Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 30 km van Béziers bloeit de wijngaard van Domaine de Balaussan al generaties lang in de gemeente Roquebrun. De wijngaard staat bekend om zijn zonneschijn en schistbodem en produceert wijnen in 3 kleuren, met een aandeel van AOP Saint-Chinian: een lokale rode wijn die je in de kelder kunt ontdekken.
Français (France) À 30 km de Béziers, le vignoble du Domaine de Balaussan prospère depuis des générations sur la commune de Roquebrun. Réputées pour leur ensoleillement et leurs sols schisteux, ses terres produisent des vins aux 3 couleurs avec une part en AOP Saint-Chinian : un vin rouge du terroir à découvrir au caveau.
Italien (Italie) A 30 km da Béziers, il vigneto Domaine de Balaussan prospera da generazioni nel comune di Roquebrun. Rinomati per il sole e i terreni scistosi, i vigneti producono vini a 3 colori, con una quota di AOP Saint-Chinian: un vino rosso locale da scoprire in cantina.
Allemand (Allemagne) 30 km von Béziers entfernt gedeihen die Weinberge der Domaine de Balaussan seit Generationen in der Gemeinde Roquebrun. Die für ihre Sonneneinstrahlung und ihre Schieferböden bekannten Ländereien bringen Weine in drei Farben hervor, mit einem Anteil an AOP Saint-Chinian: ein Rotwein aus der Region, den Sie im Weinkeller entdecken können.
Espagnol A 30 km de Béziers, el viñedo Domaine de Balaussan prospera desde hace generaciones en la comuna de Roquebrun. Conocido por su sol y sus suelos de esquisto, el viñedo produce vinos de 3 colores, con una parte de AOP Saint-Chinian: un tinto de la tierra que se descubre en la bodega.
Anglais For 7 generations, we have been cultivating our land with passion, respecting tradition and the terroir in Roquebrun, in the Parc Naturel Régional du Haut Languedoc. This small picturesque village benefits from a mild climate and schistose soils which allow all our grape varieties to flourish and offer us all their typical characteristics.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde hace 7 generaciones, cultivamos nuestras tierras con pasión, respetando la tradición y el terruño en Roquebrun, en el Parque Natural Regional del Alto Languedoc. Este pintoresco pueblecito goza de un clima suave y suelos esquistosos que permiten a todas nuestras variedades de uva florecer y ofrecernos todas sus características típicas
Allemand (Allemagne) Seit sieben Generationen bewirtschaften wir unser Land mit Leidenschaft und Respekt für Tradition und Terroir in Roquebrun, im Regionalen Naturpark Haut Languedoc. Dieses kleine malerische Dorf profitiert von einem milden Klima und Schieferböden, die es unseren Rebsorten ermöglichen, sich zu entfalten und uns all ihre typischen Eigenschaften zu bieten
Italien (Italie) Da 7 generazioni coltiviamo la nostra terra con passione, rispettando la tradizione e il terroir di Roquebrun, nel Parc Naturel Régional du Haut Languedoc. Questo pittoresco paesino gode di un clima mite e di terreni scistosi che permettono a tutti i nostri vitigni di prosperare e di offrirci tutte le loro caratteristiche tipiche
Anglais For 7 generations, we have been cultivating our land with passion, respecting tradition and the terroir in Roquebrun, in the Regional Natural Park of the Haut Languedoc. This small picturesque village benefits from a mild climate and schist soils which allow all our grape varieties to flourish and offer us all their typicalities
Français (France) Depuis 7 générations, nous cultivons nos terres avec passion, dans le respect de la tradition et du terroirà Roquebrun, dans le Parc Naturel Régional du Haut Languedoc. Ce petit village pittoresque bénéficie d'un climat doux et de sols schisteux qui permettent à tous nos cépages de s'épanouir et de nous offrir toutes leurs typicités
Néerlandais (Pays-Bas) Al 7 generaties lang bewerken we ons land met passie, met respect voor de traditie en het terroir in Roquebrun, in het Parc Naturel Régional du Haut Languedoc. Dit pittoreske dorpje geniet van een zacht klimaat en een schistbodem waardoor al onze druivensoorten goed gedijen en ons al hun typische kenmerken bieden
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Op 30 km van Béziers bloeit de wijngaard van Domaine de Balaussan al generaties lang in de gemeente Roquebrun. De wijngaard staat bekend om zijn zonneschijn en schistbodem en produceert wijnen in 3 kleuren, met een aandeel van AOP Saint-Chinian: een lokale rode wijn die je in de kelder kunt ontdekken.
Français (France) À 30 km de Béziers, le vignoble du Domaine de Balaussan prospère depuis des générations sur la commune de Roquebrun. Réputées pour leur ensoleillement et leurs sols schisteux, ses terres produisent des vins aux 3 couleurs avec une part en AOP Saint-Chinian : un vin rouge du terroir à découvrir au caveau.
Allemand (Allemagne) 30 km von Béziers entfernt gedeihen die Weinberge der Domaine de Balaussan seit Generationen in der Gemeinde Roquebrun. Die für ihre Sonneneinstrahlung und ihre Schieferböden bekannten Ländereien bringen Weine in drei Farben hervor, mit einem Anteil an AOP Saint-Chinian: ein Rotwein aus der Region, den Sie im Weinkeller entdecken können.
Espagnol A 30 km de Béziers, el viñedo Domaine de Balaussan prospera desde hace generaciones en la comuna de Roquebrun. Conocido por su sol y sus suelos de esquisto, el viñedo produce vinos de 3 colores, con una parte de AOP Saint-Chinian: un tinto de la tierra que se descubre en la bodega.
Anglais For 7 generations, we have been cultivating our land with passion, respecting tradition and the terroir in Roquebrun, in the Parc Naturel Régional du Haut Languedoc. This small picturesque village benefits from a mild climate and schistose soils which allow all our grape varieties to flourish and offer us all their typical characteristics.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty