@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9932aef8-2855-3066-85fc-5f2d8fedfe8b
  owl:topDataProperty "Atelier imaginé et mené par Charlotte Piednoir, artiste plasticienne"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b1b2e79b-0f51-39ee-bdfe-b17e64e66d09, data:0369c6e6-70c4-3f02-8d16-f1fa50bf8016, data:be2e1c14-d2aa-3493-bbae-1fff898a21f6, data:d1704222-1d29-34a5-9f89-4e5bd4c0ccfa, data:8048266e-3e21-341c-958b-9a30144b98bf, data:9647feda-b859-39cc-bc51-b6eb06897f86, data:2be0cace-6a01-3369-90aa-f51308938203, data:537995d0-ef7b-351a-ae27-aebed627ae9c, data:14839efe-8c60-3f35-9515-2d61b5e37588, data:c04927e7-a011-3ad9-bbc5-664151c65459 ;
  :shortDescription "Atelier imaginé et mené par Charlotte Piednoir, artiste plasticienne"@fr, "Laboratorio ideato e condotto da Charlotte Piednoir, artista visiva"@it, "Taller ideado y dirigido por Charlotte Piednoir, artista plástica"@es, "Workshop bedacht en geleid door Charlotte Piednoir, beeldend kunstenaar"@nl, "Workshop conceived and led by Charlotte Piednoir, visual artist"@en, "Workshop, konzipiert und geleitet von Charlotte Piednoir, bildende Künstlerin"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Ven a hacer bocetos* al natural de los animales de las granjas de la región de Vendée-Sèvre-Autise.
*Boceto: dibujo rápido a mano alzada con el objetivo de captar los rasgos esenciales del motivo.

Taller realizado en la granja de Vrizon.

Información práctica:
- Gratuito
- Solo con inscripción previa: 02 51 50 48 82
- Sesión de una hora: 10:00-11:00 o 11:00-12:00
- Grupos de 10 personas
- Traiga gorra y calzado adecuado.
- Traiga un taburete si le resulta incómodo estar de pie.
- Se proporciona el material, pero existe la posibilidad de utilizar el material personal."""@es, """Kommen Sie und skizzieren* Sie die Tiere der Bauernhöfe in der Region Vendée-Sèvre-Autise nach der Natur.
*Skizze: schnelle Zeichnung aus dem Stegreif, um die wesentlichen Merkmale des Motivs herauszuarbeiten.

Der Workshop findet auf dem Bauernhof „Ferme du Vrizon“ statt.

Praktische Informationen:
- Kostenlos
- Nur nach Anmeldung: 02 51 50 48 82
- Einstündige Sitzung: 10–11 Uhr oder 11–12 Uhr
- Gruppen von 10 Personen
- Bitte bringen Sie einen Hut und geeignetes Schuhwerk mit.
- Bitte bringen Sie einen Hocker mit, falls Ihnen das Stehen unangenehm ist.
- Material wird gestellt, es besteht jedoch die Möglichkeit, eigenes Material zu verwenden."""@de, """Venez croquer* d'après nature, les animaux des exploitations du territoire Vendée Sèvre Autise.
*Croquis : dessin rapide à main levée dans le but de dégager les traits essentiels du sujet.

Atelier réalisé à la ferme du Vrizon.

Informations pratiques :
- Gratuit
- Uniquement sur inscription : 02 51 50 48 82
- Séance d’une heure : 10h-11h ou 11h-12h
- Groupes de 10 personnes
- Prévoir chapeau et chaussures adaptées.
- Prévoir un tabouret si la posture debout vous est inconfortable.
- Matériel fourni mais possibilité d’utiliser son matériel personnel."""@fr, """Come sketch* from life the animals on the farms of the Vendée-Sèvre-Autise region.
*Sketch: a quick freehand drawing intended to capture the subject’s essential features.

Workshop held at the Vrizon farm.

Practical information:
- Free
- Registration required: 02 51 50 48 82
- One-hour session: 10:00 AM–11:00 AM or 11:00 AM–12:00 PM
- Groups of 10 people
- Please bring a hat and appropriate footwear.
- Please bring a stool if standing is uncomfortable for you.
- Equipment provided, but you may use your own."""@en, """Venite a fare degli schizzi* dal vero degli animali delle aziende agricole del territorio della Vendee-Sèvre-Autise.
*Schizzo: disegno veloce a mano libera volto a cogliere i tratti essenziali del soggetto.

Laboratorio realizzato alla fattoria del Vrizon.

Informazioni pratiche:
- Gratuito
- Solo su prenotazione: 02 51 50 48 82
- Sessione di un'ora: 10:00-11:00 o 11:00-12:00
- Gruppi di 10 persone
- Prevedere cappello e scarpe adeguate.
- Prevedere uno sgabello se la posizione in piedi risulta scomoda.
- Materiale fornito, ma possibilità di utilizzare il proprio materiale personale."""@it, """Kom de dieren van de boerderijen in de regio Vendée-Sèvre-Autise naar het leven tekenen*.
*Schets: een snelle tekening uit de vrije hand om de belangrijkste kenmerken van het onderwerp weer te geven.

Workshop op de boerderij van Vrizon.

Praktische informatie:
- Gratis
- Alleen op inschrijving: 02 51 50 48 82
- Sessie van een uur: 10.00-11.00 uur of 11.00-12.00 uur
- Groepen van 10 personen
- Zorg voor een hoed en geschikte schoenen.
- Neem een krukje mee als u het oncomfortabel vindt om te staan.
- Materiaal wordt verstrekt, maar u kunt ook uw eigen materiaal gebruiken."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/126c5bb7-f8aa-3930-acbc-163c5573f254>
  owl:topObjectProperty data:9932aef8-2855-3066-85fc-5f2d8fedfe8b ;
  :hasDescription data:9932aef8-2855-3066-85fc-5f2d8fedfe8b .