"Au coeur de la campagne gransoise, Sylv\u00E8re Bru pratique une apiculture de transhumance pour offrir une large gamme de miels."@fr . "In the heart of the Grans countryside, Sylv\u00E8re Bru practises transhumance beekeeping to offer a wide range of honeys."@en . . . . . . . . . . "Au coeur de la campagne gransoise, Sylv\u00E8re Bru pratique une apiculture de transhumance pour offrir une large gamme de miels."@fr . "Im Herzen der Landschaft von Gransoise betreibt Sylv\u00E8re Bru eine Wanderimkerei, um eine breite Palette von Honigsorten anbieten zu k\u00F6nnen."@de . "In het hart van het platteland van Grans houdt Sylv\u00E8re Bru zich bezig met bijenteelt in het kader van de transhumance om een breed assortiment honing te kunnen aanbieden."@nl . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Grans, Sylv\u00E8re Bru practica la apicultura trashumante para ofrecer una amplia gama de mieles."@es . "Nel cuore della campagna di Grans, Sylv\u00E8re Bru pratica l'apicoltura transumante per offrire un'ampia gamma di mieli."@it . "In the heart of the Grans countryside, Sylv\u00E8re Bru practises transhumance beekeeping to offer a wide range of honeys."@en . . "Hij heeft 600 bijenkasten en oogst ongeveer 12 ton honing met zeldzame, subtiele en verfijnde aroma's.\r\nHij vernieuwt zijn bestand door zijn eigen zwermen te maken en koninginnen in te zetten, die hij zelf grootbrengt.\r\nVerkoop in het honinghuis (gelieve eerst te bellen).\r\nBeschikbaarheid van producten:\r\ndomaine de Suriane in St-Chamas 04 90 50 91 19\r\ndomaine de Sulauze in Miramas\r\ndomaine de Lunard in St Chamas\r\nin de Moulin de Velaux : 04 42 46 31 07."@nl . "Gestisce 600 arnie e raccoglie circa 12 tonnellate di miele dagli aromi rari, sottili e raffinati.\r\nRinnova il suo stock creando i propri sciami e introducendo regine che alleva personalmente.\r\nVendita presso la casa del miele (si prega di telefonare prima).\r\nDisponibilit\u00E0 dei prodotti:\r\ndomaine de Suriane a St-Chamas 04 90 50 91 19\r\ndomaine de Sulauze a Miramas\r\ndomaine de Lunard a St Chamas\r\nal Moulin de Velaux : 04 42 46 31 07."@it . "It operates 600 beehives and harvests about 12 tons of honey with rare, subtle and refined aromas.\r\nHe renews his livestock by making his own swarms and introducing queens, which he raises himself.\r\nSales at the honey house (call beforehand).\r\nAvailability of products :\r\nat the Domaine de Suriane in St-Chamas 04 90 50 91 19\r\nat the Domaine de Sulauze in Miramas\r\nat the Domaine de Lunard in St Chamas\r\nat the Moulin de Velaux: 04 42 46 31 07."@en . "Er bewirtschaftet 600 Bienenst\u00F6cke und erntet etwa 12 Tonnen Honig mit seltenen, subtilen und raffinierten Aromen.\r\nEr erneuert seinen Bienenbestand, indem er eigene Schw\u00E4rme herstellt und K\u00F6niginnen einf\u00FChrt, die er selbst z\u00FCchtet.\r\nVerkauf in der Imkerei (vorher anrufen).\r\nVerf\u00FCgbarkeit der Produkte:\r\nin der Domaine de Suriane in St-Chamas 04 90 50 91 19\r\nin der Domaine de Sulauze in Miramas\r\nin der Domaine de Lunard in St Chamas\r\nin der Moulin de Velaux: 04 42 46 31 07."@de . "Il exploite 600 ruches et r\u00E9colte environ 12 tonnes de miels aux ar\u00F4mes rares, subtils et raffin\u00E9s.\r\nIl renouvelle son cheptel en fabriquant ses propres essaims et en introduisant des reines, qu'il \u00E9l\u00E8ve lui-m\u00EAme.\r\nVente \u00E0 la miellerie (t\u00E9l\u00E9phoner avant).\r\nDisponibilt\u00E9 des produits :\r\nau Domaine de Suriane \u00E0 St-Chamas 04 90 50 91 19\r\nau Domaine de Sulauze \u00E0 Miramas\r\nau domaine de Lunard \u00E0 St Chamas\r\nau Moulin de Velaux : 04 42 46 31 07."@fr . "Dirige 600 colmenas y cosecha unas 12 toneladas de miel con aromas raros, sutiles y refinados.\r\nRenueva sus existencias haciendo sus propios enjambres e introduciendo reinas, que \u00E9l mismo cr\u00EDa.\r\nVenta en la Casa de la Miel (llamar primero por tel\u00E9fono).\r\nDisponibilidad de los productos:\r\ndomaine de Suriane en St-Chamas 04 90 50 91 19\r\ndomaine de Sulauze en Miramas\r\ndomaine de Lunard en St Chamas\r\nen el Moulin de Velaux : 04 42 46 31 07."@es . . .