@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9906f560-df06-3dba-b726-595508246360
owl:topDataProperty "Maison en pierre nichée au cœur du Périgord Vert, La Borià vous accueille dans un cadre paisible avec jardin clôturé, terrasse, cheminée et vue sur la campagne. Deux chambres modulables, cuisine équipée, calme absolu. Idéal pour se ressourcer en couple, famille ou entre amis, proche de nature, baign"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:94710b03-7917-3e64-bcd9-c5c15693e679, data:9b710fef-6a93-398b-96a9-2483853ac0b3, data:8dc863b3-7b26-3ee7-8f3a-d5842232e666, data:1f469b82-447a-3626-9ddd-c728ccfab021, data:513b2e05-3ad0-3e96-9116-12cf5aace939, data:e728a4df-4012-3a21-8fa6-be7fa205c58d ;
:shortDescription "La Borià, een stenen huis in het hart van de Périgord Vert, verwelkomt je in een rustige omgeving met omheinde tuin, terras, open haard en uitzicht op het platteland. Twee flexibele slaapkamers, volledig uitgeruste keuken, absolute rust en stilte. Ideaal voor een uitje voor koppels, families of vrienden, dicht bij de natuur, badend in de zon"@nl, "Maison en pierre nichée au cœur du Périgord Vert, La Borià vous accueille dans un cadre paisible avec jardin clôturé, terrasse, cheminée et vue sur la campagne. Deux chambres modulables, cuisine équipée, calme absolu. Idéal pour se ressourcer en couple, famille ou entre amis, proche de nature, baign"@fr, "Casa de piedra enclavada en el corazón del Périgord Vert, La Borià le da la bienvenida en un entorno tranquilo con jardín cerrado, terraza, chimenea y vistas al campo. Dos habitaciones flexibles, cocina totalmente equipada, tranquilidad absoluta. Ideal para una escapada en pareja, en familia o entre amigos, cerca de la naturaleza, tomando el sol"@es, "A stone house nestled in the heart of Périgord Vert, La Borià welcomes you to a peaceful setting with fenced garden, terrace, fireplace and countryside views. Two flexible bedrooms, fully equipped kitchen, absolute peace and quiet. Ideal for a getaway for couples, families or friends, close to nature, bathing in the sun"@en, "Casa in pietra nel cuore del Périgord Vert, La Borià vi accoglie in un ambiente tranquillo con giardino recintato, terrazza, camino e vista sulla campagna. Due camere da letto flessibili, cucina completamente attrezzata, pace e tranquillità assolute. Ideale per una fuga in coppia, in famiglia o con gli amici, a contatto con la natura e con il sole"@it, "Das Steinhaus La Borià liegt im Herzen des Périgord Vert und empfängt Sie in einer friedlichen Umgebung mit einem eingezäunten Garten, einer Terrasse, einem Kamin und Blick auf die Landschaft. Zwei modulierbare Zimmer, ausgestattete Küche, absolute Ruhe. Ideal zum Entspannen für Paare, Familien oder Freunde, in der Nähe von Natur und Badewanne"@de ;
a :Description ;
dc:description "Maison en pierre nichée au cœur du Périgord Vert, La Borià vous accueille dans un cadre paisible avec jardin clôturé, terrasse, cheminée et vue sur la campagne. Deux chambres modulables, cuisine équipée, calme absolu. Idéal pour se ressourcer en couple, famille ou entre amis, proche de nature, baignades, randonnées, marchés festifs… Le luxe ici, c’est la simplicité."@fr, "Casa in pietra nel cuore del Périgord Vert, La Borià vi accoglie in un ambiente tranquillo con giardino recintato, terrazza, camino e vista sulla campagna. Due camere da letto flessibili, cucina completamente attrezzata, pace e tranquillità assolute. Ideale per ricaricare le batterie in coppia, in famiglia o con gli amici, vicino alla natura, al nuoto, alle escursioni, ai mercati festivi? Il lusso qui è la semplicità."@it, "Casa de piedra enclavada en el corazón del Périgord Vert, La Borià le da la bienvenida en un entorno tranquilo con jardín cerrado, terraza, chimenea y vistas al campo. Dos habitaciones flexibles, cocina equipada, tranquilidad absoluta. Ideal para recargar las pilas en pareja, en familia o con amigos, cerca de la naturaleza, nadar, hacer senderismo, mercados festivos? El lujo aquí es la sencillez."@es, "Das Steinhaus La Borià liegt im Herzen des Périgord Vert und empfängt Sie in einer friedlichen Umgebung mit einem eingezäunten Garten, einer Terrasse, einem Kamin und Blick auf die Landschaft. Zwei modulierbare Zimmer, ausgestattete Küche, absolute Ruhe. Ideal zum Entspannen zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, in der Nähe von Natur, Schwimmen, Wandern, festlichen Märkten? Der Luxus hier ist die Einfachheit."@de, "A stone house nestled in the heart of Périgord Vert, La Borià welcomes you to a peaceful setting with fenced garden, terrace, fireplace and countryside views. Two flexible bedrooms, fully equipped kitchen, absolute peace and quiet. Ideal for couples, families or friends, close to nature, swimming, hiking, festive markets? The luxury here is simplicity."@en, "La Borià, een stenen huis in het hart van de Périgord Vert, verwelkomt je in een rustige omgeving met omheinde tuin, terras, open haard en uitzicht op het platteland. Twee flexibele slaapkamers, volledig uitgeruste keuken, absolute rust en stilte. Ideaal om nieuwe energie op te doen met z'n tweeën, met het gezin of met vrienden, dicht bij de natuur, zwemmen, wandelen, feestelijke markten? De luxe hier is eenvoud."@nl .
owl:topObjectProperty data:9906f560-df06-3dba-b726-595508246360 ;
:hasDescription data:9906f560-df06-3dba-b726-595508246360 .