[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1e4241-364d-3cac-b6d8-3a1e2c5e8892" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/4a935d95-013b-3bbc-939c-bd3eae0d3d1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/990e0f41-de4e-310e-90c3-e640b26b069d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/990e0f41-de4e-310e-90c3-e640b26b069d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/757f0070-94f6-3046-a769-d0bdcd4b9f88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/990e0f41-de4e-310e-90c3-e640b26b069d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ici l'authenticité se vit sous toutes ses formes : à cheval, en calèche, mais surtout en plein coeur de la réserve naturelle. Une expérience unique, un lieu magique !", "@language": "fr" }, { "@value": "Hier wird Authentizität in all ihren Formen gelebt: zu Pferd, in der Kutsche, aber vor allem im Herzen des Naturschutzgebiets. Ein einzigartiges Erlebnis, ein magischer Ort!", "@language": "de" }, { "@value": "Here, authenticity is experienced in all its forms: on horseback, in a horse-drawn carriage, but above all in the heart of the nature reserve. A unique experience, a magical place!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc1d8fac-35cb-349e-9da6-4096567227ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1e4241-364d-3cac-b6d8-3a1e2c5e8892" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca457387-47ca-3c85-ae00-a7cf31f5693e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9587ae7-d380-3fef-bdcd-818e989f08fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/757f0070-94f6-3046-a769-d0bdcd4b9f88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c94ab611-61fb-386c-a966-fd30eab91b39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea7ef7a-0138-3805-9f09-b2f894debe0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db9557cc-af2f-34e6-8095-dab9fba69616" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ici l'authenticité se vit sous toutes ses formes : à cheval, en calèche, mais surtout en plein coeur de la réserve naturelle. Une expérience unique, un lieu magique !", "@language": "fr" }, { "@value": "Hier wird Authentizität in all ihren Formen gelebt: zu Pferd, in der Kutsche, aber vor allem im Herzen des Naturschutzgebiets. Ein einzigartiges Erlebnis, ein magischer Ort!", "@language": "de" }, { "@value": "Hier wordt authenticiteit in al zijn vormen beleefd: te paard, in een koets, maar vooral in het hart van het natuurgebied. Een unieke ervaring, een magische plek!", "@language": "nl" }, { "@value": "Aquí se vive la autenticidad en todas sus formas: a caballo, en coche de caballos, pero sobre todo en el corazón de la reserva natural. Una experiencia única, un lugar mágico", "@language": "es" }, { "@value": "Qui l'autenticità viene vissuta in tutte le sue forme: a cavallo, in carrozza, ma soprattutto nel cuore della riserva naturale. Un'esperienza unica, un luogo magico!", "@language": "it" }, { "@value": "Here, authenticity is experienced in all its forms: on horseback, in a horse-drawn carriage, but above all in the heart of the nature reserve. A unique experience, a magical place!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "*Le centre possède 30 chevaux\r\n*Activités : location de chevaux, promenade équestre à l'heure ou à le journée (accès possible non adhérents), randonnée équestre (accès possible non adhérents)\r\n*Equipements : rond de longe", "@language": "fr" }, { "@value": "*The centre has 30 horses\r\n*Activities: horse rental, horse riding by the hour or day (access possible for non members), horse riding (access possible for non members)\r\n*Facilities : round pen", "@language": "en" }, { "@value": "*Das Zentrum besitzt 30 Pferde\r\n*Aktivitäten: Pferdevermietung, stunden- oder tageweise Ausritte (Zugang auch für Nichtmitglieder möglich), Wanderreiten (Zugang auch für Nichtmitglieder möglich)\r\n*Ausstattung: Longierzirkel", "@language": "de" }, { "@value": "*De manege heeft 30 paarden\r\n*Activiteiten: verhuur van paarden, paardrijden per uur of per dag (toegang mogelijk voor niet-leden), paardrijden (toegang mogelijk voor niet-leden)\r\n*Faciliteiten: ronde hokken", "@language": "nl" }, { "@value": "*El centro cuenta con 30 caballos\r\n*Actividades: alquiler de caballos, paseos a caballo por horas o por días (acceso posible para no socios), paseos a caballo (acceso posible para no socios)\r\n*Instalaciones: corral redondo", "@language": "es" }, { "@value": "*Il centro dispone di 30 cavalli\r\n*Attività: noleggio di cavalli, equitazione a ore o a giorni (accesso possibile per i non soci), equitazione (accesso possibile per i non soci)\r\n*Strutture: recinto rotondo", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9587ae7-d380-3fef-bdcd-818e989f08fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea7ef7a-0138-3805-9f09-b2f894debe0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc1d8fac-35cb-349e-9da6-4096567227ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c94ab611-61fb-386c-a966-fd30eab91b39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca457387-47ca-3c85-ae00-a7cf31f5693e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db9557cc-af2f-34e6-8095-dab9fba69616" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]