<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ded73f5-f5be-3825-b935-d3b87141eb97> .
<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e575fe25-62e9-3d86-af0c-aa0d1721c4b7> .
<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b4799a6-ab93-3cd9-a966-0a686ca897fe> .
<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64d2bbeb-99e4-3d56-8787-a23bd8078085> .
<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbe80b99-b704-3c22-828f-ab21b856ab86> .
<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nehmen Sie an dieser 30-min\u00FCtigen F\u00FChrung teil und entdecken Sie die symboltr\u00E4chtigen Orte im Herzen von Bergerac. \nDieser \u201EInstant Patrimoine\u201C-Ausflug endet mit einem Aperitif am Quai Cyrano: 1 Glas Wein der Cuv\u00E9e \u201EPlaisir\u201C oder \u201ETradition\u201C oder 1 Glas Fruchtsaft.\nNach vorheriger Reservierung.\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich \u2013 bitte genie\u00DFen Sie in Ma\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sigue esta visita guiada de 30 minutos para descubrir los lugares emblem\u00E1ticos del centro de Bergerac. \nEsta experiencia patrimonial finaliza con un aperitivo en el Quai Cyrano: una copa de vino \u00ABcuv\u00E9e plaisir\u00BB o \u00ABtradition\u00BB, o un vaso de zumo de frutas.\nCon reserva previa.\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; cons\u00FAmelo con moderaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volg deze rondleiding van 30 minuten om de iconische plekken in het hart van Bergerac te ontdekken. \nDeze culturele rondleiding wordt afgesloten met een aperitief op de Quai Cyrano: 1 glas wijn (cuv\u00E9e plaisir of tradition) of 1 glas vruchtensap.\nOp reservering.\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suivez cette visite guid\u00E9e de 30 minutes pour d\u00E9couvrir les lieux embl\u00E9matiques du coeur de Bergerac. \nCet instant patrimoine se termine avec un ap\u00E9ritif \u00E0 Quai Cyrano : 1 verre de vin cuv\u00E9e plaisir ou tradition ou 1 verre de jus de fruit.\nSur r\u00E9servation.\nL\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9 \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join this 30-minute guided tour to discover the iconic sites in the heart of Bergerac. \nThis heritage tour concludes with an aperitif at Quai Cyrano: 1 glass of \u201CCuv\u00E9e Plaisir\u201D or \u201CCuv\u00E9e Tradition\u201D wine, or 1 glass of fruit juice.\nReservations required.\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health\u2014please drink in moderation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Segui questa visita guidata di 30 minuti per scoprire i luoghi pi\u00F9 emblematici del centro di Bergerac. \nQuesto momento dedicato al patrimonio si conclude con un aperitivo al Quai Cyrano: 1 bicchiere di vino della cuv\u00E9e \u00ABPlaisir\u00BB o \u00ABTradition\u00BB oppure 1 bicchiere di succo di frutta.\nSu prenotazione.\nL\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute; consumare con moderazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/b24f7b96-f419-3623-84ba-461c37daa751> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b24f7b96-f419-3623-84ba-461c37daa751> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> .
<https://data.datatourisme.fr/23/e0a54ecd-48f6-30c7-a620-5b53c41b2624> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> .
<https://data.datatourisme.fr/23/e0a54ecd-48f6-30c7-a620-5b53c41b2624> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/994c3edb-a805-36a7-9f6d-40d3fbedbd05> .