"La Boutique des Vergers d'Escoute est situ\u00E9e dans le d\u00E9partement du Lot-et-Garonne au c\u0153ur du Pays Agenais. Sur cette terre fertile et ensoleill\u00E9e, la famille Vergnes cultive depuis cinq g\u00E9n\u00E9rations le prunier d'Ente."@fr . "Die Boutique des Vergers d'Escoute liegt im Departement Lot-et-Garonne im Herzen des Pays Agenais. Auf diesem fruchtbaren und sonnigen Boden baut die Familie Vergnes seit f\u00FCnf Generationen die Pflaume von Ente an."@de . "De winkel van Vergers d'Escoute ligt in het departement Lot-et-Garonne, in het hart van het Pays Agenais. Op dit vruchtbare en zonnige terrein kweekt de familie Vergnes al vijf generaties lang pruimenbomen."@nl . "La tienda de Vergers d'Escoute est\u00E1 situada en el departamento de Lot-et-Garonne, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Agenais. En esta tierra f\u00E9rtil y soleada, la familia Vergnes cultiva ciruelos desde hace cinco generaciones."@es . "On this sunny and fertile land, the Vergnes family cultivates since 5 generations 'le prunier d'Ente' giving the famous Agen prunes 'Pruneau d'agen'. Worked by hand in our workshop, you will discover all kind of prunes and other fruits (coated, filled, ..)."@en . . . "La Boutique des Vergers d'Escoute est situ\u00E9e dans le d\u00E9partement du Lot-et-Garonne au c\u0153ur du Pays Agenais. Sur cette terre fertile et ensoleill\u00E9e, la famille Vergnes cultive depuis cinq g\u00E9n\u00E9rations le prunier d'Ente."@fr . "Die Boutique des Vergers d'Escoute liegt im Departement Lot-et-Garonne im Herzen des Pays Agenais. Auf diesem fruchtbaren und sonnigen Boden baut die Familie Vergnes seit f\u00FCnf Generationen die Pflaume von Ente an."@de . "De winkel van Vergers d'Escoute ligt in het departement Lot-et-Garonne, in het hart van het Pays Agenais. Op dit vruchtbare en zonnige terrein kweekt de familie Vergnes al vijf generaties lang pruimenbomen."@nl . "La tienda de Vergers d'Escoute est\u00E1 situada en el departamento de Lot-et-Garonne, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Agenais. En esta tierra f\u00E9rtil y soleada, la familia Vergnes cultiva ciruelos desde hace cinco generaciones."@es . "Il negozio Vergers d'Escoute si trova nel dipartimento Lot-et-Garonne, nel cuore della regione dell'Agenais. Su questa terra fertile e soleggiata, la famiglia Vergnes coltiva susini da cinque generazioni."@it . "On this sunny and fertile land, the Vergnes family cultivates since 5 generations 'le prunier d'Ente' giving the famous Agen prunes 'Pruneau d'agen'. Worked by hand in our workshop, you will discover all kind of prunes and other fruits (coated, filled, ..)."@en . . "Die Boutique des Vergers d'Escoute liegt im Departement Lot-et-Garonne im Herzen des Pays Agenais. Auf diesem fruchtbaren und sonnigen Boden baut die Familie Vergnes seit f\u00FCnf Generationen den Pflaumenbaum \"Prunier d'Ente\" an. Von diesem Baum ernten sie die Pflaumen, die nach dem Trocknen zu den ber\u00FChmten Pruneaux d'Agen werden. Sie k\u00F6nnen sie mit Schokolade \u00FCberzogen, mit Pflaumencreme gef\u00FCllt oder pur genie\u00DFen. Andere Fr\u00FCchte, die in unseren Werkst\u00E4tten handwerklich verarbeitet werden, wie Aprikosen und Feigen, die naturbelassen, mit Schokolade \u00FCberzogen oder mit Fruchtcreme gef\u00FCllt sind, vervollst\u00E4ndigen unser S\u00FC\u00DFwarenangebot. Lassen Sie sich von unseren gegrillten Fr\u00FCchten und unseren unumg\u00E4nglichen Aperitifs mit Fr\u00FCchten der Saison verf\u00FChren\nProduzenten und Handwerker lassen Sie ebenfalls ihre lokalen Spezialit\u00E4ten entdecken. Diese Auswahl ihrer besten Herstellung garantiert Ihnen"@de . "La tienda de Vergers d'Escoute est\u00E1 situada en el departamento de Lot-et-Garonne, en el coraz\u00F3n del Pays Agenais. En esta tierra f\u00E9rtil y soleada, la familia Vergnes cultiva el ciruelo de Ente desde hace cinco generaciones. De este \u00E1rbol se recogen las ciruelas que, tras el secado, se convertir\u00E1n en las famosas ciruelas de Agen. Los descubrir\u00E1 recubiertos de chocolate, rellenos de crema de ciruelas o solos. Otras frutas elaboradas artesanalmente en nuestros talleres, como los albaricoques y los higos, al natural, recubiertos de chocolate o rellenos de crema de frutas, completan nuestra gama de confiter\u00EDa. D\u00E9jese tentar por nuestra fruta asada y nuestros imperdibles aperitivos de frutas de temporada\nLos productores y artesanos tambi\u00E9n le permitir\u00E1n descubrir sus especialidades locales. Esta selecci\u00F3n de su mejor mano de obra le garantizar\u00E1 calidad, sabor y tradici\u00F3n de nuestra tierra."