Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol PROYECCIONES Y ENCUENTROS: Esas huellas que permanecen
Sábado, 19 de septiembre de 2026, a las 18:00 h, en el salón de fiestas de Spézet, organizado por la Asociación para la Conservación del Patrimonio de Spézet, con el apoyo del ayuntamiento.
> Encuentros con el director de la película, Olivier Fély-Biolet. Además, una exposición repasará la historia de la película y la de Émilia y Jacques Lamotte. Entrada libre, hasta completar el aforo.
Sábado, 19 de septiembre de 2026, a las 18:00 h, en el salón de fiestas de Spézet, organizado por la Asociación para la Conservación del Patrimonio de Spézet, con el apoyo del ayuntamiento.
> Encuentros con el director de la película, Olivier Fély-Biolet. Además, una exposición repasará la historia de la película y la de Émilia y Jacques Lamotte. Entrada libre, hasta completar el aforo.
Français (France) PROJECTIONS-RENCONTRES : Ces traces qui restent
Samedi 19 septembre 2026, 18h, salle des fêtes de Spézet, organisée par la ville l’Association Sauvegarde du Patrimoine Spézetois, avec le soutien de la commune.
> Rencontres avec le réalisateur du film, Olivier Fély-Biolet. Une exposition retracera également l’histoire du film et celle d’Émilia et de Jacques Lamotte. Entrées libres, dans la limite des places disponibles.
Samedi 19 septembre 2026, 18h, salle des fêtes de Spézet, organisée par la ville l’Association Sauvegarde du Patrimoine Spézetois, avec le soutien de la commune.
> Rencontres avec le réalisateur du film, Olivier Fély-Biolet. Une exposition retracera également l’histoire du film et celle d’Émilia et de Jacques Lamotte. Entrées libres, dans la limite des places disponibles.
Anglais FILM SCREENINGS AND DISCUSSIONS: The Traces That Remain
Saturday, September 19, 2026, 6:00 p.m., Spézet Festival Hall, organized by the town and the Association for the Preservation of Spézet’s Heritage, with support from the municipality.
> Q&A session with the film’s director, Olivier Fély-Biolet. An exhibition will also trace the history of the film and the lives of Émilia and Jacques Lamotte. Free admission, subject to availability.
Saturday, September 19, 2026, 6:00 p.m., Spézet Festival Hall, organized by the town and the Association for the Preservation of Spézet’s Heritage, with support from the municipality.
> Q&A session with the film’s director, Olivier Fély-Biolet. An exhibition will also trace the history of the film and the lives of Émilia and Jacques Lamotte. Free admission, subject to availability.
Allemand (Allemagne) FILMVORFÜHRUNGEN UND DISKUSSIONEN: Die Spuren, die bleiben
Samstag, 19. September 2026, 18 Uhr, Festsaal von Spézet, organisiert von der Stadt und dem Verein „Sauvegarde du Patrimoine Spézetois“ mit Unterstützung der Gemeinde.
> Gesprächsrunden mit dem Regisseur des Films, Olivier Fély-Biolet. Eine Ausstellung wird zudem die Geschichte des Films sowie die von Émilia und Jacques Lamotte nachzeichnen. Der Eintritt ist frei, solange Plätze verfügbar sind.
Samstag, 19. September 2026, 18 Uhr, Festsaal von Spézet, organisiert von der Stadt und dem Verein „Sauvegarde du Patrimoine Spézetois“ mit Unterstützung der Gemeinde.
> Gesprächsrunden mit dem Regisseur des Films, Olivier Fély-Biolet. Eine Ausstellung wird zudem die Geschichte des Films sowie die von Émilia und Jacques Lamotte nachzeichnen. Der Eintritt ist frei, solange Plätze verfügbar sind.
Néerlandais (Pays-Bas) FILMVERTONINGEN EN DISCUSSIES: De sporen die achterblijven
Zaterdag 19 september 2026, 18.00 uur, feestzaal van Spézet, georganiseerd door de vereniging Sauvegarde du Patrimoine Spézétois, met steun van de gemeente.
> Ontmoetingen met de regisseur van de film, Olivier Fély-Biolet. Een tentoonstelling zal tevens de geschiedenis van de film en die van Émilia en Jacques Lamotte in beeld brengen. Gratis toegang, zolang er plaatsen beschikbaar zijn.
Zaterdag 19 september 2026, 18.00 uur, feestzaal van Spézet, georganiseerd door de vereniging Sauvegarde du Patrimoine Spézétois, met steun van de gemeente.
> Ontmoetingen met de regisseur van de film, Olivier Fély-Biolet. Een tentoonstelling zal tevens de geschiedenis van de film en die van Émilia en Jacques Lamotte in beeld brengen. Gratis toegang, zolang er plaatsen beschikbaar zijn.
Italien (Italie) PROIEZIONI E INCONTRI: Quelle tracce che rimangono
Sabato 19 settembre 2026, ore 18:00, sala delle feste di Spézet, a cura del Comune e dell’Associazione per la tutela del patrimonio di Spézet, con il sostegno del Comune.
> Incontri con il regista del film, Olivier Fély-Biolet. Una mostra ripercorrerà inoltre la storia del film e quella di Émilie e Jacques Lamotte. Ingresso libero, fino a esaurimento posti.
Sabato 19 settembre 2026, ore 18:00, sala delle feste di Spézet, a cura del Comune e dell’Associazione per la tutela del patrimonio di Spézet, con il sostegno del Comune.
> Incontri con il regista del film, Olivier Fély-Biolet. Una mostra ripercorrerà inoltre la storia del film e quella di Émilie e Jacques Lamotte. Ingresso libero, fino a esaurimento posti.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty