data:99155bd9-14aa-3e63-b586-fb98c2fcc614
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Aan het eind van een lange, schaduwrijke oprijlaan ziet u het Château de Bouges. Met een zuiver en hooghartig classicisme wordt het vaak "het trianon van Berry" genoemd. Een park van 80 hectare met een arboretum, zadelmakerijen, stallen, een bloementuin en een museum voor paardenkoetsen maken het ge

Italien (Italie) Alla fine di un lungo viale ombreggiato, si può vedere il Castello di Bouges. Di un classicismo puro e altero, è spesso chiamato "il piccolo trianon di Berry". Un parco di 80 ettari con un arboreto, sellerie, scuderie, giardini fioriti e un museo delle carrozze a cavallo completano l'insieme.

Français (France) Au fond d'une longue allée ombragée se laisse découvrir le château de Bouges. D'un classicisme pur et altier, il est fréquemment appelé "le petit trianon du Berry". Un parc de 80 ha avec arboretum, des selleries, écuries, jardin de fleurs et musée de voitures hippomobiles complètent cet ensemble.

Allemand (Allemagne) Am Ende einer langen, schattigen Allee lässt sich das Schloss Bouges entdecken. Mit seinem reinen und stolzen Klassizismus wird es häufig als "das kleine Trianon von Berry" bezeichnet. Ein 80 ha großer Park mit Arboretum, Sattelkammern, Ställen, Blumengärten und einem Pferdewagenmuseum vervollständi

Espagnol Al final de un largo y sombreado camino de entrada, se divisa el Château de Bouges. De un clasicismo puro y altivo, a menudo se le llama "el pequeño trianón de Berry". Un parque de 80 hectáreas con un arboreto, guarnicionerías, establos, un jardín de flores y un museo de coches de caballos completan

Français (France) Les parcs et jardins qui entourent le Château de Bouges forment, sur 80 hectares, un ensemble plein de charme, harmonieux. Depuis les fenêtres du château, le regard plonge vers de remarquables jardins réguliers à la française. La promenade se poursuit à travers le parc arboré aménagé autour d'un étang, elle se termine en feu d'artifice, par la visite du jardin bouquetier. Il faut prendre le temps de parcourir ce parc paysager où tout n'est que calme et élégance. Label Jardin Remarquable et
Label Ensemble Arboré Remarquable pour l'ensemble de ses arbres.

Allemand (Allemagne) Die Parks und Gärten, die das Château de Bouges umgeben, bilden auf 80 Hektar ein reizvolles, harmonisches Ganzes. Von den Fenstern des Schlosses aus blickt man in die bemerkenswerten regelmäßigen französischen Gärten. Der Spaziergang geht weiter durch den Park mit seinen Bäumen, der um einen Teich herum angelegt wurde, und endet mit einem Feuerwerk, dem Besuch des Bouquetier-Gartens. Man sollte sich die Zeit nehmen, diesen Landschaftspark zu durchwandern, in dem alles nur Ruhe und Eleganz ist. Label Jardin Remarquable (Bemerkenswerter Garten) und
Label Ensemble Arboré Remarquable (Bemerkenswerter Baumbestand) für die Gesamtheit seiner Bäume.

Français (France) On dirait le Petit Trianon de Versailles. Sur la route de Valençay, un autre château vous attend. Une petite "folie", construite en belles pierres de taille… Tout aussi élégant, il semble encore habité tant l'harmonie, le raffinement de son mobilier et de sa décoration donnent le sentiment que le propriétaire vient de s'absenter. Après la visite, le parc et les jardins sont le cadre idéal d'une balade en famille. Ici, le patrimoine et la nature ne font qu'un.

Anglais If you follow the bridle path, you will be surprised to discover the replica of the Petit Trianon of Versailles in the Berry Region. An 80 hectare park with an arboretum, saddleries, stables and a horse car museum complete the setting. Built in 1760 under the reign of Louis 15th, the château of Bourges illustrates with elegance the arts of the 18th century. A great part of the charm lies in the fact that it looks "inhabited" (large collection of furniture and of art objects). Bouquets from the flower gardens welcome visitors. If you follow the bridle path, you will be surprised to discover the replica of the Petit Trianon of Versailles in the Berry Region. An 80ha park with an arboretum, saddleries, stables and a horse car museum complete the setting. Small fenced flower gardens, inspire

Espagnol Los parques y jardines que rodean el castillo de Bouges forman un conjunto encantador y armonioso de 80 hectáreas. Desde las ventanas del castillo, la vista se sumerge en los notables jardines regulares franceses. El paseo continúa por el parque arbolado dispuesto alrededor de un estanque, y termina con una visita al jardín de bouquetier. Hay que tomarse el tiempo de pasear por este parque ajardinado donde todo es tranquilo y elegante. Label Jardin Remarquable y
Etiqueta de grupo de árboles notable para todos sus árboles.

Italien (Italie) I parchi e i giardini che circondano lo Château de Bouges formano un insieme affascinante e armonioso di 80 ettari. Dalle finestre del castello, la vista si immerge nei notevoli giardini regolari francesi. La passeggiata prosegue attraverso il parco alberato disposto intorno a uno stagno e si conclude con la visita al giardino dei bouquetier. È necessario prendersi il tempo per passeggiare in questo parco paesaggistico dove tutto è tranquillo ed elegante. Etichetta Jardin Remarquable e
Etichetta del gruppo di alberi notevole per tutti i suoi alberi.