[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a5ae79-29c3-3bc4-bf43-f9e1eddece82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1a099b-b66a-368c-973b-bf6d77f4da52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e8d108e-3e11-33c2-af4b-12d9d8788e76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/bba1234d-de72-3a35-8c89-4ba7f7e173e1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/991ecc86-43a5-340b-a7aa-11a653396266" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/991ecc86-43a5-340b-a7aa-11a653396266" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94acfa5a-d18f-39dc-8955-ed35247f8355" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/991ecc86-43a5-340b-a7aa-11a653396266", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Das Haras du Magny ist ein FFE-Reittourismuszentrum, dessen Kavallerie ausschließlich aus Eseln besteht, die an die Größe von Erwachsenen und Kinde...", "@language": "de" }, { "@value": "The Haras du Magny is a FFE equestrian tourism centre whose cavalry is composed exclusively of donkeys adapted to the size of adults and children.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Haras du Magny est un centre de tourisme équestre FFE dont la cavalerie se compose uniquement d’ânes adaptés à la taille des adultes et des enfants", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1a099b-b66a-368c-973b-bf6d77f4da52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e8d108e-3e11-33c2-af4b-12d9d8788e76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e040160c-eb4e-3dcf-9f4f-769ecb4d5afb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c92ea0ec-3f7a-3a3d-8a54-8c096c8b28e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a5ae79-29c3-3bc4-bf43-f9e1eddece82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94acfa5a-d18f-39dc-8955-ed35247f8355" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das Haras du Magny ist ein FFE-Reittourismuszentrum, dessen Kavallerie ausschließlich aus Eseln besteht, die an die Größe von Erwachsenen und Kinde...", "@language": "de" }, { "@value": "The Haras du Magny is a FFE equestrian tourism centre whose cavalry is composed exclusively of donkeys adapted to the size of adults and children.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Haras du Magny est un centre de tourisme équestre FFE dont la cavalerie se compose uniquement d’ânes adaptés à la taille des adultes et des enfants", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Haras du Magny è un centro di turismo equestre FFE la cui cavalleria è composta esclusivamente da asini adattati alle dimensioni di adulti e bambini", "@language": "it" }, { "@value": "De Haras du Magny is een FFE-centrum voor paardentoerisme waarvan de cavalerie uitsluitend bestaat uit ezels die zijn aangepast aan de grootte van volwassenen en kinderen", "@language": "nl" }, { "@value": "El Haras du Magny es un centro de turismo ecuestre de la FFE cuya caballería está compuesta exclusivamente por burros adaptados al tamaño de adultos y niños", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Haras du Magny is an FFE equestrian tourism centre, with only donkeys adapted to the size of adults and children. The stud offers mainly outdoor riding: rides (approx. 1h30), carriage rides, one or more day rides, participation in endurance races at club level, trekking and trail riding, harnessing, as well as courses to discover donkey activities.\n\nOpen all year round by appointment.\n\nDonkey or pack donkey ride: €20 (1h15)\nHorse-drawn carriage ride: 40€/person (20€ for subsequent rides)\nGroups: on request", "@language": "en" }, { "@value": "L'Haras du Magny è un centro di turismo equestre FFE, con asini di tutte le dimensioni per adulti e bambini. La scuderia offre principalmente equitazione all'aperto: passeggiate su sentiero (circa 1 ora), passeggiate in carrozza, passeggiate di uno o più giorni, partecipazione a gare di endurance a livello di club, trekking e trail riding, bardatura, nonché corsi per scoprire le attività degli asini.\n\nAperto tutto l'anno su appuntamento.\n\nPasseggiata a dorso d'asino o di asino da soma: € 20 (1h15)\nPasseggiata in carrozza: 40 €/persona (20 € per le corse successive)\nGruppi: su richiesta", "@language": "it" }, { "@value": "Le Haras du Magny est un centre de tourisme équestre FFE dont la cavalerie se compose uniquement d’ânes adaptés à la taille des adultes et des enfants. Le haras propose de l’équitation essentiellement d’extérieur : balades (environ 1h30), promenades en calèche, randonnées d’un ou plusieurs jours, participation à des courses d’endurance niveau club, trek et trail, de l’attelage, ainsi que des stages découverte des activités asines.\n\nOuvert toute l’année sur rendez-vous.\n\nPromenade à dos d'âne ou âne bâté : 20€ (1h15)\nPromenade en attelage : 40€/personne (20€ les suivantes)\nGroupe : sur devis", "@language": "fr" }, { "@value": "De Haras du Magny is een FFE-centrum voor paardentoerisme, met ezels in alle maten voor volwassenen en kinderen. De stoeterij biedt voornamelijk buitenritten aan: buitenritten (ongeveer 1 uur), koetsritten, een- of meerdaagse ritten, deelname aan endurancewedstrijden op clubniveau, trekking en trailrijden, tuigage, maar ook cursussen om ezelactiviteiten te ontdekken.\n\nHet hele jaar geopend op afspraak.\n\nEzel- of pakezeltocht: € 20 (1u15)\nRit met paardenkoets: €40/persoon (€20 voor volgende ritten)\nGroepen: op aanvraag", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Haras du Magny ist ein FFE-Reittourismuszentrum, dessen Kavallerie ausschließlich aus Eseln besteht, die an die Größe von Erwachsenen und Kindern angepasst sind. Das Gestüt bietet hauptsächlich Outdoor-Reiten an: Spaziergänge (ca. 1,5 Stunden), Kutschfahrten, ein- oder mehrtägige Wanderungen, Teilnahme an Ausdauerrennen auf Vereinsniveau, Trekking und Trail, Gespannfahren sowie Schnupperkurse für Eselaktivitäten.\n\nDas ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet.\n\nSpaziergang auf dem Rücken eines Esels oder eines gesattelten Esels: 20€ (1h15).\nSpaziergang mit dem Pferdegespann: 40€/Person (20€ für jede weitere Person).\nGruppe: nach Kostenvoranschlag", "@language": "de" }, { "@value": "El Haras du Magny es un centro de turismo ecuestre de la FFE, con burros de todos los tamaños para adultos y niños. La yeguada ofrece principalmente equitación al aire libre: paseos por senderos (de una hora y media aproximadamente), paseos en carruaje, paseos de uno o varios días, participación en carreras de resistencia a nivel de club, senderismo y paseos por senderos, enganches, así como cursos para descubrir las actividades con burros.\n\nAbierto todo el año con cita previa.\n\nPaseo en burro o burro de carga: 20 euros (1h15)\nPaseo en coche de caballos: 40 euros/persona (20 euros para paseos sucesivos)\nGrupos: previa petición", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c92ea0ec-3f7a-3a3d-8a54-8c096c8b28e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e040160c-eb4e-3dcf-9f4f-769ecb4d5afb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]