<https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d23b4ae-0b95-3852-8337-057f89f50826> .
<https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7081fb1c-d368-3956-b62d-1a452342af66> .
<https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da7b5b9f-2625-37c2-8f15-e14d84bb9efc> .
<https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1ROMPAMOS LAS NORMAS DEL QUESO Y EL VINO!\n\nEn el programa de \u00ABVignobles en Sc\u00E8ne\u00BB: una experiencia gustativa in\u00E9dita que rompe con lo establecido, con maridajes originales entre los grandes vinos de Borgo\u00F1a y los quesos con car\u00E1cter de la casa Alain HESS en Beaune, en la Ruta de los Grands Crus de Borgo\u00F1a.\n\nEn la cata: \nmen\u00FA compuesto por 3 vinos y 2 quesos \n\nBourgogne Aligot\u00E9 2023\nBourgogne Rouge 2024\nUn vino sorpresa\nBrillat-Savarin\nLangres\n\n\u00A1Un momento de convivencia y descubrimiento que no te puedes perder!\nLa cata equivale a una copa de 12 cl.\nPosibilidad de acompa\u00F1ar la cata con una tabla de embutidos y/o quesos (productos locales de la regi\u00F3n, con suplemento).\n\nFECHAS Y HORARIOS de apertura de la finca Loubet-Dewailly durante el fin de semana \u00ABVignobles en sc\u00E8ne\u00BB 2026:\nS\u00E1bado 17 de octubre de 2026: de 11:00 a 18:00 (cierre a las 19:00)\nDomingo 18 de octubre de 2026: de 11:00 a 14:00 (cierre a las 15:00)\nLugar de la cata: en la sala de degustaci\u00F3n de la finca Loubet Dewailly, 11 impasse Notre-Dame, en Beaune\n\nSalidas a horas fijas, cada hora: \n* S\u00E1bado 17 de octubre de 2026: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 \n* Domingo, 18 de octubre de 2026: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00\n\nN\u00FAmero limitado de plazas por franja horaria (10)\nRESERVA OBLIGATORIA\n\nPuedes presentar en la finca tu entrada impresa o tu entrada electr\u00F3nica en tu smartphone"@es .
<https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ROMPIAMO GLI SCHEMI DEL FORMAGGIO E DEL VINO!\n\nIn programma per \u201CVignobles en Sc\u00E8ne\u201D: un\u2019esperienza gustativa inedita che rompe gli schemi, con abbinamenti originali tra i grandi vini di Borgogna e i formaggi di carattere della casa Alain HESS a Beaune, sulla Route des Grands Crus di Borgogna.\n\nIn degustazione: \nformula comprendente 3 vini e 2 formaggi \n\nBourgogne Aligot\u00E9 2023\nBourgogne Rouge 2024\nUn vino a sorpresa\nBrillat-Savarin\nLangres\n\nUn momento di convivialit\u00E0 e di scoperta da non perdere!\nLa degustazione corrisponde a un bicchiere da 12 cl.\nPossibilit\u00E0 di accompagnare la degustazione con un tagliere di salumi e/o formaggi (prodotti locali del territorio - a pagamento).\n\nDATE E ORARI di apertura della Tenuta Loubet-Dewailly durante il weekend \u201CVignobles en sc\u00E8ne\u201D 2026:\nSabato 17 ottobre 2026: dalle 11:00 alle 18:00 (chiusura alle 19:00)\nDomenica 18 ottobre 2026: dalle 11:00 alle 14:00 (chiusura alle 15:00)\nLuogo della degustazione: presso la sala degustazione della tenuta Loubet Dewailly, 11 impasse Notre-Dame a Beaune\n\nPartenze a orari prestabiliti, ogni ora: \n* Sabato 17 ottobre 2026: ore 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 \n* Domenica 18 ottobre 2026: ore 11:00, 12:00, 13:00, 14:00\n\nNumero limitato di posti per fascia oraria (10)\nPRENOTAZIONE OBBLIGATORIA\n\n\u00C8 possibile presentare alla struttura il biglietto cartaceo stampato o il biglietto elettronico sul proprio smartphone"@it .
