"A Grand Christmas in Caen | A Christmas full of swing!"@en . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | Un No\u00EBl qui swingue !"@fr . . . . . . . . . "A Grand Christmas in Caen | A Christmas full of swing!"@en . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | Un No\u00EBl qui swingue !"@fr . "Le Grand No%EBl %E0 Caen | Een No%EBl vol swing!"@nl . "Il Grande Natale di Caen | Un Natale all\u2019insegna del swing!"@it . "El Gran No%EBl %E0 de Caen | \u00A1Un No%EBl que tiene ritmo!"@es . "Das gro\u00DFe Weihnachtsfest in Caen | Ein Weihnachtsfest voller Schwung!"@de . . "Brilliant brass, lively rhythms and an electric atmosphere: the Caen Rive Droite Brass Band brings the Grand No\u00EBl in Caen to life with the sounds of New Orleans. It\u2019s sure to warm up the atmosphere and make you want to tap your feet!\n\n> 3.00 pm / 5.00 pm\n\n> Christmas Market\n\n> Place Bouchard\n\n> Place Saint-Sauveur\n\nOrganised by the City of Caen"@en . "Schitterende koperblazers, meeslepende ritmes en een uitbundige sfeer: de Brass Band Caen Rive Droite brengt het Grand No\u00EBl in Caen tot leven met de klanken van New Orleans. Dat zorgt voor een gezellige sfeer en nodigt uit om mee te klappen!\n\n> 15.00 uur / 17.00 uur\n\n> Kerstoptocht\n\n> Place Bouchard\n\n> Place Saint-Sauveur\n\nGeorganiseerd door de stad Caen"@nl . "Cuivres \u00E9clatants, rythmes entra\u00EEnants et ambiance survolt\u00E9e : le Brass Band Caen Rive Droite fait vibrer le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen aux sonorit\u00E9s de la Nouvelle-Orl\u00E9ans. De quoi r\u00E9chauffer l\u2019atmosph\u00E8re et donner envie de battre la mesure !\n\n> 15h / 17h\n\n> March\u00E9 de No\u00EBl\n\n> Place Bouchard\n\n> Place Saint-Sauveur\n\nPropos\u00E9 par la Ville de Caen"@fr . "Metales brillantes, ritmos contagiosos y un ambiente electrizante: la Brass Band Caen Rive Droite hace vibrar el Grand No\u00EBl de Caen con los sonidos de Nueva Orleans. \u00A1Lo necesario para animar el ambiente y dar ganas de seguir el ritmo!\n\n> 15:00 / 17:00\n\n> Desfile de Navidad\n\n> Plaza Bouchard\n\n> Plaza Saint-Sauveur\n\nOrganizado por el Ayuntamiento de Caen"@es . "Ottoni brillanti, ritmi trascinanti e un\u2019atmosfera elettrizzante: la Brass Band Caen Rive Droite fa vibrare il Grand No\u00EBl di Caen con le sonorit\u00E0 di New Orleans. Un modo perfetto per riscaldare l\u2019atmosfera e invogliare tutti a battere il tempo!\n\n> 15:00 / 17:00\n\n> Sfilata di Natale\n\n> Place Bouchard\n\n> Place Saint-Sauveur\n\nA cura del Comune di Caen"@it . "Strahlende Blechbl\u00E4ser, mitrei\u00DFende Rhythmen und eine ausgelassene Stimmung: Die Brass Band Caen Rive Droite bringt den Grand No\u00EBl in Caen mit den Kl\u00E4ngen von New Orleans zum Schwingen. Das heizt die Stimmung richtig an und macht Lust, im Takt mitzuklatschen!\n\n> 15:00 Uhr / 17:00 Uhr\n\n> Weihnachtsumzug\n\n> Place Bouchard\n\n> Place Saint-Sauveur\n\nOrganisiert von der Stadt Caen"@de . . .