[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b50fb0a-ad9e-3ab1-aff2-03c56bb133a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19df472f-54b9-36b7-a0bf-c29579f47653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/edec3d05-e711-3c67-930d-e55229b19939", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9933f95d-d179-370c-b914-e4c2b96fa5a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9933f95d-d179-370c-b914-e4c2b96fa5a1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/369b7dc9-c9bf-367e-9a1e-8e9da85e3ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ceeb693-daee-3c60-924d-f23df9dae1cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71821ce0-d677-3806-953d-422ac3f7aa12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9933f95d-d179-370c-b914-e4c2b96fa5a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tour of a farm/cheese dairy in the village of Camembert where authentic PDO camembert is made, using raw milk and ladled.\nTo begin your tour of our cheese dairy, a video will first explain how the cheese is made. Then during your self-guided tour,...", "@language": "en" }, { "@value": "La Fromagerie Durand, dans le village de Camembert, produit le véritable camembert A.O.P., au lait cru, moulé à la louche.\nNous vous proposons de commencer la découverte de notre fromagerie grâce à une vidéo qui vous expliquera le processus de...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/369b7dc9-c9bf-367e-9a1e-8e9da85e3ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4b918cf-886c-3443-8e9a-1cc0cb766854" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19df472f-54b9-36b7-a0bf-c29579f47653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71821ce0-d677-3806-953d-422ac3f7aa12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b50fb0a-ad9e-3ab1-aff2-03c56bb133a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ceeb693-daee-3c60-924d-f23df9dae1cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a271e2b4-6937-3292-be3e-b7e0b9e73eaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99f3c4e-bac4-3ed3-ba5a-f807ec18fb32" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tour of a farm/cheese dairy in the village of Camembert where authentic PDO camembert is made, using raw milk and ladled.\nTo begin your tour of our cheese dairy, a video will first explain how the cheese is made. Then during your self-guided tour,...", "@language": "en" }, { "@value": "La Fromagerie Durand, dans le village de Camembert, produit le véritable camembert A.O.P., au lait cru, moulé à la louche.\nNous vous proposons de commencer la découverte de notre fromagerie grâce à une vidéo qui vous expliquera le processus de...", "@language": "fr" }, { "@value": "Fromagerie Durand, in het dorp Camembert, produceert echte A.O.P. Camembert, gemaakt van rauwe melk en opgeschept.\nWe nodigen u uit om onze kaasmakerij te ontdekken aan de hand van een video waarin het productieproces wordt uitgelegd...", "@language": "nl" }, { "@value": "La Fromagerie Durand, nel villaggio di Camembert, produce un autentico Camembert A.O.P., prodotto con latte crudo e mestolato.\nVi invitiamo a iniziare la scoperta del nostro caseificio con un video che spiega il processo di produzione del formaggio...", "@language": "it" }, { "@value": "Fromagerie Durand, en el pueblo de Camembert, produce auténtico Camembert A.O.P., elaborado con leche cruda y en cucharón.\nLe invitamos a iniciarse en el descubrimiento de nuestra quesería con un vídeo explicativo del proceso de elaboración del queso...", "@language": "es" }, { "@value": "Die Käserei Durand im Dorf Camembert stellt den echten Camembert A.O.P. aus Rohmilch her, der mit der Kelle geformt wird.\nWir schlagen Ihnen vor, die Entdeckung unserer Käserei mit einem Video zu beginnen, das Ihnen den Prozess der...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La quesería Durand, situada en el pueblo de Camembert, elabora el auténtico camembert con D.O.P., con leche cruda y moldeado con cucharón.\nTe proponemos que comiences a descubrir nuestra quesería con un vídeo que te explicará el proceso de elaboración. \nUn recorrido de visita libre te permite ver, a través de una galería exterior, la sala de moldeado, la salera y las salas de secado.\nTienda con venta de nuestro queso y nata, así como de productos locales.\n\nPosibilidad de degustar una tabla de 4 quesos con una copa de sidra o zumo de manzana por 8,00 € por persona.\nReserva a partir de 6 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Tour of a farm/cheese dairy in the village of Camembert where authentic PDO camembert is made, using raw milk and ladled.\nTo begin your tour of our cheese dairy, a video will first explain how the cheese is made. Then during your self-guided tour, you’ll be able to see the moulding room, salting room and drying room, all from an external gallery.\nOur advice: we recommend coming to visit between 9am and 2pm.\nShop.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Käserei Durand im Dorf Camembert stellt den echten Camembert mit geschützter Ursprungsbezeichnung (A.O.P.) aus Rohmilch her, der mit einer Schöpfkelle in Formen gefüllt wird.\nWir laden Sie ein, Ihre Entdeckungstour durch unsere Käserei mit einem Video zu beginnen, das Ihnen den Herstellungsprozess erklärt. \nIm Rahmen eines Rundgangs auf eigene Faust können Sie über eine Aussichtsgalerie den Formraum, den Salzraum und die Reifekammern besichtigen.\nLaden mit Verkauf unseres Käses und unserer Sahne sowie regionaler Produkte\n\nMöglichkeit einer Verkostungsplatte mit 4 Käsesorten und einem Glas Cidre oder Apfelsaft für 8,00 € pro Person.\nReservierung ab 6 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Kaasmakerij Durand, in het dorpje Camembert, produceert de echte Camembert A.O.P., gemaakt van rauwe melk en met een pollepel in de vorm gegoten.\nWe nodigen u uit om onze kaasmakerij te ontdekken via een video waarin het productieproces wordt uitgelegd. \nTijdens een rondleiding op eigen gelegenheid kunt u via een buitengalerij de gietzaal, de zoutkamer en de rijpingskamers bekijken.\nWinkel met verkoop van onze kaas en room, evenals lokale producten\n\nMogelijkheid tot een proeverijplateau met 4 kazen en een glas cider of appelsap voor 8,00 € per persoon.\nReservering vanaf 6 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il caseificio Durand, nel villaggio di Camembert, produce il vero Camembert DOP, a latte crudo, modellato con il mestolo.\nVi proponiamo di iniziare la scoperta del nostro caseificio con un video che vi spiegherà il processo di produzione. \nUn percorso di visita libera vi permette di vedere, attraverso una galleria di osservazione esterna, la sala di formatura, la salatura e i locali di stagionatura.\nNegozio con vendita del nostro formaggio e della nostra panna, oltre a prodotti locali\n\nPossibilità di un vassoio di degustazione di 4 formaggi con un bicchiere di sidro o succo di mela a 8,00 € a persona.\nPrenotazione a partire da 6 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "La Fromagerie Durand, dans le village de Camembert, produit le véritable camembert A.O.P., au lait cru, moulé à la louche.\nNous vous proposons de commencer la découverte de notre fromagerie grâce à une vidéo qui vous expliquera le processus de fabrication. \nUn circuit de visite libre vous permet de voir, par le biais d'une galerie de visite extérieure, la salle de moulage, le saloir et les haloirs.\nBoutique avec vente de notre fromage et crème ainsi que des produits locaux\n\nPossibilité de plateau de dégustation de 4 fromages avec un verre de cidre ou de jus de pomme à 8.00 € par personne.\nRéservation à partir de 6 personnes.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a271e2b4-6937-3292-be3e-b7e0b9e73eaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99f3c4e-bac4-3ed3-ba5a-f807ec18fb32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4b918cf-886c-3443-8e9a-1cc0cb766854" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]