data:994eddcd-72df-392f-8c86-b7f2e69c4839
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De 15e-eeuwse Donjon van het Château de la Flocelliere verwelkomt gezinnen voor het huren van accommodatie voor maximaal 10 personen op 4 niveaus met uitzicht op de bocage van de Vendée

Anglais The 15th-century donjon of Château de la Flocelliere welcomes families for rentals of up to 10 people on 4 levels overlooking the Vendée bocage

Espagnol El Donjon del Château de la Flocelliere, del siglo XV, acoge a familias para alquilar un alojamiento de hasta 10 personas en 4 niveles con vistas al bocage de Vendée

Italien (Italie) Il Donjon dello Château de la Flocelliere, risalente al XV secolo, accoglie le famiglie per affittare un alloggio per un massimo di 10 persone su 4 livelli con vista sul bocage della Vandea

Allemand (Allemagne) Der Donjon aus dem 15. Jahrhundert des Schlosses La Flocelliere empfängt Familien zur Miete bis zu 10 Personen auf 4 Ebenen mit Blick auf die Bocage Vendéen

Allemand (Allemagne) Der Donjon, das historische Monument des Schlosses, bietet Platz für bis zu 10 Personen. Diese mittelalterliche Festung stammt aus dem 13. und 15. Jahrhundert und ist von einer Terrasse umgeben, die wie ein französischer Garten gestaltet ist

1. Stock Küche und Esszimmer
2. Stock Imposantes mittelalterliches Zimmer (40 m2) mit Bad und Blick auf die Bocage
3. und 4. Stock 2 Suiten mit 2 großen, miteinander verbundenen Schlafzimmern und ihren Badezimmern

Espagnol El Donjon, monumento histórico del castillo, tiene capacidad para 10 personas. Esta fortaleza medieval data de los siglos XIII y XV y está rodeada por una terraza diseñada como un jardín formal

1ª planta Cocina y comedor
2ª planta Imponente habitación medieval de 40 m2 con cuarto de baño y vistas al bocage
3ª y 4ª planta: 2 suites con 2 grandes habitaciones comunicadas entre sí y cuarto de baño propio

Italien (Italie) Il Donjon, monumento storico del castello, può ospitare fino a 10 persone. Questa fortezza medievale risale ai secoli XIII e XV ed è circondata da una terrazza progettata come un giardino formale

1° piano Cucina e sala da pranzo
2° piano Imponente camera medievale di 40 m2 con bagno e vista sul bocage
3° e 4° piano: 2 suite con 2 grandi camere da letto comunicanti e bagno proprio

Anglais The castle's historic Donjon can accommodate up to 10 guests. This medieval fortress dates from the 13th and 15th centuries and is surrounded by a terrace designed as a formal garden

1st floor kitchen and dining room
2nd floor Imposing 40 m2 medieval bedroom with bathroom and view of the bocage
3rd and 4th floors: 2 suites with 2 large interconnecting bedrooms and en-suite bathrooms

Néerlandais (Pays-Bas) De Donjon, het historische monument van het kasteel, is geschikt voor maximaal 10 personen. Dit middeleeuwse fort dateert uit de 13e en 15e eeuw en wordt omringd door een terras dat is ontworpen als een formele tuin

1e verdieping Keuken en eetkamer
2e verdieping Imposante middeleeuwse kamer van 40 m2 met badkamer en uitzicht op de bocage
3e en 4e verdieping: 2 suites met 2 grote onderling verbonden slaapkamers en een eigen badkamer