<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette boucle vous permettra de d\u00E9couvrir Le Village de Saint-Michel L'Ecluse et L\u00E9paron."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Deze lus gaat langs het dorp Saint-Michel L'Ecluse en L\u00E9paron."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Auf diesem Rundweg k\u00F6nnen Sie Le Village de Saint-Michel L'Ecluse und L\u00E9paron entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este bucle incluye el pueblo de Saint-Michel L'Ecluse y L\u00E9paron."@es .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This loop takes in the village of Saint-Michel L'Ecluse and L\u00E9paron."@en .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee1268ae-ff30-328d-bb08-51317df7b22c> .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7294f862-4b29-3a29-bea4-9dc6d6aa8236> .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen> .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette boucle vous permettra de d\u00E9couvrir Le Village de Saint-Michel L'Ecluse et L\u00E9paron."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze lus gaat langs het dorp Saint-Michel L'Ecluse en L\u00E9paron."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf diesem Rundweg k\u00F6nnen Sie Le Village de Saint-Michel L'Ecluse und L\u00E9paron entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este bucle incluye el pueblo de Saint-Michel L'Ecluse y L\u00E9paron."@es .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This loop takes in the village of Saint-Michel L'Ecluse and L\u00E9paron."@en .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'anello comprende il villaggio di Saint-Michel L'Ecluse e L\u00E9paron."@it .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este bucle le llevar\u00E1 por el pueblo de Saint-Michel L'Ecluse y L\u00E9paron.\nDescubra el Doble a trav\u00E9s de peque\u00F1as carreteras y admire el paisaje forestal.\nTenga en cuenta que este bucle no est\u00E1 se\u00F1alizado, pero puede escanear un c\u00F3digo QR."@es .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze lus voert je door het dorp Saint-Michel L'Ecluse en L\u00E9paron.\nOntdek de Dubbel via kleine weggetjes en bewonder het boslandschap.\nLet op: deze lus is niet bewegwijzerd, maar je kunt wel een QR-code scannen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This loop takes in the village of Saint-Michel L'Ecluse and L\u00E9paron.\nDiscover the Double via small roads and admire the forest landscape.\nPlease note that this loop is not signposted, but you can scan a QR code."@en .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo anello comprende il villaggio di Saint-Michel L'Ecluse e L\u00E9paron.\nScoprite il Double attraverso piccole strade e ammirate il paesaggio forestale e i siti storici vicini al circuito, come la Motte Vaudu e la Pierre de Champ Martin.\n\nSi noti che questo circuito non \u00E8 segnalato, ma \u00E8 possibile scansionare un codice QR."@it .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette boucle vous permettra de d\u00E9couvrir Le Village de Saint-Michel L'Ecluse et L\u00E9paron.\nD\u00E9couvrez la Double en passant par des petites routes et admirez le paysage forestier et les sites historiques \u00E0 proximit\u00E9 du circuit, comme la motte Vaudu et le Pierre de Champ Martin.\n\nAttention cette boucle n'est pas balis\u00E9e, possibilit\u00E9 de scanner un QR code."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf diesem Rundweg k\u00F6nnen Sie Le Village de Saint-Michel L'Ecluse und L\u00E9paron entdecken.\nEntdecken Sie die Double \u00FCber kleine Stra\u00DFen und bewundern Sie die Waldlandschaft.\nAchtung dieser Rundweg ist nicht ausgeschildert, es besteht die M\u00F6glichkeit, einen QR-Code zu scannen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/1120fdc0-eb74-3cbd-b10b-46c90d7fc190> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1120fdc0-eb74-3cbd-b10b-46c90d7fc190> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/992b70aa-3420-3b7a-9f7e-9b68e351e0b8> .