"D\u00E9couvrez l\u2019histoire du fleuve, du canal de Garonne, le pont-canal, admirez un syst\u00E8me de quatre \u00E9cluses cons\u00E9cutives, empruntez la c\u00E9l\u00E8bre voie verte \u00E0 l\u2019ombre des platanes, le tout accompagn\u00E9 \nd\u2019un guide et \u00E0 v\u00E9lo ! Un circuit accessible \u00E0 tous entre ville et nature."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez l\u2019histoire du fleuve, du canal de Garonne, le pont-canal, admirez un syst\u00E8me de quatre \u00E9cluses cons\u00E9cutives, empruntez la c\u00E9l\u00E8bre voie verte \u00E0 l\u2019ombre des platanes, le tout accompagn\u00E9 \nd\u2019un guide et \u00E0 v\u00E9lo ! Un circuit accessible \u00E0 tous entre ville et nature."@fr . "Descubre la historia del r\u00EDo, del canal del Garona, el puente-canal, admire un sistema de cuatro esclusas consecutivas, recorra la famosa v\u00EDa verde a la sombra de los pl\u00E1tanos, todo ello acompa\u00F1ado \npor un gu\u00EDa y en bicicleta. Un recorrido accesible para todos, entre la ciudad y la naturaleza."@es . "Discover the history of the river, the Garonne Canal, and the canal bridge; admire a system of four consecutive locks; and ride along the famous greenway in the shade of the plane trees\u2014all accompanied \nby a guide and by bike! A tour accessible to everyone, combining city and nature."@en . "Ontdek de geschiedenis van de rivier, het Garonne-kanaal, de kanaalbrug, bewonder een systeem van vier opeenvolgende sluizen, volg de beroemde groene route in de schaduw van de platanen, dit alles onder begeleiding \nvan een gids en op de fiets! Een voor iedereen toegankelijke tocht tussen stad en natuur."@nl . "Entdecken Sie die Geschichte des Flusses, des Garonne-Kanals, der Kanalbr\u00FCcke, bewundern Sie ein System aus vier aufeinanderfolgenden Schleusen, begeben Sie sich auf den ber\u00FChmten Radweg im Schatten der Platanen \u2013 und das alles in Begleitung \neines Reiseleiters und mit dem Fahrrad! Eine f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Tour zwischen Stadt und Natur."@de . "Scoprite la storia del fiume, del canale della Garonna, del ponte-canale, ammirate un sistema di quattro chiuse consecutive, percorrete la famosa pista ciclabile all\u2019ombra dei platani, il tutto accompagnati \nda una guida e in bicicletta! Un percorso accessibile a tutti, tra citt\u00E0 e natura."@it . . "D\u00E9couvrez l\u2019histoire du fleuve, du canal de Garonne, le pont-canal, admirez un syst\u00E8me de quatre \u00E9cluses cons\u00E9cutives, empruntez la c\u00E9l\u00E8bre voie verte \u00E0 l\u2019ombre des platanes, le tout accompagn\u00E9 \nd\u2019un guide et \u00E0 v\u00E9lo ! Un circuit accessible \u00E0 tous entre ville et nature."@fr . "Descubre la historia del r\u00EDo, del canal del Garona, el puente-canal, admire un sistema de cuatro esclusas consecutivas, recorra la famosa v\u00EDa verde a la sombra de los pl\u00E1tanos, todo ello acompa\u00F1ado \npor un gu\u00EDa y en bicicleta. Un recorrido accesible para todos, entre la ciudad y la naturaleza."@es . "Discover the history of the river, the Garonne Canal, and the canal bridge; admire a system of four consecutive locks; and ride along the famous greenway in the shade of the plane trees\u2014all accompanied \nby a guide and by bike! A tour accessible to everyone, combining city and nature."@en . "Ontdek de geschiedenis van de rivier, het Garonne-kanaal, de kanaalbrug, bewonder een systeem van vier opeenvolgende sluizen, volg de beroemde groene route in de schaduw van de platanen, dit alles onder begeleiding \nvan een gids en op de fiets! Een voor iedereen toegankelijke tocht tussen stad en natuur."@nl . "Entdecken Sie die Geschichte des Flusses, des Garonne-Kanals, der Kanalbr\u00FCcke, bewundern Sie ein System aus vier aufeinanderfolgenden Schleusen, begeben Sie sich auf den ber\u00FChmten Radweg im Schatten der Platanen \u2013 und das alles in Begleitung \neines Reiseleiters und mit dem Fahrrad! Eine f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Tour zwischen Stadt und Natur."@de . "Scoprite la storia del fiume, del canale della Garonna, del ponte-canale, ammirate un sistema di quattro chiuse consecutive, percorrete la famosa pista ciclabile all\u2019ombra dei platani, il tutto accompagnati \nda una guida e in bicicletta! Un percorso accessibile a tutti, tra citt\u00E0 e natura."@it . . . . . . .