@es . "La Boutique des Vergers d'Escoute est situ\u00E9e dans le d\u00E9partement du Lot-et-Garonne au coeur du Pays Agenais. Sur cette terre fertile et ensoleill\u00E9e, la famille Vergnes cultive depuis cinq g\u00E9n\u00E9rations le prunier d'Ente. De cet arbre, ils r\u00E9coltent les prunes qui, apr\u00E8s s\u00E9chage, deviendront les c\u00E9l\u00E8brent pruneaux d'Agen. Vous les d\u00E9couvrirez enrob\u00E9s de chocolat, fourr\u00E9s \u00E0 la cr\u00E8me de pruneaux, ou nature. D'autres fruits travaill\u00E9s artisanalement dans nos ateliers, tels que l'abricot, la figue, nature, enrob\u00E9s de chocolat ou fourr\u00E9s \u00E0 la cr\u00E8me de fruits, viennent compl\u00E9ter notre gamme de confiserie. Laissez-vous tenter par nos fruits grill\u00E9s et nos incontournables ap\u00E9ritifs aux fruits de saison. \nProducteurs et artisans vous font \u00E9galement d\u00E9couvrir leur sp\u00E9cialit\u00E9 locale. Cette s\u00E9lection de leur meilleure fabrication vous garantira qualit\u00E9, saveur et tradition de notre terroir."@fr . "Il negozio Vergers d'Escoute si trova nel dipartimento Lot-et-Garonne, nel cuore del Pays Agenais. Su questa terra fertile e soleggiata, la famiglia Vergnes coltiva il susino Ente da cinque generazioni. Da questo albero si raccolgono le prugne che, dopo l'essiccazione, diventeranno le famose prugne di Agen. Li scoprirete ricoperti di cioccolato, ripieni di crema di prugne o semplici. Altri frutti prodotti artigianalmente nei nostri laboratori, come albicocche e fichi, semplici, ricoperti di cioccolato o ripieni di crema di frutta, completano la nostra gamma di dolciumi. Lasciatevi tentare dalla nostra frutta grigliata e dai nostri imperdibili aperitivi a base di frutta di stagione\nProduttori e artigiani vi faranno scoprire le loro specialit\u00E0 locali. Questa selezione delle loro migliori lavorazioni vi garantir\u00E0 qualit\u00E0, sapore e tradizione della nostra terra."@it . "Les Vergers d'Escoute are situated in the department of Lot-et-Garonne in the heart of the Country from Agen. On this fertile and sunny ground, the Vergnes family cultivates since five generations, the plum tree of Graft. Of this tree, they collect, harvest the plums which, after drying, will become the famous prunes of Agen. You will discover them coated with chocolate, filled with the cream of prunes, or natural. Other fruits worked by craftsmen in our studios workshops, such as the apricot, the fig, natural, coated with chocolate or stuck in creams of fruits, come to complete our range of candy. Try our grilled fruits and our inescapable ap\u00E9ritifs of seasonal fruits. Producers and craftsmen also make you discover their local speciality. This selection of their best work is full of quality, tastes and traditions."@en . "De winkel van Vergers d'Escoute ligt in het departement Lot-et-Garonne, in het hart van het Pays Agenais. Op deze vruchtbare en zonnige grond cultiveert de familie Vergnes al vijf generaties lang de Ente pruimenboom. Van deze boom oogsten ze de pruimen die, na het drogen, de beroemde pruimen van Agen worden. Je ontdekt ze met een laagje chocolade, gevuld met pruimencr\u00E8me of gewoon. Andere in onze ateliers met de hand gemaakte vruchten, zoals abrikozen en vijgen, puur, omhuld met chocolade of gevuld met vruchtencr\u00E8me, vervolledigen ons assortiment. Laat u verleiden door ons gegrild fruit en onze niet te missen seizoensgebonden fruitaperitieven\nProducenten en ambachtslieden laten u ook kennismaken met hun lokale specialiteiten. Deze selectie van hun beste vakmanschap garandeert u kwaliteit, smaak en traditie van ons land."@nl . . .