@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9925d48b-96ac-3fa1-80bd-54bcb3f90e31
owl:topDataProperty "Au cœur de l'un des Plus Beaux Villages de France, une maison pensée pour se retrouver. Jusqu'à 10 personnes."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0a5a6981-75f4-339e-b615-3b572b2c029a, data:be6ed8b0-65c6-3727-9bf1-bbedf235449e, data:2a61a6bb-36aa-33ba-bf5d-c554a5374ab8, data:7a5a803e-0477-3ba9-9f3f-df61bc435925, data:0e3e54f7-f732-3c12-a56a-1e8c3b7e3685, data:30ebe326-39bd-3b3b-bba8-23405cb813b3, data:6312c4ec-2f5e-3315-ae08-c167b2ad5680, data:26fb1ad8-1765-3f26-b7a5-34011c647fbb, data:9b2373af-79f7-3404-8afa-5afc7abf1ce3, data:2f4a462f-3cad-3b38-8c6d-30959efb49a7 ;
:shortDescription "Au cœur de l'un des Plus Beaux Villages de France, une maison pensée pour se retrouver. Jusqu'à 10 personnes."@fr, "In the heart of one of France's Most Beautiful Villages, a home designed for spending time together. Accommodates up to 10 people."@en, "Nel cuore di uno dei “Belli Villaggi di Francia”, una casa pensata per stare insieme. Fino a 10 persone."@it, "En el corazón de uno de los «Pueblos más bonitos de Francia», una casa pensada para reunirse. Capacidad para hasta 10 personas."@es, "In het hart van een van de ‘Mooiste Dorpen van Frankrijk’ ligt een huis dat is ontworpen om samen te komen. Geschikt voor maximaal 10 personen."@nl, "Im Herzen eines der „Schönsten Dörfer Frankreichs“ liegt ein Haus, das zum Zusammensein einlädt. Platz für bis zu 10 Personen."@de ;
a :Description ;
dc:description """Au cœur de la Picardie Verte, dans le cadre enchanteur de Gerberoy, perle de l’Oise et classé parmi les Plus Beaux Villages de France, venez vivre une parenthèse hors du temps en famille ou entre amis.
Poussez la porte de cette maison ancienne rénovée avec goût, où le charme de l’authentique se mêle au confort et à la douceur de vivre.
En hiver, retrouvez-vous au coin du feu, dans la chaleur réconfortante de la cheminée. Aux beaux jours, savourez un déjeuner à l’ombre des tilleuls du jardin, puis laissez-vous tenter par une sieste au bord de la piscine chauffée… Ici, chaque saison invite à ralentir, à partager de bons moments et à profiter pleinement de l’instant présent.
La maison dispose de quatre grandes chambres, dont deux bénéficient de leur salle de bains et de leurs WC privatifs, pour accueillir confortablement famille et amis.
Un lieu plein d’âme et de charme, idéal pour se retrouver, se ressourcer et découvrir les trésors de Gerberoy, le temps d’un séjour inoubliable."""@fr, """Im Herzen der „Picardie Verte“, in der bezaubernden Umgebung von Gerberoy – der Perle des Departements Oise und einem der „Schönsten Dörfer Frankreichs“ – können Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden eine Auszeit abseits der Zeit genießen.
Treten Sie ein in dieses geschmackvoll renovierte alte Haus, in dem sich der Charme des Authentischen mit Komfort und Lebensfreude verbindet.
Im Winter können Sie es sich am Kaminfeuer in der wohltuenden Wärme des Kamins gemütlich machen. An sonnigen Tagen genießen Sie ein Mittagessen im Schatten der Linden im Garten und lassen sich anschließend zu einer Siesta am beheizten Pool verführen? Hier lädt jede Jahreszeit dazu ein, das Tempo zu drosseln, schöne Momente zu teilen und den Augenblick in vollen Zügen zu genießen.
Das Haus verfügt über vier große Schlafzimmer, von denen zwei mit eigenem Bad und WC ausgestattet sind, um Familie und Freunde bequem unterzubringen.
Ein Ort voller Charme und Atmosphäre, ideal, um sich zu treffen, neue Energie zu tanken und die Schätze von Gerberoy während eines unvergesslichen Aufenthalts zu entdecken."""@de, """En el corazón de la Picardía Verde, en el encantador entorno de Gerberoy, la perla del departamento de Oise y clasificado entre los «Pueblos más bonitos de Francia», ven a disfrutar de una escapada fuera del tiempo con la familia o los amigos.
