@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8
  owl:topDataProperty "Cette boucle vous permettra de découvrir Le Village de Saint-Michel L'Ecluse et Léparon."@fr, "Deze lus gaat langs het dorp Saint-Michel L'Ecluse en Léparon."@nl, "Auf diesem Rundweg können Sie Le Village de Saint-Michel L'Ecluse und Léparon entdecken."@de, "Este bucle incluye el pueblo de Saint-Michel L'Ecluse y Léparon."@es, "This loop takes in the village of Saint-Michel L'Ecluse and Léparon."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:ee1268ae-ff30-328d-bb08-51317df7b22c, data:7294f862-4b29-3a29-bea4-9dc6d6aa8236 ;
  :isDedicatedTo kb:Sportsmen ;
  :shortDescription "Cette boucle vous permettra de découvrir Le Village de Saint-Michel L'Ecluse et Léparon."@fr, "Deze lus gaat langs het dorp Saint-Michel L'Ecluse en Léparon."@nl, "Auf diesem Rundweg können Sie Le Village de Saint-Michel L'Ecluse und Léparon entdecken."@de, "Este bucle incluye el pueblo de Saint-Michel L'Ecluse y Léparon."@es, "This loop takes in the village of Saint-Michel L'Ecluse and Léparon."@en, "L'anello comprende il villaggio di Saint-Michel L'Ecluse e Léparon."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Este bucle le llevará por el pueblo de Saint-Michel L'Ecluse y Léparon.
Descubra el Doble a través de pequeñas carreteras y admire el paisaje forestal.
Tenga en cuenta que este bucle no está señalizado, pero puede escanear un código QR."""@es, """Deze lus voert je door het dorp Saint-Michel L'Ecluse en Léparon.
Ontdek de Dubbel via kleine weggetjes en bewonder het boslandschap.
Let op: deze lus is niet bewegwijzerd, maar je kunt wel een QR-code scannen."""@nl, """This loop takes in the village of Saint-Michel L'Ecluse and Léparon.
Discover the Double via small roads and admire the forest landscape.
Please note that this loop is not signposted, but you can scan a QR code."""@en, """Questo anello comprende il villaggio di Saint-Michel L'Ecluse e Léparon.
Scoprite il Double attraverso piccole strade e ammirate il paesaggio forestale e i siti storici vicini al circuito, come la Motte Vaudu e la Pierre de Champ Martin.

Si noti che questo circuito non è segnalato, ma è possibile scansionare un codice QR."""@it, """Cette boucle vous permettra de découvrir Le Village de Saint-Michel L'Ecluse et Léparon.
Découvrez la Double en passant par des petites routes et admirez le paysage forestier et les sites historiques à proximité du circuit, comme la motte Vaudu et le Pierre de Champ Martin.

Attention cette boucle n'est pas balisée, possibilité de scanner un QR code."""@fr, """Auf diesem Rundweg können Sie Le Village de Saint-Michel L'Ecluse und Léparon entdecken.
Entdecken Sie die Double über kleine Straßen und bewundern Sie die Waldlandschaft.
Achtung dieser Rundweg ist nicht ausgeschildert, es besteht die Möglichkeit, einen QR-Code zu scannen."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/1120fdc0-eb74-3cbd-b10b-46c90d7fc190>
  owl:topObjectProperty data:992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8 ;
  :hasDescription data:992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8 .