[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02009295-6408-31e9-b77c-1e1ce9a831c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cca1b12-8ed6-38e9-b7ef-f31d848e51b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9e82c83f-1b9b-30cc-a47d-4a4019284d11", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/994d7d07-a785-3afc-8779-06e3da02006e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/994d7d07-a785-3afc-8779-06e3da02006e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/514f85f9-a8c6-3de1-93e0-7bda8e099509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d3dfe0f-ab94-3801-a98d-5bef03f42091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2c6a1a-6c26-3242-95aa-6c6339d3ace9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/994d7d07-a785-3afc-8779-06e3da02006e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Privatisez le bateau \"Ville d'Honfleur\" pour un moment inoubliable…\n\nIl est possible de privatiser le bateau pour :\n\nun enterrement de vie de jeune fille ou de garçon\nune boat party avec dj\nun anniversaire\nun séminaire\nun mariage\nun vin d’honneur\nla...", "@language": "fr" }, { "@value": "Charter the “Ville d’Honfleur” for an unforgettable experience…\n\nYou can hire the boat for:\n\na hen or stag party\na boat party with a DJ\na birthday\na seminar\na wedding\na reception\na trip up or down the Seine\na tour beneath the Normandy Bridge at...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2c6a1a-6c26-3242-95aa-6c6339d3ace9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a68d9778-c3cb-326b-b923-17d763baa5bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/514f85f9-a8c6-3de1-93e0-7bda8e099509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f94d2b32-bf65-3472-bf0c-85ea7a29fe64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cca1b12-8ed6-38e9-b7ef-f31d848e51b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02009295-6408-31e9-b77c-1e1ce9a831c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a12b4923-964a-38fc-beee-edb67fb99443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d3dfe0f-ab94-3801-a98d-5bef03f42091" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Privatisez le bateau \"Ville d'Honfleur\" pour un moment inoubliable…\n\nIl est possible de privatiser le bateau pour :\n\nun enterrement de vie de jeune fille ou de garçon\nune boat party avec dj\nun anniversaire\nun séminaire\nun mariage\nun vin d’honneur\nla...", "@language": "fr" }, { "@value": "Huur de boot \"Ville d'Honfleur\" af voor een onvergetelijk moment?\n\nHet is mogelijk om de boot af te huren voor:\n\neen vrijgezellenfeest\neen bootfeest met dj\neen verjaardag\neen seminar\neen bruiloft\neen receptie\nde...", "@language": "nl" }, { "@value": "Charter the “Ville d’Honfleur” for an unforgettable experience…\n\nYou can hire the boat for:\n\na hen or stag party\na boat party with a DJ\na birthday\na seminar\na wedding\na reception\na trip up or down the Seine\na tour beneath the Normandy Bridge at...", "@language": "en" }, { "@value": "Möchten Sie das Boot „Ville d'Honfleur“ für einen unvergesslichen Moment mieten?\n\nDas Schiff kann für folgende Anlässe exklusiv gemietet werden:\n\neinen Junggesellen- oder Junggesellinnenabschied\neine Bootsparty mit DJ\neinen Geburtstag\nein Seminar\neine Hochzeit\neinen Empfang\ndie...", "@language": "de" }, { "@value": "Perché non noleggiare in esclusiva la barca “Ville d’Honfleur” per un momento indimenticabile?\n\nÈ possibile noleggiare la barca in esclusiva per:\n\nun addio al nubilato o al celibato\nuna festa in barca con DJ\nun compleanno\nun seminario\nun matrimonio\nun ricevimento\nla...", "@language": "it" }, { "@value": "¿Quieres alquilar en exclusiva el barco «Ville d'Honfleur» para vivir un momento inolvidable?\n\nEs posible alquilar el barco en exclusiva para:\n\nuna despedida de soltera o de soltero\nuna fiesta en el barco con DJ\nun cumpleaños\nun seminario\nuna boda\nun cóctel de bienvenida\nla...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Charter the “Ville d’Honfleur” for an unforgettable experience…\n\nYou can hire the boat for:\n\na hen or stag party\na boat party with a DJ\na birthday\na seminar\na wedding\na reception\na trip up or down the Seine\na tour beneath the Normandy Bridge at sunset\na tour of the Tancarville Bridge and/or the Brotonne Bridge\nyour golden wedding anniversary\nor any other occasion to get together or celebrate an event…\n\n– Other private hire options for:\nthe Transat Jacques Vabre\nthe Route du Rhum\nthe Shellfish and Fishing Festival\nthe Blessing of the Sea\nor any other event\n \n– Private hire for the scattering of ashes\n\nPrices on request", "@language": "en" }, { "@value": "Möchten Sie das Schiff „Ville d’Honfleur“ für einen unvergesslichen Moment exklusiv mieten?