"Per\u00E7ue au d\u00E9part comme un simple passe-temps, la peinture est vite devenue pour Rosy, une passion insatiable... Aux horaires d\u2019ouverture."@fr . . . . . . . . . . . "Per\u00E7ue au d\u00E9part comme un simple passe-temps, la peinture est vite devenue pour Rosy, une passion insatiable... Aux horaires d\u2019ouverture."@fr . "Initially seen as just a hobby, painting quickly became an insatiable passion for Rosy... During business hours."@en . "Was zun\u00E4chst nur als einfacher Zeitvertreib gedacht war, entwickelte sich f\u00FCr Rosy schnell zu einer unstillbaren Leidenschaft... W\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten."@de . "Considerata inizialmente come un semplice passatempo, la pittura \u00E8 diventata ben presto per Rosy una passione insaziabile... Durante gli orari di apertura."@it . "Lo que al principio se consideraba un simple pasatiempo, la pintura se convirti\u00F3 r\u00E1pidamente para Rosy en una pasi\u00F3n insaciable... En horario de apertura."@es . "Schilderen, dat aanvankelijk slechts als een hobby werd beschouwd, groeide al snel uit tot een onverzadigbare passie voor Rosy... Tijdens de openingstijden."@nl . . "Por Rosy Torres, conocida como %AB Rosito %BB\n\n%AB El arte de pintar no es m\u00E1s que el arte de expresar lo invisible a trav\u00E9s de lo visible. %BB E. Fromentin\nLo que al principio se percib\u00EDa como un simple pasatiempo, la pintura se convirti\u00F3 r\u00E1pidamente para Rosy en una pasi\u00F3n insaciable. Esta fuente inagotable de creaci\u00F3n y su constante deseo de reinventar los motivos, las formas y los colores la han llevado a dominar diversas t\u00E9cnicas y materiales.\nEn sus obras encontrar\u00E1s un trabajo muy ecl\u00E9ctico y colorido. Esa diversidad que tanto le gusta le permite exteriorizar sus emociones.\n\nMediateca\nPara todos los p\u00FAblicos | Entrada libre"@es . "Di Rosy Torres, detta %AB Rosito %BB\n\n%AB L\u2019arte di dipingere non \u00E8 altro che l\u2019arte di esprimere l\u2019invisibile attraverso il visibile. %BB E. Fromentin\nConsiderata inizialmente come un semplice passatempo, la pittura \u00E8 diventata ben presto per Rosy una passione insaziabile. Questa fonte inesauribile di creativit\u00E0 e il suo continuo desiderio di reinventare grafiche, forme e colori l\u2019hanno portata a padroneggiare diverse tecniche e materiali.\nNelle sue opere troverete un lavoro molto eclettico e colorato. Questa diversit\u00E0, che lei ama tanto, le permette di esprimere le proprie emozioni.\n\nMediateca\nPer tutti | Ingresso libero"@it . "By Rosy Torres, known as %AB Rosito %BB\n\n%AB The art of painting is simply the art of expressing the invisible through the visible. %BB E. Fromentin\nInitially seen as a mere pastime, painting quickly became an insatiable passion for Rosy. This inexhaustible wellspring of creativity and her constant desire to reinvent patterns, shapes, and colors have led her to master various techniques and materials.\nHer works are highly eclectic and colorful. This diversity, which she loves so much, allows her to express her emotions.\n\nMedia Library\nFor all ages | Free admission"@en . "Door Rosy Torres, ook bekend als %AB Rosito %BB\n\n%AB De kunst van het schilderen is niets anders dan de kunst om het onzichtbare via het zichtbare tot uitdrukking te brengen. %BB E. Fromentin\nWat aanvankelijk slechts als een hobby werd beschouwd, groeide al snel uit tot een onverzadigbare passie voor Rosy. Deze onuitputtelijke bron van creativiteit en haar voortdurende drang om grafische elementen, vormen en kleuren steeds opnieuw uit te vinden, hebben haar ertoe gebracht diverse technieken en materialen onder de knie te krijgen.\nHaar werken zijn zeer eclectisch en kleurrijk. Deze diversiteit, waar ze zo van houdt, stelt haar in staat haar emoties tot uitdrukking te brengen.\n\nMultimedia\nVoor alle leeftijden | Gratis toegang"@nl . "Von Rosy Torres, genannt %AB Rosito %BB\n\n%AB Die Kunst des Malens ist nichts anderes als die Kunst, das Unsichtbare durch das Sichtbare auszudr\u00FCcken. %BB E. Fromentin\nWas zun\u00E4chst nur als einfacher Zeitvertreib gedacht war, wurde f\u00FCr Rosy schnell zu einer unstillbaren Leidenschaft. Diese unersch\u00F6pfliche Quelle der Kreativit\u00E4t und ihr st\u00E4ndiger Drang, Grafiken, Formen und Farben neu zu erfinden, haben sie dazu gebracht, verschiedene Techniken und Materialien zu beherrschen.\nIn ihren Werken finden Sie eine sehr vielseitige und farbenfrohe Kunst. Diese Vielfalt, die sie so sehr liebt, erm\u00F6glicht es ihr, ihre Gef\u00FChle zum Ausdruck zu bringen.\n\nMediathek\nF\u00FCr alle Altersgruppen | Freier Eintritt"@de . "Par Rosy Torres, dit \u00AB Rosito \u00BB\n\n\u00AB L\u2019art de peindre n\u2019est que l\u2019art d\u2019exprimer l\u2019invisible par le visible. \u00BB E. Fromentin\nPer\u00E7ue au d\u00E9part comme un simple passe-temps, la peinture est vite devenue pour Rosy, une passion insatiable. Cette source in\u00E9puisable de cr\u00E9ation et sa perp\u00E9tuelle envie de r\u00E9inventer les graphismes, les formes et les couleurs, l\u2019ont amen\u00E9e \u00E0 ma\u00EEtriser diverses techniques et mati\u00E8res.\nVous trouverez dans ses oeuvres un travail tr\u00E8s \u00E9clectique et color\u00E9. Cette diversit\u00E9 qu\u2019elle aime tant, lui permet d\u2019ext\u00E9rioriser ses \u00E9motions.\n\nM\u00E9diath\u00E8que\nTout public | En acc\u00E8s libre"@fr . . .