<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Beaujolais Nouveau arrive ! On vous attend nombreux pour partager ce moment chaleureux !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f2aab83-8970-3bd4-8154-b889ef180968> .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64e139c2-6335-30bc-a22a-be60587f47a3> .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/804b0d8d-8ab3-3b21-afca-9ce74635f8cc> .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ae621c9-e1b5-3f47-9e07-ed0ed90f78ee> .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/757c30aa-f2e1-35f8-a610-79074d4e5b06> .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d943a0f-fadb-3dca-99e3-3cccdea76e36> .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f50f55d-c576-311a-9347-dd930916f560> .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a75ce44-0b52-3153-89dc-9bb479392fbc> .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a486f1dc-ec6b-36d0-b6f0-bd715877fbe0> .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17cacbfb-862e-3a7d-bc4d-55a316e7900a> .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Beaujolais Nouveau arrive ! On vous attend nombreux pour partager ce moment chaleureux !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Beaujolais Nouveau komt eraan! We hopen dat jullie massaal komen om dit gezellige moment met ons te vieren!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Beaujolais Nouveau sta arrivando! Vi aspettiamo numerosi per condividere questo momento in compagnia!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Beaujolais Nouveau ist da! Wir freuen uns auf zahlreiche G\u00E4ste, um diesen gem\u00FCtlichen Moment gemeinsam zu genie\u00DFen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beaujolais Nouveau is coming! We hope to see many of you there to share this festive moment!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ya llega el Beaujolais Nouveau! \u00A1Os esperamos a todos para compartir este momento tan acogedor!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lasst uns an einem gro\u00DFen Tisch zusammenkommen und einen Abend im Zeichen von Genuss und Geselligkeit verbringen!\nAuf dem Programm stehen:\n- Raclette\n- Beaujolais Nouveau\r\n- Verkostung unserer Oliven\u00F6le und Dessert\n\nDie Pl\u00E4tze sind begrenzt, denken Sie daran, rechtzeitig zu reservieren! \nReservierung unter:  evenementiel@maisonleydier.fr (bis zum 9. November)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Reun\u00E1monos alrededor de una gran mesa para disfrutar de una velada dedicada a la gastronom\u00EDa y la buena compa\u00F1\u00EDa!\nEl programa incluye:\n- Raclette\n- Beaujolais Nouveau\r\n- Cata de nuestros aceites de oliva y postre\n\nLas plazas son limitadas, \u00A1no olvides reservar cuanto antes! \nReservas:  evenementiel@maisonleydier.fr (hasta el 9 de noviembre)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ritroviamoci attorno a una grande tavola per una serata all\u2019insegna della buona tavola e della convivialit\u00E0!\nIn programma:\n- Raclette\n- Beaujolais Nouveau\r\n- Degustazione dei nostri oli d\u2019oliva e dessert\n\nI posti sono limitati, affrettatevi a prenotare! \nPrenotazioni:  evenementiel@maisonleydier.fr (fino al 9 novembre)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laten we samen aan een grote tafel aanschuiven voor een avond vol culinaire hoogstandjes en gezelligheid!\nOp het programma:\n- Raclette\n- Beaujolais Nouveau\r\n- Proeverij van onze olijfolie en een dessert\n\nHet aantal plaatsen is beperkt, dus reserveer snel! \nReserveren via:  evenementiel@maisonleydier.fr (tot 9 november)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Let\u2019s gather around a large table for an evening filled with delicious food and good company!\nOn the menu:\n- Raclette\n- Beaujolais Nouveau\r\n- Tasting of our olive oils and dessert\n\nSpaces are limited, so be sure to reserve your spot soon! \nReservations:  evenementiel@maisonleydier.fr (until November 9)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Retrouvons-nous autour d'une grande tabl\u00E9e pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la gourmandise et de la convivialit\u00E9 !\r\nAu programme :\r\n- Raclette\r\n- Beaujolais Nouveau\r\n- D\u00E9gustation de nos huiles d'olive et dessert\r\n\r\nLes places sont limit\u00E9es, pensez \u00E0 r\u00E9server vite ! \r\nSur r\u00E9servation :  evenementiel@maisonleydier.fr (jusqu'au 9 novembre)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/808bc2a6-f608-3069-89d6-2ee9d2d83b58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> .
<https://data.datatourisme.fr/58/808bc2a6-f608-3069-89d6-2ee9d2d83b58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/992f48fc-177c-3e9b-ba6c-ce62d5cd7813> .