<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vibrez au rythme de la new wave et du disco avec Den Clark et Le Chiffre \u00E0 l\u2019Undhair\u2019ground, \u00E0 l\u2019occasion des Folies Berruy\u00E8res !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46cf19f3-2356-3890-880e-60e376effe2d> .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43e25417-cead-3b06-aabb-b4c2ad3cc33f> .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/310dafeb-88cb-3dc9-a8cd-91e2471ce262> .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9eaa59b6-dec2-32be-beec-a7f32420bb10> .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffe686a6-fd42-346e-9752-8f83b36408db> .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5baf0a69-8c18-3811-b899-7a7d9814233f> .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57a08808-d9f6-37bb-984a-9e0d52523ede> .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a96d861e-d9e9-3830-a51d-5f027ceed260> .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/578f54c8-6196-3c39-83ee-d54cdcb8c762> .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95c53bd5-cc03-3670-8827-4536853927c4> .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vibrez au rythme de la new wave et du disco avec Den Clark et Le Chiffre \u00E0 l\u2019Undhair\u2019ground, \u00E0 l\u2019occasion des Folies Berruy\u00E8res !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1D\u00E9jate llevar por el ritmo de la new wave y la m\u00FAsica disco con Den Clark y Le Chiffre en \u00ABl\u2019Undhair\u2019ground\u00BB, con motivo de las Folies Berruy\u00E8res!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga helemaal los op de klanken van new wave en disco met Den Clark en Le Chiffre %E0 l?Undhair?ground, %E0 ter gelegenheid van de Folies Berruy%E8res!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dance to the beat of new wave and disco with Den Clark and Le Chiffre at \u201Cl\u2019Undhair\u2019ground\u201D during the Folies Berruy\u00E8res!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lassen Sie sich bei den \u201EFolies Berruy\u00E8res\u201C von Den Clark und Le Chiffre \u201El\u2019Undhair\u2019ground\u201C im Rhythmus von New Wave und Disco mitrei\u00DFen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lasciatevi trasportare dal ritmo della new wave e della disco con Den Clark e Le Chiffre all\u2019Undhair\u2019ground, in occasione delle Folies Berruy\u00E8res!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con motivo de las Folies Berruy\u00E8res, el Undhair\u2019ground de Bourges te invita a una velada musical con sonidos retro y bailables.\nDisfruta de Den Clark y Le Chiffre en un programa que combina new wave, influencias de New Order y m\u00FAsica disco. \nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir diversos universos musicales y disfrutar del ambiente festivo de este evento imprescindible en Bourges."@es .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l\u2019occasion des Folies Berruy\u00E8res, l\u2019Undhair\u2019ground \u00E0 Bourges vous invite \u00E0 une soir\u00E9e musicale aux sonorit\u00E9s r\u00E9tro et dansantes.\nRetrouvez Den Clark et Le Chiffre pour une programmation m\u00EAlant new wave, influences New Order et disco. \nUne belle occasion de d\u00E9couvrir des univers musicaux vari\u00E9s et de profiter de l\u2019ambiance festive de cet \u00E9v\u00E9nement incontournable \u00E0 Bourges."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "As part of the Folies Berruy\u00E8res festival, Undhair?ground in Bourges invites you to a musical evening featuring retro and danceable sounds.\nJoin Den Clark and Le Chiffre for a lineup blending new wave, New Order influences, and disco. \nIt\u2019s a great opportunity to discover a variety of musical styles and enjoy the festive atmosphere of this must-see event in Bourges."@en .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In occasione delle Folies Berruy\u00E8res, l\u2019Undhair\u2019ground di Bourges vi invita a una serata musicale all\u2019insegna di sonorit\u00E0 retr\u00F2 e ballabili.\nNon perdetevi Den Clark e Le Chiffre in un programma che mescola new wave, influenze dei New Order e disco. \nUna splendida occasione per scoprire universi musicali variegati e godervi l\u2019atmosfera festosa di questo evento imperdibile a Bourges."@it .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ter gelegenheid van de Folies Berruy\u00E8res nodigt de Undhair?ground in Bourges je uit voor een muzikale avond met retro- en dansbare klanken.\nKom naar Den Clark en Le Chiffre voor een programma met een mix van new wave, invloeden van New Order en disco. \nEen mooie gelegenheid om diverse muzikale werelden te ontdekken en te genieten van de feestelijke sfeer van dit niet te missen evenement in Bourges."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anl\u00E4sslich der \u201EFolies Berruy\u00E8res\u201C l\u00E4dt der \u201EUndhair\u2019ground\u201C in Bourges zu einem Musikabend mit Retro-Kl\u00E4ngen und tanzbaren Rhythmen ein.\nErleben Sie Den Clark und Le Chiffre mit einem Programm, das New Wave, Einfl\u00FCsse von New Order und Disco vereint. \nEine gro\u00DFartige Gelegenheit, vielf\u00E4ltige Musikwelten zu entdecken und die festliche Atmosph\u00E4re dieses unverzichtbaren Events in Bourges zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/32b16a15-8c65-34a6-82eb-1a24206f4c07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> .
<https://data.datatourisme.fr/15/32b16a15-8c65-34a6-82eb-1a24206f4c07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/99413aa1-3540-3706-afbf-754b82261228> .