[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01e9b540-2904-3454-bcd4-c26d7b733f53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14b1d364-9572-30b8-a766-db32c5da2d09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15e9a037-8aac-3405-b09f-85e13d45a0f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5359a86b-7204-396c-8ba8-1f5a22b82af9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9948f139-05bc-30b0-9353-7f2f23a81c8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9948f139-05bc-30b0-9353-7f2f23a81c8d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69ffd693-7c83-3e04-9db1-f1488106ba6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7345eba5-e58e-3414-8d1d-3915de74ff60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/739000fb-68f6-3cc8-93f9-1fa717553f2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9948f139-05bc-30b0-9353-7f2f23a81c8d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Parcours pour enfants dans le village avec des énigmes à résoudre", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01e9b540-2904-3454-bcd4-c26d7b733f53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/739000fb-68f6-3cc8-93f9-1fa717553f2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15e9a037-8aac-3405-b09f-85e13d45a0f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69ffd693-7c83-3e04-9db1-f1488106ba6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7345eba5-e58e-3414-8d1d-3915de74ff60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb2041e-2e7c-3f63-a8df-bd11491cab0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1abd73c-12d0-3356-b69f-108dc5f330ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14b1d364-9572-30b8-a766-db32c5da2d09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a89578c9-ad7d-3980-9986-4f150486ed74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fba3c79-7841-3158-bf8a-b1ac3d3be3da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Parcours pour enfants dans le village avec des énigmes à résoudre", "@language": "fr" }, { "@value": "Children's trail in the village with riddles to solve", "@language": "en" }, { "@value": "Parcours für Kinder durch das Dorf mit Rätseln, die es zu lösen gilt", "@language": "de" }, { "@value": "Kinderpad in het dorp met op te lossen raadsels", "@language": "nl" }, { "@value": "Sendero infantil en el pueblo con acertijos para resolver", "@language": "es" }, { "@value": "Percorso per bambini nel villaggio con indovinelli da risolvere", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Depuis l'Office de Tourisme, déambulez dans les rues de Molsheim à la recherche du mot magique ! Partez à la découverte de cette ville mystérieuse qui vous dévoilera ses secrets.", "@language": "fr" }, { "@value": "From the Tourist Office, wander through the streets of Molsheim in search of the magic word! Discover this mysterious town and discover its secrets.", "@language": "en" }, { "@value": "Schlendern Sie vom Office de Tourisme aus durch die Straßen von Molsheim auf der Suche nach dem Zauberwort! Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch diese geheimnisvolle Stadt, die Ihnen ihre Geheimnisse enthüllen wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Dwaal vanaf het VVV-kantoor door de straten van Molsheim op zoek naar het toverwoord! Ontdek deze mysterieuze stad en ontdek haar geheimen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Desde la Oficina de Turismo, recorra las calles de Molsheim en busca de la palabra mágica Descubra esta misteriosa ciudad y descubra sus secretos.", "@language": "es" }, { "@value": "Partendo dall'Ufficio del Turismo, vagate per le strade di Molsheim alla ricerca della parola magica! Scoprite questa città misteriosa e scoprite i suoi segreti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fba3c79-7841-3158-bf8a-b1ac3d3be3da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a89578c9-ad7d-3980-9986-4f150486ed74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1abd73c-12d0-3356-b69f-108dc5f330ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb2041e-2e7c-3f63-a8df-bd11491cab0f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]