<https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "LATEN WE DE CONVENTIES ROND KAAS EN WIJN DOORBREKEN!\n\nOp het programma voor Vignobles en Sc%E8ne: een unieke smaakbeleving die de conventies doorbreekt, met originele combinaties van grote Bourgondische wijnen en karaktervolle kazen van het huis Alain HESS in Beaune, aan de Route des Grands Crus van Bourgondi\u00EB.\n\nTijdens de proeverij: \neen arrangement met 3 wijnen en 2 kazen \n\nBourgogne Aligot\u00E9 2023\nBourgogne Rouge 2024\nEen verrassingswijn\nBrillat-Savarin\nLangres\n\nEen gezellig moment vol ontdekkingen dat u niet mag missen!\nDe proeverij komt overeen met een glas van 12 cl.\nMogelijkheid om uw proeverij te combineren met een plankje met vleeswaren en/of kazen (lokale streekproducten \u2013 tegen meerprijs).\n\nDATA EN OPENINGSTIJDEN van Domaine Loubet-Dewailly tijdens het weekend \u201EVignobles en sc\u00E8ne\u201C 2026:\nZaterdag 17 oktober 2026: van 11.00 tot 18.00 uur (sluiting om 19.00 uur)\nZondag 18 oktober 2026: van 11.00 tot 14.00 uur (sluiting om 15.00 uur)\nLocatie van de proeverij: in de proefkelder van het domein Loubet Dewailly, 11 impasse Notre-Dame in Beaune\n\nVertrek op vaste tijden, elk uur: \n* Zaterdag 17 oktober 2026: 11.00 uur, 12.00 uur, 13.00 uur, 14.00 uur, 15.00 uur, 16.00 uur, 17.00 uur, 18.00 uur \n* Zondag 18 oktober 2026: 11.00 uur, 12.00 uur, 13.00 uur, 14.00 uur\n\nBeperkt aantal plaatsen per tijdslot (10)\nRESERVEREN VERPLICHT\n\nU kunt bij het domein uw afgedrukte papieren ticket of uw e-ticket op uw smartphone tonen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CASSONS LES CODES DU FROMAGE ET DU VIN !\n\nAu programme pour Vignobles en Sc\u00E8ne : une exp\u00E9rience gustative in\u00E9dite qui casse les codes, avec des associations originales entre les grands vins de Bourgogne et les fromages de caract\u00E8re de la maison Alain HESS \u00E0 Beaune, sur La Route des Grands Crus de Bourgogne.\n\nA la d\u00E9gustation : \nformule comprenant 3 vins et 2 fromages \n\nBourgogne Aligot\u00E9 2023\nBourgogne Rouge 2024\nUn vin surprise\nBrillat-Savarin\nLangres\n\nUn moment de convivialit\u00E9 et de d\u00E9couverte \u00E0 ne pas manquer !\nLa d\u00E9gustation \u00E9quivaut \u00E0 un verre de 12cl.\nPossibilit\u00E9 d'accompagner votre d\u00E9gustation d'une planche de charcuterie et/ou de fromages (produits du terroir locaux - en suppl\u00E9ment).\n\nDATES ET HORAIRES d'ouverture du Domaine Loubet-Dewailly pendant le weekend \"Vignobles en sc\u00E8ne\" 2026:\nSamedi 17 octobre 2026 : de 11h \u00E0 18h (fermeture \u00E0 19h)\nDimanche 18 octobre 2026 : de 11h \u00E0 14h (fermeture \u00E0 15h)\nLieu de la d\u00E9gustation : au caveau de d\u00E9gustation du domaine Loubet Dewailly, 11 impasse Notre-Dame \u00E0 Beaune\n\nD\u00E9parts \u00E0 heure fixe, toutes les heures  : \n* Samedi 17 octobre 2026 : 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h \n* Dimanche 18 octobre 2026 : 11h, 12h, 13h, 14h\n\nNombre limit\u00E9 de places par cr\u00E9neaux (10)\nRESERVATION OBLIGATOIRE\n\nVous pouvez pr\u00E9senter au domaine votre billet papier imprim\u00E9 ou votre e-billet sur votre smartphone"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "LET\u2019S BREAK THE RULES OF CHEESE AND WINE!