@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:995e284c-df6b-34eb-ac54-d4858f6dcee0
owl:topDataProperty "La Criée prend des airs de fête pour une soirée unique de réouverture !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d1200d6e-0698-39fb-91b2-3e74792cf5b8, data:6347982f-b364-34fc-b0dd-547631187eee, data:ba25bac9-e0d9-341a-a345-133d7347b6b4, data:904e578e-d8a8-3a63-8ab6-14a0fc9719a5, data:e398f5f2-0b64-3e7a-a116-b0cdd38a959f, data:1a10d9ce-6df5-3a59-8399-2e5ce44bc032, data:2a69b1cb-4eee-3f67-8c08-932f4adc83c5, data:46742111-58ee-3c76-92d3-8971d28e4dac, data:1a2a5639-ee54-3658-ae9f-e20d52973167, data:e4a0f35d-0061-3dc5-a2d8-6977ee59483e ;
:shortDescription "La Criée prend des airs de fête pour une soirée unique de réouverture !"@fr, "La Criée assume un'aria di festa per una serata di riapertura unica!"@it, "La Criée krijgt een feestelijk tintje voor een unieke heropeningsavond!"@nl, "La Criée kommt für einen einzigartigen Abend der Wiedereröffnung in Feststimmung!"@de, "La Criée takes on a festive air for a unique reopening evening!"@en, "La Criée se viste de fiesta para una velada de reapertura única"@es ;
a :Description ;
dc:description """Headphones on, wander from stand to stand: karaoke at the top of your lungs, live radio, games to get to know each other, places to dance, laugh or consult the stars? A surprise awaits you at every turn.
Imagined by choreographer Arthur Perole and his team, this evening celebrates the pleasure of being together. No assigned place, no role to play: choose your route, invent your night, and extend it with Marcos Vivaldi's DJ set.
DRESS CODE TO PLAY THE GAME
For La BOUM BOOM BUM, dare to be original: sequins, leather, fluorescent or animal prints, your best clothes are out."""@en, """Con los auriculares puestos, deambule de caseta en caseta: karaoke a pleno pulmón, radio en directo, juegos para conocerse, lugares para bailar, reír o consultar las estrellas.. Una sorpresa le espera a cada paso.
Creada por el coreógrafo Arthur Perole y su equipo, esta velada celebra el placer de estar juntos. No hay un lugar asignado, ni un papel que desempeñar: elija su recorrido, invente su noche y alárguela con el DJ set de Marcos Vivaldi.
CÓDIGO DE VESTIMENTA PARA JUGAR
Para La BOUM BOOM BUM, atrévete a ser original: lentejuelas, cuero, estampados fluorescentes o animales, tus mejores galas están descartadas."""@es, """Koptelefoon op, slenteren van stand naar stand: karaoke uit volle borst, live radio, spelletjes om elkaar te leren kennen, plekken om te dansen, lachen of de sterren te raadplegen? Bij elke bocht wacht je een verrassing.
Gecreëerd door choreograaf Arthur Perole en zijn team, viert deze avond het plezier van samenzijn. Er is geen toegewezen plaats, geen rol om te spelen: kies je route, vind je avond uit en breid hem uit met de dj-set van Marcos Vivaldi.
DRESSCODE OM HET SPEL TE SPELEN
Voor La BOUM BOOM BUM moet je origineel durven zijn: pailletten, leer, fluorescerende of dierenprints, je beste kleren zijn uit."""@nl, """Mit Kopfhörern auf den Ohren können Sie von Stand zu Stand schlendern: Karaoke, Live-Radio, Spiele zum Kennenlernen, Räume zum Tanzen, Lachen oder zur Sternenbeobachtung? An jeder Ecke wartet eine Überraschung auf Sie.
Dieser Abend wurde vom Choreografen Arthur Perole und seinem Team konzipiert und feiert die Freude am Zusammensein. Wählen Sie Ihren Weg, erfinden Sie Ihre Nacht und verlängern Sie sie mit dem DJ-Set von Marcos Vivaldi.
DRESSCODE, UM MITZUSPIELEN
Für die BOUM BOOM BUM ist Originalität gefragt: Pailletten, Leder, Neonfarben oder Tiermotive - Ihre schönsten Kleider sind angesagt."""@de, """Indossate le cuffie e passate da uno stand all'altro: karaoke a squarciagola, radio in diretta, giochi per conoscersi, luoghi per ballare, ridere o consultare le stelle? Una sorpresa vi attende a ogni angolo.
Creata dal coreografo Arthur Perole e dal suo team, questa serata celebra il piacere di stare insieme. Non c'è un luogo assegnato, né un ruolo da interpretare: scegliete il vostro percorso, inventate la vostra serata e prolungatela con il DJ set di Marcos Vivaldi.
CODICE DI ABBIGLIAMENTO PER GIOCARE
Per La BOUM BOOM BUM, osate essere originali: paillettes, pelle, stampe fluorescenti o animalier, i vostri abiti migliori sono fuori."""@it, """Casque sur les oreilles, déambulez de stand en stand : karaoké à tue-tête, radio en direct, jeux pour faire connaissance, espaces pour danser, rire ou consulter les astres… À chaque détour, une surprise vous attend.
Imaginée par le chorégraphe Arthur Perole et son équipe, cette soirée célèbre le plaisir d’être ensemble. Pas de place assignée, aucun rôle à tenir : choisissez votre parcours, inventez votre nuit, et prolongez-la sur le DJ set de Marcos Vivaldi.
DRESS CODE POUR JOUER LE JEU
Pour La BOUM BOOM BUM, osez l’originalité : paillettes, cuir, fluo ou motifs animaliers, vos plus beaux habits sont de sortie."""@fr .
owl:topObjectProperty data:995e284c-df6b-34eb-ac54-d4858f6dcee0 ;
:hasDescription data:995e284c-df6b-34eb-ac54-d4858f6dcee0 .