\n\nDas Schiff kann für folgende Anlässe exklusiv gemietet werden:\n\neinen Junggesellen- oder Junggesellinnenabschied\neine Bootsparty mit DJ\neinen Geburtstag\nein Seminar\neine Hochzeit\neinen Empfang\neine Fahrt auf der Seine flussaufwärts oder flussabwärts\neine Fahrt unter der Normandie-Brücke bei Sonnenuntergang\neine Besichtigung der Tancarville-Brücke und/oder der Brotonne-Brücke\nIhre Goldene Hochzeit\noder jeden anderen Anlass, um zusammenzukommen oder ein Ereignis zu feiern...\n\n? Weitere Möglichkeiten zur exklusiven Anmietung für:\ndie Transat Jacques Vabre\ndie Route du Rhum\ndas Muschel- und Fischfest\ndie Segnung des Meeres\noder jede andere Veranstaltung\n \n? Exklusive Nutzung für die Verstreuung von Asche\n\nPreise auf Anfrage", "@language": "de" }, { "@value": "Wilt u de boot „Ville d’Honfleur” afhuren voor een onvergetelijk moment?\n\nU kunt de boot afhuren voor:\n\neen vrijgezellenfeest\neen bootfeest met dj\neen verjaardag\neen seminar\neen bruiloft\neen receptie\neen tocht over de Seine\neen tocht onder de Pont de Normandie door bij zonsondergang\neen tocht langs de Tancarville-brug en/of de Brotonne-brug\nuw gouden huwelijksjubileum\nof elke andere gelegenheid om samen te komen of een evenement te vieren...\n\n? Andere mogelijkheden voor privégebruik voor:\nde Transat Jacques Vabre\nde Route du Rhum\nhet Schelpen- en Visserijfeest\nde Zegening van de Zee\nof elk ander evenement\n \n? Afhuur voor het uitstrooien van as\n\nTarieven op aanvraag", "@language": "nl" }, { "@value": "Perché non noleggiare in esclusiva la barca “Ville d’Honfleur” per un momento indimenticabile?\n\nÈ possibile noleggiare la barca in esclusiva per:\n\nun addio al nubilato o al celibato\nuna festa in barca con DJ\nun compleanno\nun seminario\nun matrimonio\nun ricevimento\nla risalita o la discesa della Senna\nla visita sotto il ponte di Normandia al tramonto\nla visita al ponte di Tancarville e/o al ponte di Brotonne\nle vostre nozze d’oro\no qualsiasi altra occasione per ritrovarsi o festeggiare un evento...\n\n? Altre possibilità di noleggio privato per:\nla Transat Jacques Vabre\nla Route du Rhum\nla Festa delle conchiglie e della pesca\nla Benedizione del Mare\no qualsiasi altro evento\n \n? Affitto esclusivo per la dispersione delle ceneri\n\nTariffe su richiesta", "@language": "it" }, { "@value": "¿Quieres alquilar en exclusiva el barco «Ville d'Honfleur» para vivir un momento inolvidable?\n\nEs posible alquilar el barco en exclusiva para:\n\nuna despedida de soltera o de soltero\nuna fiesta en barco con DJ\nun cumpleaños\nun seminario\nuna boda\nun cóctel de bienvenida\nun recorrido por el Sena\nuna visita bajo el puente de Normandía con puesta de sol\nuna visita al puente de Tancarville y/o al puente de Brotonne\nvuestras bodas de oro\no cualquier otra ocasión para reuniros o celebrar un evento...\n\n? Otras posibilidades de alquiler privado para:\nla Transat Jacques Vabre\nla Route du Rhum\nla Fiesta de la concha y la pesca\nla Bendición del Mar\no cualquier otro evento\n \n? Alquiler para la dispersión de cenizas\n\nPrecios a consultar", "@language": "es" }, { "@value": "Privatisez le bateau \"Ville d'Honfleur\" pour un moment inoubliable…\n\nIl est possible de privatiser le bateau pour :\n\nun enterrement de vie de jeune fille ou de garçon\nune boat party avec dj\nun anniversaire\nun séminaire\nun mariage\nun vin d’honneur\nla montée / descente de la Seine\nla visite sous le pont de Normandie avec coucher de soleil\nla visite du pont de Tancarville et/ou pont de Brotonne\nvos noces d’or\nou tout autre occasion de se réunir ou de fêter un évènement...\n\n– D’autres possibilités de privatisation pour :\nla Transat Jacques Vabre\nla Route du Rhum\nla Fête de la coquille et de la pêche\nla Bénédiction de la Mer\nou tout autre manifestation\n \n– Privatisation pour dispersion de cendres\n\nTarifs sur demande", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a12b4923-964a-38fc-beee-edb67fb99443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a68d9778-c3cb-326b-b923-17d763baa5bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f94d2b32-bf65-3472-bf0c-85ea7a29fe64" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]