@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:990f7aec-53b8-3137-b663-d1fb4ecc6bb0 owl:topDataProperty "Geräumiges, möbliertes Studio mit Klimaanlage in einem ruhigen Viertel von Dijon."@de, "Studio meublé spacieux et climatisé dans un quartier calme de Dijon."@fr ; :hasTranslatedProperty data:471d6dca-9c2f-3a77-aa43-de246e8c3407, data:e78aad9b-4ec3-3fc5-b54d-1158722c73eb, data:8ec3e554-8c4b-36c8-a4da-864fa9c30136, data:9445bba8-cfab-37a5-b813-19781f9fe57b, data:d63e1bdb-3243-3770-88bf-bd1ef3fd22cb, data:77b99720-0515-3f41-920a-2ec990662eb1, data:0ed327b1-f715-34ac-99f9-62ef8502900e ; :shortDescription "Geräumiges, möbliertes Studio mit Klimaanlage in einem ruhigen Viertel von Dijon."@de, "Studio meublé spacieux et climatisé dans un quartier calme de Dijon."@fr, "Spazioso monolocale arredato e climatizzato in una zona tranquilla di Digione."@it, "Ruime gemeubileerde studio met airconditioning in een rustige wijk van Dijon."@nl, "Amplio estudio amueblado con aire acondicionado en una zona tranquila de Dijon."@es, "Spacious and air-conditioned furnished studio in a quiet area of Dijon."@en ; a :Description ; dc:description """Monolocale completamente arredato in una zona tranquilla e vicina a tutti i servizi. - fermata dell'autobus a 200 metri e del tram (fermata Jaurès) a 10 minuti a piedi - pista ciclabile e Port du Canal a 400 metri - stazione ferroviaria a 20 minuti a piedi - negozi a 5 minuti a piedi (panetteria, negozio di alimentari locale, ecc.) - 10 minuti a piedi dalla Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin"""@it, """Estudio totalmente amueblado en una zona tranquila cerca de todos los servicios. - parada de autobús a 200 metros y tranvía (parada Jaurès) a 10 minutos a pie - carril bici y Port du Canal a 400 metros - estación de tren a 20 minutos a pie - comercios a 5 minutos a pie (panadería, tienda de comestibles, etc.) - a 10 minutos a pie de la Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin"""@es, """Volledig gemeubileerd studio-appartement in een rustige buurt dicht bij alle voorzieningen. - bushalte op 200 meter en tram (halte Jaurès) op 10 minuten lopen - fietspad en Port du Canal op 400 meter - treinstation op 20 minuten lopen - winkels op 5 minuten lopen (bakker, plaatselijke kruidenier, enz.) - op 10 minuten lopen van de Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin"""@nl, """Studio entièrement meublé situé dans un quartier calme et proche de toutes commodités. - arrêt de bus à 200 mètres et tramway (arrêt Jaurès) à 10 minutes à pied - piste cyclable et Port du Canal à 400 mètres - gare à 20 minutes à pied - commerces à 5 minutes à pied (boulangerie, épicerie de quartier, etc.) - à 10 minutes à pied de la Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin"""@fr, """Vollständig möbliertes Studio in einer ruhigen Gegend und in der Nähe aller Annehmlichkeiten. - Bushaltestelle 200 Meter und Straßenbahn (Haltestelle Jaurès) 10 Minuten zu Fuß entfernt. - Fahrradweg und Port du Canal 400 m entfernt. - Bahnhof 20 Minuten zu Fuß entfernt - Geschäfte 5 Minuten zu Fuß entfernt (Bäckerei, Tante-Emma-Laden, etc.) - 10 Minuten zu Fuß von der Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin entfernt"""@de, """Fully furnished studio located in a quiet area close to all amenities. - bus stop 200 metres away and tramway (Jaurès stop) 10 minutes' walk away - cycle path and Port du Canal 400 metres away - train station 20 minutes' walk away - shops within 5 minutes' walk (bakery, local grocery shop, etc.) - 10 minutes' walk from the Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin"""@en . owl:topObjectProperty data:990f7aec-53b8-3137-b663-d1fb4ecc6bb0 ; :hasDescription data:990f7aec-53b8-3137-b663-d1fb4ecc6bb0 .