@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:99058d40-2ca0-39b2-9ebf-bb31ebf14e63
  :hasTranslatedProperty data:656281ae-a431-3c44-b09a-4b0de7c72e57, data:a9ab4ad7-8e9c-3abb-8d1c-58a90ae28be3, data:d3022ae0-f723-3485-a79c-684f4ae6508c, data:2e4ce374-7911-3ed6-a855-ff3513e7a62c, data:9644ad69-dc0f-37a2-9d8d-9ab6b6cd0e4d ;
  a :Description ;
  dc:description """Avis aux amateurs de speed-puzzling et de moments conviviaux !

Les règles du jeu :
- Le Défi : un puzzle de 500 pièces a assembler le plus vite possible
- En équipe : formez votre table de 2 a 5 joueurs
- Bonus : chaque table repars avec son puzzle !"""@fr, """Calling all fans of speed-puzzling and fun get-togethers!

Here are the rules of the game:
- The Challenge: Assemble a 500-piece puzzle as quickly as possible
- Team Play: Form a team of 2 to 5 players
- Bonus: Each team gets to take their puzzle home!"""@en, """¡Atención, amantes de los rompecabezas rápidos y de los momentos en buena compañía!

Las reglas del juego:
- El reto: montar un rompecabezas de 500 piezas lo más rápido posible
- Por equipos: forma tu mesa con entre 2 y 5 jugadores
- Extra: ¡cada mesa se lleva su rompecabezas a casa!"""@es, """Aufgepasst, alle Fans von Speed-Puzzling und geselligen Momenten!

Die Spielregeln:
- Die Herausforderung: Ein Puzzle mit 500 Teilen muss so schnell wie möglich zusammengesetzt werden
- Im Team: Bildet einen Tisch mit 2 bis 5 Spielern
- Bonus: Jeder Tisch darf sein Puzzle mit nach Hause nehmen!"""@de, """Avviso agli appassionati di speed-puzzling e di momenti in compagnia!

Le regole del gioco:
- La sfida: un puzzle da 500 pezzi da completare il più velocemente possibile
- In squadra: formate il vostro tavolo da 2 a 5 giocatori
- Bonus: ogni tavolo torna a casa con il proprio puzzle!"""@it, """Opgelet, liefhebbers van speed-puzzelen en gezellige momenten!

De spelregels:
- De uitdaging: een puzzel van 500 stukjes zo snel mogelijk in elkaar zetten
- In teamverband: vorm een team van 2 tot 5 spelers
- Bonus: elk team mag zijn puzzel mee naar huis nemen!"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/97626b0f-c148-3d0c-a873-a23f01cc7205>
  owl:topObjectProperty data:99058d40-2ca0-39b2-9ebf-bb31ebf14e63 ;
  :hasDescription data:99058d40-2ca0-39b2-9ebf-bb31ebf14e63 .