. . . . . . "Kom genieten van de zomer ter gelegenheid van de dag van de oldtimers.\nOp het programma: de hele dag een rommelmarkt, een tentoonstelling van gereedschap, oldtimers, Vespa's, oude tractoren en een demonstratie zagen met een kettingzaag.\nLunch en 's avonds een gastronomische markt op de boerderij.\nBar en catering ter plaatse."@nl . "Kommen Sie und genie\u00DFen Sie den Sommer anl\u00E4sslich des Tages der Oldtimer-Technik.\nAuf dem Programm stehen: ganzt\u00E4giger Flohmarkt, Ausstellung von Ger\u00E4ten, Oldtimern, Vespas und alten Traktoren sowie eine Vorf\u00FChrung des S\u00E4gens mit der B\u00FCgels\u00E4ge.\nMittagessen und ein Gourmet-Markt auf dem Bauernhof am Abend.\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort."@de . "Come enjoy the summer as part of Vintage Mechanics Day.\nOn the agenda: a flea market all day long, an exhibition of equipment, vintage cars, Vespas, old tractors, and a demonstration of sawing with a band saw.\nLunch and a gourmet farmers\u2019 market at the farm in the evening.\nRefreshments and food available on site."@en . "Venez profiter de l'\u00E9t\u00E9 \u00E0 l'occasion de la journ\u00E9e de la m\u00E9canique ancienne.\nAu programme : vide-grenier brocante toute la journ\u00E9e, exposition de mat\u00E9riel, voitures anciennes, Vespa, vieux tracteurs, d\u00E9monstration sciage \u00E0 la scie \u00E0 daille.\nRepas le midi et march\u00E9 gourmand \u00E0 la ferme le soir.\nBuvette et restauration sur place."@fr . "Ven a disfrutar del verano con motivo de la Jornada de la Mec\u00E1nica Antigua.\nEl programa incluye: mercadillo y rastrillo durante todo el d\u00EDa, exposici\u00F3n de maquinaria, coches antiguos, Vespas, tractores antiguos y demostraci\u00F3n de corte con sierra de cadena.\nComida al mediod\u00EDa y mercado gastron\u00F3mico en la granja por la noche.\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto."@es . "Venite a godervi l'estate in occasione della Giornata della meccanica d'epoca.\nIn programma: mercatino dell'usato per tutta la giornata, esposizione di attrezzature, auto d'epoca, Vespa, vecchi trattori, dimostrazione di taglio con la sega a nastro.\nPranzo a mezzogiorno e mercato gastronomico in fattoria la sera.\nBar e ristorazione in loco."@it . . .