"Gite avec grand Comfort tr\u00E8s spacieux, dans le grand calme et nature intacte"@fr . . . . . . . . . . . "Gite avec grand Comfort tr\u00E8s spacieux, dans le grand calme et nature intacte"@fr . "Gite molto spaziosa con grande Comfort, nella grande pace e nella natura incontaminata"@it . "Zeer ruime gite met groot Comfort, in de grote rust en ongerepte natuur"@nl . "Gite mit gro\u00DFem Comfort sehr ger\u00E4umig, in der gro\u00DFen Ruhe und unber\u00FChrte Natur"@de . "Casa rural muy espaciosa con gran Confort, en la gran paz y naturaleza virgen"@es . "Gite with large Comfort very spacious, in the great quiet and unspoiled nature"@en . . "Casa rural muy espaciosa con gran Confort, en la gran calma y naturaleza virgen. La casa rural fue construida por m\u00ED, un arquitecto, con materiales de alta calidad y hermosos acabados. La proximidad del r\u00EDo Dordo\u00F1a, con sus playas y \"guinguettes\", invita a pasar tiempo al aire libre, practicando el kayak o dando uno de los muchos y hermosos paseos. Tambi\u00E9n nuestros hu\u00E9spedes pueden disfrutar, en temporada, de nuestro huerto y de huevos frescos ecol\u00F3gicos. Con Martel, su magn\u00EDfico mercado y excelentes restaurantes, a pocos minutos de la casa rural, nuestra casa est\u00E1 muy bien situada en este lugar \u00FAnico que es el valet de la Dordo\u00F1a."@es . "Gite with large Comfort very spacious, in the great calm and unspoiled nature. The gite was built by me, architect, with high quality materials and beautiful finishes. The proximity of the Dordogne river with its beaches and \"guinguettes\" invites to spend time outside, to go kayaking or to take one of the many beautiful walks. Also our guests can enjoy, in season, our vegetable garden and fresh organic eggs. With Martel, its superb market and excellent restaurants, just a few minutes away from the gite, our gite is very well placed in this unique location which is the valet of the Dordogne."@en . "Zeer ruime gite met groot Comfort, in de grote rust en ongerepte natuur. De gite is door mij, een architect, gebouwd met hoogwaardige materialen en mooie afwerkingen. De nabijheid van de rivier de Dordogne met zijn stranden en \"guinguettes\" nodigt u uit om tijd buiten door te brengen, te kajakken of een van de vele mooie wandelingen te maken. Ook kunnen onze gasten in het seizoen genieten van onze moestuin en verse biologische eieren. Met Martel, zijn prachtige markt en uitstekende restaurants, op slechts een paar minuten afstand van de gite, is onze gite zeer goed gelegen op deze unieke locatie die de vallei van de Dordogne is."@nl . "Ferienhaus mit gro\u00DFem Comfort, sehr ger\u00E4umig, in gro\u00DFer Ruhe und unber\u00FChrter Natur. Das Haus wurde von mir, einem Architekten, aus hochwertigen Materialien und mit viel Liebe zum Detail gebaut. Die N\u00E4he zur Dordogne mit ihren Str\u00E4nden und Heurigen l\u00E4dt dazu ein, Zeit im Freien zu verbringen, Kajak zu fahren oder eine der vielen wundersch\u00F6nen Wanderungen zu unternehmen. W\u00E4hrend der Saison k\u00F6nnen unsere G\u00E4ste auch von unserem Gem\u00FCse- und Obstgarten und unseren frischen Bio-Eiern profitieren. Mit Martel, seinem wundersch\u00F6nen Markt und ausgezeichneten Restaurants, die nur wenige Minuten vom Haus entfernt sind, ist unser Haus sehr gut in diesem einzigartigen Ort gelegen, der der Valet der Dordogne ist."@de . "Gite molto spaziosa con grande comfort, nella grande calma e nella natura incontaminata. La casa \u00E8 stata costruita da me, un architetto, con materiali di alta qualit\u00E0 e belle finiture. La vicinanza del fiume Dordogna, con le sue spiagge e le sue \"guinguettes\", invita a trascorrere un po' di tempo all'aperto, in kayak o facendo una delle tante belle passeggiate. Inoltre i nostri ospiti possono godere, in stagione, del nostro orto e di uova fresche biologiche. Con Martel, il suo superbo mercato e i suoi eccellenti ristoranti, a pochi minuti dall'alloggio, il nostro Gite \u00E8 molto ben posizionato in questa posizione unica che \u00E8 il valletto della Dordogna."@it . "Gite avec grand Comfort tr\u00E8s spacieux, dans le grand calme et nature intacte. Le gite a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 par moi, architecte, avec des materieaux de haute qualit\u00E9 et belles finitions. La proximit\u00E9 de la Dordogne avec ces plages et guinguettes invitent a passer du temps dehors a faire du kayak ou une des multiples magnifiques ballades. Aussi pouvons nos clients profiter, en saison de notre jardin/verger potager et nos oeufs frais bio. Avec Martel, son superbe March\u00E9 et excellents restaurants, a quelques minutes du gite, notre Gite est tr\u00E8s bien plac\u00E9 dans cet endroit unique qui est le valet de la Dordogne."@fr . . .