. . . . "Cocottes & Colibri is een natuurg\u00EEte voor 6 personen in Ch\u00E2tellerault, met 3 slaapkamers, een ingerichte keuken, een eetkamer, een woonkamer, een wasruimte, een doucheruimte en 2 toiletten.\n\nOok beschikbaar zijn een Franse biljarttafel, tafelvoetbal en een speelkamer\n\nBuiten: een grote omheinde tuin, een mini-groentetuin, een kippenhok, directe, beveiligde toegang tot de Envigne, een pergola, een petanqueterrein, tuinmeubilair, een barbecue\n\nTegen betaling: je kunt gebruik maken van ons priv\u00E9zwembad in de tuin tegenover de g\u00EEte (mei tot september).\n\nDe Ligne Verte (wandelpad) ligt op 200m afstand.\nFietsverhuur\n\nMogelijkheid om te reserveren :\n- een spelsessie in totale onderdompeling in 2 kamers van de gite\n- een massage\n- een traiteurdienst\n\n De nadruk ligt op het respecteren van de natuur en het verminderen van afval"@nl . "Cocottes & Colibri es una casa rural natural para 6 personas en Ch\u00E2tellerault, con 3 dormitorios, una cocina equipada, un comedor, una sala de estar, una lavander\u00EDa, un cuarto de ducha y 2 WC.\n\nTambi\u00E9n dispone de una mesa de billar franc\u00E9s, un futbol\u00EDn y una sala de juegos\n\nExterior: un gran jard\u00EDn cerrado, un mini huerto, un gallinero, acceso directo y seguro al Envigne, una zona de p\u00E9rgola, una zona de petanca, muebles de jard\u00EDn, una barbacoa\n\nPor un suplemento: puede utilizar nuestra piscina privada en el jard\u00EDn frente a la casa rural (de mayo a septiembre).\n\nLa Ligne Verte (ruta de senderismo) est\u00E1 a 200 m.\nAlquiler de bicicletas\n\nPosibilidad de reservar :\n- una sesi\u00F3n de juegos en inmersi\u00F3n total en 2 habitaciones de la casa rural\n- una sesi\u00F3n de masaje\n- un servicio de catering\n\n Se hace hincapi\u00E9 en el respeto de la naturaleza y la reducci\u00F3n de residuos"@es . "Bienvenue chez Cocottes & Colibri, g\u00EEte*** pour 6 personnes situ\u00E9 \u00E0 Ch\u00E2tellerault (86), 5mn de l'A10.\n\n3 chambres, salle de jeux, cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle \u00E0 manger, s\u00E9jour, buanderie, salle de douche, 2 WC\n\nNos petits + : billard fran\u00E7ais, babyfoot, piano, escape game dans le g\u00EEte aupr\u00E8s de notre partenaire, jeux, livres, mat\u00E9riel pour b\u00E9b\u00E9, Wi-Fi\n\nAnimaux bienvenus\n\nGarage, jardin clos, poulailler, acc\u00E8s s\u00E9curis\u00E9 \u00E0 la rivi\u00E8re (accueil p\u00EAche), pergola, salon de jardin, transats, barbecue, terrain de p\u00E9tanque, jeux, pr\u00EAt de v\u00E9los...\n\nLes apr\u00E8s-midi de mai \u00E0 septembre : possibilit\u00E9 de privatiser notre piscine situ\u00E9e dans notre jardin en face du g\u00EEte (en suppl\u00E9ment), s\u00E9ances d'aquagym, de yoga, massages au bord de la piscine\n\n20mn du Futuroscope et de l'Aquascope\nLigne verte \u00E0 200m\nLac, For\u00EAt\nTerra aventura\nMus\u00E9e, skate Park, patinoire, cin\u00E9mas, salons de th\u00E9, commerces\n\n\u00C0 bient\u00F4t !\nKenza"@fr . "Cocottes & Colibri ist ein Naturferienhaus f\u00FCr 6 Personen in Ch\u00E2tellerault. Es besteht aus 3 Schlafzimmern, einer ausgestatteten K\u00FCche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einer Waschk\u00FCche, einem Duschraum und 2 WCs.\n\nEbenfalls zur Verf\u00FCgung stehen ein franz\u00F6sischer Billardtisch, ein Tischfu\u00DFball, ein Spielzimmer\n\nDrau\u00DFen: ein gro\u00DFer, eingez\u00E4unter Garten, ein Mini-Gem\u00FCsegarten, ein H\u00FChnerstall, ein direkter und sicherer Zugang zum Fluss Envigne, eine Pergola, ein Bouleplatz, Gartenm\u00F6bel, ein Grill\n\nZus\u00E4tzlich: M\u00F6glichkeit, unseren Pool zu privatisieren, der sich in unserem Garten gegen\u00FCber der Unterkunft befindet (von Mai bis September).\n\nDie Ligne verte (Wanderweg) befindet sich 200 m entfernt.\nFahrradverleih\n\nM\u00F6glichkeit zu buchen:\n- eine Sitzung Escale-Game mit totalem Eintauchen in 2 R\u00E4umen des Ferienhauses\n- eine Massagesitzung\n- ein Catering-Service\n\n Der Schwerpunkt"@de . "Benvenuti da Cocottes & Colibri, g%EEte*** per 6 persone situata a Ch%E2tellerault (86), a 5 minuti dall'A10.\n\n3 camere da letto, sala giochi, cucina attrezzata, sala da pranzo, soggiorno, lavanderia, bagno con doccia, 2 WC\n\nI nostri piccoli extra: biliardo francese, calcio balilla, pianoforte, escape game nel g\u00EEte in collaborazione con il nostro partner, giochi, libri, attrezzatura per neonati, Wi-Fi\n\nAnimali ammessi\n\nGarage, giardino recintato, pollaio, accesso sicuro al fiume (possibilit\u00E0 di pescare), pergola, mobili da giardino, sdraio, barbecue, campo da bocce, giochi, noleggio biciclette...\n\nNel pomeriggio, da maggio a settembre: possibilit\u00E0 di riservare in esclusiva la nostra piscina situata nel giardino di fronte al g\u00EEte (a pagamento), sessioni di acquagym, yoga e massaggi a bordo piscina\n\nA 20 minuti dal Futuroscope e dall\u2019Aquascope\nLinea verde a 200 m\nLago, foresta\nTerra Aventura\nMuseo, skate park, pista di pattinaggio, cinema, sale da t\u00E8, negozi\n\nA presto!\nKenza"@it . "Cocottes & Colibri is a nature g\u00EEte for 6 people located in Ch\u00E2tellerault, comprising 3 bedrooms, a fitted kitchen, a dining room, a living room, a laundry room, a shower room and 2 WCs.\n\nAlso available: French billiards, table soccer, games room\n\nOutside: a large enclosed garden, a mini-vegetable garden, a henhouse, direct, secure access to the Envigne river, a pergola area, a petanque area, garden furniture, a barbecue\n\nFor an extra charge: you can use our private swimming pool in the garden opposite the g\u00EEte (May to September).\n\nThe Ligne verte (hiking trail) is 200m away.\nBicycle hire\n\nPossibility of booking :\n- an escale game session in total immersion in 2 rooms of the gite\n- a massage session\n- catering service\n\n Emphasis on respect for nature and waste reduction"@en . . .