\n\nOn the programme for Vignobles en Sc\u00E8ne: a unique tasting experience that breaks the mould, featuring original pairings between fine Burgundy wines and distinctive cheeses from Alain HESS in Beaune, on the Burgundy Grands Crus Route.\n\nOn the tasting menu: \na set comprising 3 wines and 2 cheeses \n\nBourgogne Aligot\u00E9 2023\nBourgogne Rouge 2024\nA surprise wine\nBrillat-Savarin\nLangres\n\nA convivial and eye-opening experience not to be missed!\nEach tasting portion is equivalent to a 12cl glass.\nYou can accompany your tasting with a platter of charcuterie and/or cheeses (local specialities \u2013 at an additional cost).\n\nDATES AND OPENING TIMES for Domaine Loubet-Dewailly during the 2026 \u2018Vignobles en sc\u00E8ne\u2019 weekend:\nSaturday 17 October 2026: from 11.00 to 18.00 (closing at 19.00)\nSunday 18 October 2026: from 11.00 am to 2.00 pm (closing at 3.00 pm)\nTasting venue: at the tasting cellar of Domaine Loubet-Dewailly, 11 Impasse Notre-Dame, Beaune\n\nFixed-time sessions, every hour: \n* Saturday 17 October 2026: 11.00 am, 12.00 pm, 1.00 pm, 2.00 pm, 3.00 pm, 4.00 pm, 5.00 pm, 6.00 pm \n* Sunday 18 October 2026: 11.00 am, 12.00 pm, 1.00 pm, 2.00 pm\n\nLimited number of places per time slot (10)\nBOOKING ESSENTIAL\n\nYou can present your printed ticket or e-ticket on your smartphone at the estate"@en .
<https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BRECHEN WIR MIT DEN KONVENTIONEN BEI K\u00C4SE UND WEIN!\n\nAuf dem Programm bei \u201EVignobles en Sc\u00E8ne\u201C: ein einzigartiges Geschmackserlebnis, das mit Konventionen bricht \u2013 mit originellen Kombinationen aus den gro\u00DFen Burgunderweinen und den charaktervollen K\u00E4sesorten des Hauses Alain HESS in Beaune an der Route des Grands Crus de Bourgogne.\n\nZur Verkostung: \nMen\u00FC bestehend aus 3 Weinen und 2 K\u00E4sesorten \n\nBourgogne Aligot\u00E9 2023\nBourgogne Rouge 2024\nEin \u00DCberraschungswein\nBrillat-Savarin\nLangres\n\nEin Moment der Geselligkeit und der Entdeckung, den Sie nicht verpassen sollten!\nDie Verkostung entspricht einem Glas \u00E0 12 cl.\nM\u00F6glichkeit, Ihre Verkostung mit einer Wurst- und/oder K\u00E4seplatte zu erg\u00E4nzen (lokale Produkte aus der Region \u2013 gegen Aufpreis).\n\nTERMINE UND \u00D6FFNUNGSZEITEN der Domaine Loubet-Dewailly w\u00E4hrend des Wochenendes \u201EVignobles en sc\u00E8ne\u201C 2026:\nSamstag, 17. Oktober 2026: von 11:00 bis 18:00 Uhr (Schlie\u00DFung um 19:00 Uhr)\nSonntag, 18. Oktober 2026: von 11:00 bis 14:00 Uhr (Schlie\u00DFung um 15:00 Uhr)\nOrt der Verkostung: im Verkostungskeller des Weinguts Loubet-Dewailly, 11 impasse Notre-Dame in Beaune\n\nF\u00FChrungen zu festen Zeiten, st\u00FCndlich: \n* Samstag, 17. Oktober 2026: 11 Uhr, 12 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr, 17 Uhr, 18 Uhr \n* Sonntag, 18. Oktober 2026: 11 Uhr, 12 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr\n\nBegrenzte Teilnehmerzahl pro Zeitfenster (10)\nRESERVIERUNG ERFORDERLICH\n\nSie k\u00F6nnen auf dem Weingut Ihr ausgedrucktes Ticket oder Ihr E-Ticket auf Ihrem Smartphone vorzeigen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/7c46ec76-938d-3fe7-b087-4f686445517d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7c46ec76-938d-3fe7-b087-4f686445517d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/99530801-f9f0-368a-b971-9ec5570bc8c6> .