEn el sureste del Parque Natural Regional de Brenne, la Ferme de la Borderie está idealmente situada a 20 minutos de Argenton-sur-Creuse (la Venecia Verde de Berry), cerca del Valle de Creuse y de la Voie Verte.\n\nDéjese seducir por la autenticidad de una estancia lo más cerca posible de la naturaleza y descubra los placeres de la vida en una granja mientras disfruta de las comodidades del hogar. Un retiro ideal para volver a conectar con lo esencial y vivir", "@language": "es" }, { "@value": "On an organic cattle farm in the Berry region, in the middle of the woods and at the end of a path, you'll discover the Ferme de la Borderie, where everything is in place for a moment of relaxation in the heart of nature.\n\nA visit to the farm is possible only with the agreement of the owners and accompanied by at least one of them.\n\nIn the south-east of the Brenne Regional Nature Park, Ferme de la Borderie is ideally located 20 minutes from Argenton-sur-Creuse (La Venise verte du Berry), close to the Creuse Valley and the Voie verte.\n\nLet yourself be seduced by the authenticity of a stay as close to nature as possible, and discover the pleasures of life on a farm with all the comforts of home. An ideal retreat for reconnecting with the essentials and experiencing unforgettable moment", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]