Abre la puerta de esta antigua casa renovada con buen gusto, donde el encanto de lo auténtico se mezcla con el confort y la dulzura de vivir.
En invierno, reúnanse junto al fuego, en el reconfortante calor de la chimenea. Cuando hace buen tiempo, disfruten de un almuerzo a la sombra de los tilos del jardín y, después, ¿por qué no dejarse llevar por una siesta junto a la piscina climatizada? Aquí, cada estación invita a bajar el ritmo, a compartir buenos momentos y a disfrutar plenamente del momento presente.
La casa cuenta con cuatro amplios dormitorios, dos de los cuales disponen de baño y aseo privados, para acoger cómodamente a familiares y amigos.
Un lugar lleno de encanto y carácter, ideal para reunirse, recargar las pilas y descubrir los tesoros de Gerberoy durante una estancia inolvidable."""@es, """In the heart of the “Green Picardy,” in the enchanting setting of Gerberoy—the “pearl of the Oise” and ranked among the Most Beautiful Villages of France—come and enjoy a timeless getaway with family or friends.
Step inside this tastefully renovated historic home, where authentic charm blends with comfort and the good life.
In winter, gather around the fire and enjoy the comforting warmth of the fireplace. On sunny days, savor lunch in the shade of the garden’s linden trees, then treat yourself to a nap by the heated pool… Here, every season invites you to slow down, share good times, and fully enjoy the present moment.
The house features four large bedrooms, two of which have their own private bathrooms and toilets, providing comfortable accommodations for family and friends.
A place full of character and charm, ideal for getting together, recharging your batteries, and discovering the treasures of Gerberoy during an unforgettable stay."""@en, """Nel cuore della Piccardia Verde, nell’incantevole cornice di Gerberoy, perla dell’Oise e classificata tra i “Plus Beaux Villages de France”, venite a vivere una pausa fuori dal tempo con la famiglia o gli amici.
Varcate la soglia di questa antica dimora ristrutturata con gusto, dove il fascino dell’autenticità si fonde con il comfort e la dolcezza della vita.
In inverno, ritrovatevi davanti al fuoco, nel calore avvolgente del caminetto. Nelle belle giornate, gustate un pranzo all’ombra dei tigli del giardino, per poi lasciarvi tentare da un pisolino a bordo della piscina riscaldata… Qui, ogni stagione invita a rallentare i ritmi, a condividere momenti piacevoli e a godersi appieno l’attimo presente.
La casa dispone di quattro ampie camere, due delle quali dotate di bagno e WC privati, per ospitare comodamente familiari e amici.
Un luogo ricco di atmosfera e fascino, ideale per ritrovarsi, ricaricare le energie e scoprire i tesori di Gerberoy, durante un soggiorno indimenticabile."""@it, """In het hart van de Picardie Verte, in het betoverende Gerberoy – de parel van de Oise en uitgeroepen tot een van de ‘Mooiste Dorpen van Frankrijk’ – kunt u met familie of vrienden genieten van een tijdloos uitje.
Stap binnen in dit smaakvol gerenoveerde oude huis, waar de charme van het authentieke samengaat met comfort en een ontspannen levensstijl.
In de winter kunt u gezellig bij het haardvuur zitten, in de behaaglijke warmte van de open haard. Op zonnige dagen kunt u genieten van een lunch in de schaduw van de lindebomen in de tuin, om daarna te genieten van een dutje aan de rand van het verwarmde zwembad… Hier nodigt elk seizoen uit om het rustig aan te doen, mooie momenten te delen en ten volle van het hier en nu te genieten.
Het huis beschikt over vier ruime slaapkamers, waarvan er twee zijn voorzien van een eigen badkamer en toilet, om familie en vrienden comfortabel te kunnen ontvangen.
Een plek vol karakter en charme, ideaal om samen te komen, nieuwe energie op te doen en de schatten van Gerberoy te ontdekken tijdens een onvergetelijk verblijf."""@nl .
owl:topObjectProperty data:9925d48b-96ac-3fa1-80bd-54bcb3f90e31 ;
:hasDescription data:9925d48b-96ac-3fa1-80bd-54bcb3f90e31 .