<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre \u00E9tablissement est situ\u00E9 au c\u0153ur du centre ville de Caen. Il se compose de 14 appartements meubl\u00E9s et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s pour des s\u00E9jours professionnels ou familiaux de courte, longue et moyenne dur\u00E9e.\n\nNos studios sont tous \u00E9quip\u00E9s de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our establishment is located in the heart of Caen city centre. It is composed of 14 fully-equipped and furnished apartments for short, long and medium-term business or family stays.\n\nOur studios are all equipped with HDTV, kitchen with hotplates,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cdce13a-f99a-305c-9d25-7809838e6614> .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43a2f0f3-01f0-30ef-a53b-6ea77711b09c> .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cab0e55e-5d56-33b8-b478-7ccbc8933999> .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4abcd7de-f41e-3368-a51c-f9a2914a5e5c> .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67d8db1c-ec94-3e7f-9150-be6400bf64f2> .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed03a920-1bcb-309c-bde0-e2ab7fcb04b5> .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90fb189c-4f0e-3fd9-908f-5cfe084dda88> .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51226b76-f0a9-3c58-8caf-de621414b2db> .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre \u00E9tablissement est situ\u00E9 au c\u0153ur du centre ville de Caen. Il se compose de 14 appartements meubl\u00E9s et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s pour des s\u00E9jours professionnels ou familiaux de courte, longue et moyenne dur\u00E9e.\n\nNos studios sont tous \u00E9quip\u00E9s de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our establishment is located in the heart of Caen city centre. It is composed of 14 fully-equipped and furnished apartments for short, long and medium-term business or family stays.\n\nOur studios are all equipped with HDTV, kitchen with hotplates,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ons etablissement ligt in het hart van het stadscentrum van Caen. Het bestaat uit 14 volledig uitgeruste appartementen voor een kort, lang en middellang zakelijk of familieverblijf.\n\nOnze studio's zijn allemaal uitgerust met een..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro establecimiento est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del centro de la ciudad de Caen. Consta de 14 pisos totalmente equipados para estancias de negocios o familiares de corta, larga y media duraci\u00F3n.\n\nTodos nuestros estudios est\u00E1n equipados con..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La nostra struttura si trova nel cuore del centro citt\u00E0 di Caen. Si tratta di 14 appartamenti completamente attrezzati per soggiorni di lavoro o familiari di breve, lungo e medio periodo.\n\nI nostri monolocali sono tutti dotati di..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unsere Einrichtung befindet sich im Herzen des Stadtzentrums von Caen. Sie besteht aus 14 m\u00F6blierten und vollst\u00E4ndig ausgestatteten Wohnungen f\u00FCr kurze, lange und mittellange Aufenthalte aus beruflichen Gr\u00FCnden oder f\u00FCr Familien.\n\nUnsere Studios sind alle mit..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre \u00E9tablissement est situ\u00E9 au c\u0153ur du centre ville de Caen. Il se compose de 14 appartements meubl\u00E9s et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s pour des s\u00E9jours professionnels ou familiaux de courte, longue et moyenne dur\u00E9e.\n\nNos studios sont tous \u00E9quip\u00E9s de t\u00E9l\u00E9viseur HD, de cuisine avec plaques de cuisson, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-onde, cafeti\u00E8re, bouilloire et grille-pain. Nos deux pi\u00E8ces vous proposeront le confort d\u2019un salon comprenant un canap\u00E9-lit pour un couchage double suppl\u00E9mentaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestro establecimiento est\u00E1 situado en pleno centro de la ciudad de Caen. Consta de 14 pisos totalmente equipados para estancias de negocios o familiares de corta, larga y media duraci\u00F3n.\n\nTodos nuestros estudios est\u00E1n equipados con televisi\u00F3n de alta definici\u00F3n, cocina con fogones, nevera, microondas, cafetera, hervidor y tostadora. Nuestras dos habitaciones le ofrecer\u00E1n la comodidad de una sala de estar con un sof\u00E1 cama para una cama doble adicional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our establishment is located in the heart of Caen city centre. It is composed of 14 fully-equipped and furnished apartments for short, long and medium-term business or family stays.\n\nOur studios are all equipped with HDTV, kitchen with hotplates, refrigerator, microwave, coffee maker, kettle and toaster. Our two rooms will offer you the comfort of a living room with a sofa bed for an additional double bed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons etablissement ligt in het hart van het stadscentrum van Caen. Het bestaat uit 14 volledig uitgeruste appartementen voor een kort, lang en middellang zakelijk of familieverblijf.\n\nOnze studio's zijn allemaal uitgerust met HDTV, keuken met kookplaten, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster. Onze twee kamers bieden u het comfort van een woonkamer met een slaapbank voor een extra tweepersoonsbed."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unsere Einrichtung befindet sich im Herzen des Stadtzentrums von Caen. Sie besteht aus 14 m\u00F6blierten und vollst\u00E4ndig ausgestatteten Wohnungen f\u00FCr kurze, lange und mittellange Aufenthalte aus beruflichen Gr\u00FCnden oder f\u00FCr Familien.\n\nUnsere Einzimmerwohnungen sind alle mit einem HD-Fernseher, einer K\u00FCche mit Kochplatten, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster ausgestattet. Unsere Zweizimmerwohnungen bieten Ihnen den Komfort eines Wohnzimmers mit einem Schlafsofa f\u00FCr eine zus\u00E4tzliche Doppelschlafstelle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La nostra struttura si trova nel cuore del centro citt\u00E0 di Caen. Si tratta di 14 appartamenti completamente attrezzati per soggiorni di lavoro o familiari di breve, lungo e medio periodo.\n\nI nostri monolocali sono tutti dotati di TV HD, cucina con piastre elettriche, frigorifero, microonde, macchina per il caff\u00E8, bollitore e tostapane. Le nostre due camere vi offriranno il comfort di un soggiorno con un divano letto per un ulteriore letto matrimoniale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/551ba15e-3a02-3b0f-b9ca-a452e2cbbb11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> .
<https://data.datatourisme.fr/30/551ba15e-3a02-3b0f-b9ca-a452e2cbbb11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/993d5f27-1672-34ab-994b-4fb5142bb11c> .