"Id\u00E9alement situ\u00E9 dans la rue principale du village, Willy GOUTHIERE vous fera d\u00E9couvrir un champagne et des spiritueux de qualit\u00E9, que vous aurez la possibilit\u00E9 de d\u00E9guster et d'acheter. Il pourra \u00E9galement vous proposer des visites de son exploitation, des visites du vignoble et de cave."@fr . . . . . . . . . . . "Ideally located on the village's main street, Willy GOUTHIERE will introduce you to quality champagne and spirits, which you can taste and buy. He can also offer you tours of his winery, vineyard and cellar."@en . "Willy GOUTHIERE, idealmente situado en la calle principal del pueblo, le presentar\u00E1 champ\u00E1n y licores de calidad, que podr\u00E1 degustar y comprar. Tambi\u00E9n puede ofrecerle visitas a su finca, vi\u00F1edo y bodega."@es . "Willy GOUTHIERE is ideaal gelegen in de hoofdstraat van het dorp en laat je kennismaken met kwaliteitschampagne en sterke dranken, die je kunt proeven en kopen. Hij kan je ook een rondleiding geven op zijn domein, wijngaard en kelder."@nl . "Situato in posizione ideale nella via principale del villaggio, Willy GOUTHIERE vi presenter\u00E0 champagne e liquori di qualit\u00E0, che potrete degustare e acquistare. Potr\u00E0 inoltre offrirvi visite alla sua tenuta, al vigneto e alla cantina."@it . "Willy GOUTHIERE hat eine ideale Lage in der Hauptstra\u00DFe des Dorfes und wird Ihnen hochwertige Champagner und Spirituosen anbieten, die Sie probieren und kaufen k\u00F6nnen. Er kann Ihnen auch Besichtigungen seines Betriebs, des Weinbergs und des Kellers anbieten."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 dans la rue principale du village, Willy GOUTHIERE vous fera d\u00E9couvrir un champagne et des spiritueux de qualit\u00E9, que vous aurez la possibilit\u00E9 de d\u00E9guster et d'acheter. Il pourra \u00E9galement vous proposer des visites de son exploitation, des visites du vignoble et de cave."@fr . . "Procedente de una familia de viticultores, productores, criadores y creadores de champ\u00E1n, Willy GOUTHIERE le ofrece una amplia gama de Champ\u00E1n \"Pierre Gouthi\u00E8re\" de calidad (m\u00EDnimo 3 a\u00F1os). En Colombey-les-Deux-Eglises, encontrar\u00E1 calidad, finura y regularidad en todos los tama\u00F1os de botella (de 75 cl a 15 L). \u00A1Hasta pronto para su recepci\u00F3n en la bodega!"@es . "Proveniente da una famiglia di viticoltori, produttori, allevatori e creatori di champagne, Willy GOUTHIERE vi offre un'ampia gamma di Champagne \"Pierre Gouthi\u00E8re\" di qualit\u00E0 (minimo 3 anni). A Colombey-les-Deux-Eglises, troverete qualit\u00E0, finezza e coerenza in tutti i formati di bottiglia (da 75 cl a 15 L). A presto per il vostro ricevimento in cantina!"@it . "From a wine-growing family, producer, breeder and creator of champagne, Willy GOUTHIERE offers you a wide range of quality Champagne \"Pierre Gouthi\u00E8re\" (3 years minimum). In Colombey-les-Deux-Eglises, you'll find quality, finesse and consistency in all bottle sizes (75 cl to 15 L). See you soon for your reception at the cellar!"@en . "Issu d'une famille viticole, producteur, \u00E9leveur et cr\u00E9ateur de champagne, Willy GOUTHIERE vous propose une large gamme de Champagne \"Pierre Gouthi\u00E8re\" de qualit\u00E9 (3 ans minimum). A Colombey-les-Deux-Eglises, vous y trouverez qualit\u00E9, finesse, r\u00E9gularit\u00E9 et en tout format de bouteille (75 cl \u00E0 15 L). A bient\u00F4t pour votre r\u00E9ception au caveau !"@fr . "Willy GOUTHIERE stammt aus einer Weinbauernfamilie, ist Produzent, Z\u00FCchter und Sch\u00F6pfer von Champagner und bietet Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an \"Pierre Gouthi\u00E8re\"-Champagner von hoher Qualit\u00E4t (mindestens 3 Jahre alt). In Colombey-les-Deux-Eglises finden Sie Qualit\u00E4t, Finesse, Regelm\u00E4\u00DFigkeit und in allen Flaschengr\u00F6\u00DFen (75 cl bis 15 L). Bis bald f\u00FCr Ihren Empfang im Weinkeller!"@de . "Willy GOUTHIERE, afstammeling van een wijnbouwersfamilie, producent, kweker en schepper van champagne, biedt je een ruim assortiment kwaliteitschampagne \"Pierre Gouthi\u00E8re\" (minimum 3 jaar oud). In Colombey-les-Deux-Eglises vindt u kwaliteit, finesse en consistentie in alle formaten flessen (75 cl tot 15 L). Tot binnenkort voor uw ontvangst in de kelder!"@nl . . .