<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/9932de93-5b1f-30bb-ae8e-8350da014458"> PR%CATS %C0 GET THE CHILLS AND %C0 GO ALL OUT?! Want to have some fun this Halloween? Then head to Le Conquet for a Halloween party that promises to be terrifyingly fun! On the agenda: A best-costume parade to send shivers down the spines of young and old alike! A trick-or-treating tour of Le Conquet’s shops. And to top it all off, a wild party in our terrifying big top! Thrills, candy, and a wild atmosphere guaranteed! Don’t wait any longer—sign your kids up now to give them an unforgettable Halloween! Cost: 2 ? per child We’re counting on you to come in costume and ready to party! PR%CATS %C0 RILLEN EN %C0 DE F%CATE DOEN?! Zin om je te vermaken met Halloween? Ga dan naar Le Conquet voor een Halloweenfeest dat ontzettend leuk belooft te worden! Op het programma: een verkiezing van het mooiste kostuum om jong en oud de rillingen te bezorgen! Een snoepjestocht langs de winkels van Le Conquet. En om het helemaal af te maken: een spetterend feest in onze angstaanjagende feesttent! Kippenvel, snoepjes en een waanzinnige sfeer gegarandeerd! Wacht niet langer, schrijf je kinderen nu in voor een onvergetelijk Halloween! Deelnamekosten: 2 ? per kind We rekenen erop dat jullie verkleed komen en klaar zijn om het feest te vieren! PR%CATS %C0 BRIVIDI E %C0 FESTA?! Voglia di divertirti ad Halloween? Allora dirigiti a Le Conquet per una festa di Halloween che promette di %EAre terribilmente divertente! In programma: una sfilata dei costumi più belli per far rabbrividire grandi e piccini! Una caccia ai dolciumi nei negozi di Le Conquet. E per concludere in bellezza, una festa sfrenata nel nostro tendone da brivido! Brividi, dolciumi e un’atmosfera da sballo garantiti! Non aspettate oltre, iscrivete subito i vostri bambini per far loro vivere un Halloween indimenticabile! Quota di partecipazione: 2 € a bambino Contiamo su di voi: venite in maschera e pronti a festeggiare! PR%CATS %C0 ZITTERN UND %C0 ABGEHEN?! Lust auf Halloween-Spaß? Dann auf nach Le Conquet zu einer Halloween-Party, die furchtbar viel Spaß verspricht! Auf dem Programm: Ein Kostümwettbewerb, der Groß und Klein das Blut in den Adern gefrieren lässt! Eine Süßigkeitenjagd in den Geschäften von Le Conquet. Und zum krönenden Abschluss eine rauschende Party in unserem gruseligen Festzelt! Gänsehaut, Süßigkeiten und eine ausgelassene Stimmung sind garantiert! Wartet nicht länger, meldet eure Kinder jetzt an, damit sie ein unvergessliches Halloween erleben können! Teilnahmegebühr: 2 € pro Kind Wir zählen darauf, dass ihr verkleidet kommt und bereit seid, richtig zu feiern! ¿TE APETECE EMOCIONARTE Y DARLO TODO? ¿Te apetece divertirte en Halloween? Pues ven a Le Conquet para una fiesta de Halloween que promete ser tremendamente divertida. El programa incluye: ¡un desfile del mejor disfraz para dar escalofríos a grandes y pequeños! Una búsqueda de caramelos por las tiendas de Le Conquet. Y, para rematar, ¡una fiesta desenfrenada en nuestra terrorífica carpa! ¡Emociones, caramelos y un ambiente de locura garantizados! ¡No esperes más, apunta a tus hijos ya para que vivan un Halloween inolvidable! Precio: 2 € por niño ¡Contamos con vosotros para que vengáis disfrazados y listos para la fiesta! PRÊTS À FRISSONNER ET À FAIRE LA FÊTE ?! Envie de t’amuser pour Halloween ? Alors, direction Le Conquet pour une boom d’Halloween qui promet d’être terriblement fun ! Au programme : Un défilé du plus beau costume pour faire frissonner petits et grands ! Une quête aux bonbons dans les commerces du Conquet. Et pour finir en beauté, une boom endiablée dans notre barnum terrifiant ! Frissons, bonbons et ambiance de folie garantis ! N’attendez plus, inscrivez vos enfants dès maintenant pour leur faire vivre un Halloween inoubliable ! Participation : 2 € par enfant On compte sur vous pour venir déguisés et prêts à faire la fête !