@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:99115b1c-a74b-3767-ac43-a471e3694871
  owl:topDataProperty "Les sociétés d'aviculture de Haguenau et Kaltenhouse organisent l'exposition d'aviculture du Groupement Bas-Rhin Nord en partenariat avec la Régionale de l'ANEF et l'intersociété de lapins nains."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:feb8aa23-e9d6-3572-997c-11e6fe0e7c2c, data:a0b27616-d178-3e29-8ce2-3b6020f7d28c, data:1e09d368-4527-3490-895b-6169cdb38eb8, data:fcbd0b0d-985a-3386-95ce-7abc48c98f30, data:d947780b-9533-3692-811f-f9a538d5360e, data:ebc6dbf3-ccbd-3537-9f56-2dda30dede10, data:e91e1436-2533-3303-af20-862e65bb7135, data:324c8d17-b2ab-3764-b733-d197fd52abd2, data:e5ba96a7-f1ac-3d84-9207-24bd948957ed, data:12570d27-bf8a-3964-8425-00ff563141d6 ;
  :shortDescription "Les sociétés d'aviculture de Haguenau et Kaltenhouse organisent l'exposition d'aviculture du Groupement Bas-Rhin Nord en partenariat avec la Régionale de l'ANEF et l'intersociété de lapins nains."@fr, "Die Geflügelzuchtvereine von Haguenau und Kaltenhouse organisieren die Geflügelausstellung des Verbandes „Groupement Bas-Rhin Nord“ in Zusammenarbeit mit der Regionalgruppe der ANEF und dem Verband der Zwergkaninchenzüchter."@de, "Le associazioni di avicoltori di Haguenau e Kaltenhouse organizzano la mostra avicola del Groupement Bas-Rhin Nord in collaborazione con la sezione regionale dell'ANEF e l'associazione degli allevatori di conigli nani."@it, "De pluimveeverenigingen van Haguenau en Kaltenhouse organiseren de pluimveetentoonstelling van de Groupement Bas-Rhin Nord, in samenwerking met de regionale afdeling van de ANEF en de vereniging van dwergkonijnenhouders."@nl, "Las asociaciones avícolas de Haguenau y Kaltenhouse organizan la exposición avícola de la Agrupación del Bajo Rin Norte, en colaboración con la delegación regional de la ANEF y la asociación de criadores de conejos enanos."@es, "The poultry clubs of Haguenau and Kaltenhouse are organizing the Bas-Rhin Nord Association's poultry show in partnership with the ANEF Regional Chapter and the Dwarf Rabbit Association."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Die Geflügelzuchtvereine von Haguenau und Kaltenhouse organisieren die Geflügelausstellung des Verbandes „Groupement Bas-Rhin Nord“ in Zusammenarbeit mit der Regionalgruppe der ANEF und dem Verband der Zwergkaninchenzüchter. 
Verpflegung am Samstag mittags und abends nach Voranmeldung (Rosbiff und Spätzle, Dessert und Kaffee für 18?) sowie am Sonntag mittags nach Voranmeldung (Hähnchenstreifen mit Pfifferlingen, Gratin Dauphinois und Gemüse, Dessert und Kaffee für 18?)."""@de, """Las asociaciones avícolas de Haguenau y Kaltenhouse organizan la exposición avícola de la Agrupación del Bajo Rin Norte, en colaboración con la Delegación Regional de la ANEF y la Asociación de Criadores de Conejos Enanos. 
Servicio de restaurante el sábado, a mediodía y por la noche, con reserva previa (rosbif y spaetzle, postre y café a 18 €) y el domingo a mediodía, con reserva previa (tiras de pollo con setas girolles, gratinado dauphinois y verduras, postre y café a 18?)."""@es, """Le associazioni di avicoltura di Haguenau e Kaltenhouse organizzano la mostra avicola del Groupement Bas-Rhin Nord in collaborazione con la sezione regionale dell'ANEF e l'associazione degli allevatori di conigli nani. 
Servizio ristorazione sabato a pranzo e a cena su prenotazione (rosbif e spaetzle, dessert e caffè a 18?) e domenica a pranzo su prenotazione (sminuzzato di pollo con finferli, gratin dauphinois e verdure, dessert e caffè a 18?)."""@it, """De pluimveeverenigingen van Haguenau en Kaltenhouse organiseren de pluimveetentoonstelling van de Groupement Bas-Rhin Nord, in samenwerking met de regionale afdeling van de ANEF en de vereniging van dwergkonijnenhouders. 
Catering op zaterdag, 's middags en 's avonds op reservering (rosbief en spaetzle, dessert en koffie voor 18?) en op zondag 's middags op reservering (kipreepjes met cantharellen, gratin dauphinois en groenten, dessert en koffie voor 18?)."""@nl, """Les sociétés d'aviculture de Haguenau et Kaltenhouse organisent l'exposition d'aviculture du Groupement Bas-Rhin Nord en partenariat avec la Régionale de l'ANEF et l'intersociété de lapins nains. 
Restauration samedi, midi et soir sur réservation(rosbeef et spaetzele, dessert et café à 18€) et dimanche à midi sur réservation (émincé de poulet aux girolles, gratin dauphinois et légumes, dessert et café à 18€)."""@fr, """The poultry clubs of Haguenau and Kaltenhouse are organizing the Bas-Rhin Nord Association’s poultry show in partnership with the ANEF Regional Chapter and the Dwarf Rabbit Association. 
Catering available Saturday at lunch and dinner by reservation (roast beef and spaetzle, dessert, and coffee for 18?) and Sunday at lunch by reservation (sliced chicken with chanterelle mushrooms, Dauphinois gratin and vegetables, dessert and coffee for 18?)."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/5/6dbad0c5-284b-33a9-a9ff-cfa4a1788934>
  owl:topObjectProperty data:99115b1c-a74b-3767-ac43-a471e3694871 ;
  :hasDescription data:99115b1c-a74b-3767-ac43-a471e3694871 .