. . . . "Pasee por los senderos arbolados y disfrute de las vistas del lago Forges Se trata de un paseo familiar apto para todos los niveles. Disfrutar\u00E1 del entorno natural de Correze mientras pedalea alrededor del lago y luego se toma un buc\u00F3lico descanso en los bosques locales. El recorrido es accesible en bicicleta. Poco desnivel."@es . "Wandern Sie \u00FCber die bewaldeten Pfade und genie\u00DFen Sie die Aussicht auf den See von Les Forges! Ein Spaziergang f\u00FCr die ganze Familie, der f\u00FCr alle Niveaus geeignet ist. Sie werden die Natur der Corr\u00E8ze genie\u00DFen, indem Sie den Wasserspiegel umrunden und dann eine Pause in den \u00F6rtlichen W\u00E4ldern einlegen, die auch mit dem Fahrrad befahrbar ist. Geringer H\u00F6henunterschied."@de . "Wandel over de beboste paden en geniet van het uitzicht over het Smederijmeer! Dit is een gezinswandeling die geschikt is voor alle niveaus. Je geniet van de natuurlijke omgeving van de Correze terwijl je rond het meer fietst en daarna een bucolische pauze neemt in de plaatselijke bossen. De route is toegankelijk per fiets. Weinig hoogteverschillen."@nl . "Stroll along the wooded paths and enjoy the view over the Forges lake! A family outing suitable for all levels. You'll enjoy the natural beauty of the Corr\u00E8ze region as you cycle around the lake and then take a break in the local forests. Little difference in altitude."@en . "Arpentez les sentiers bois\u00E9s tout en profitant d\u2019une belle vue sur le plan d\u2019eau des Forges ! Une balade \u00E0 faire en famille adapt\u00E9e \u00E0 tous niveaux. Vous profiterez de la nature corr\u00E9zienne en faisant le tour du plan d'eau puis une pause bucolique dans les for\u00EAts locales, parcours accessible en v\u00E9lo (cyclo) et VAE. Peu de d\u00E9nivel\u00E9."@fr . "Passeggiate lungo i sentieri boscosi e godetevi la vista sul lago di Forges! Si tratta di una passeggiata per famiglie adatta a tutte le capacit\u00E0. Potrete godervi la natura della regione di Correze pedalando intorno al lago e poi facendo una pausa bucolica nei boschi locali. Il percorso \u00E8 accessibile in bicicletta e in mountain bike. Poco dislivello."@it . . .