[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/013b5700-3b66-3fd6-9dc3-b8f1b4bbc6e7",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/98fe4424-b5ad-3232-9aef-78c46055011b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/98fe4424-b5ad-3232-9aef-78c46055011b"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/277df816-515f-31a3-97d6-e60e722f38db"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a261dc3-95f6-331b-aa77-da881860557c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/98fe4424-b5ad-3232-9aef-78c46055011b",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/277df816-515f-31a3-97d6-e60e722f38db"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/df0e14ec-da11-31a6-80f9-f6721e87b197"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a261dc3-95f6-331b-aa77-da881860557c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a692ffc4-8d14-356c-845b-7d279d2c4530"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffda3a90-0f38-3fcb-8de9-a6bdda05a07c"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "September 22 and 23, 2023\r\n\r\nPyroscenic sound and light show at Mont Saint Eloi\r\n\"Souvenir d'un Grand Duc de tour en tour\" (Souvenir of a Grand Duke from tower to tower)\r\n\r\nLet's take a closer look at the show we're about to experience together.\r\nNestled in the shadow of the majestic towers of Mont Saint Eloi, Dame Grand-Duc will recount the important events that took place there. Legends and French history intertwine, and the pyrotechnics follow one another, inviting you to experience the high points that have marked this region over the past 20 centuries. Saints, Emperors, Kings of France, Counts and Countesses of Flanders and Artois, petty aristocrats, revolutionaries, warriors and illustrious soldiers are just some of the characters who, for a variety of reasons, intervene in the affairs of the powerful abbey. How did St. Eloi, St. Vindicien, Charles V and Queen Eleanor of France enhance the reputation of this remarkable abbey? How has it remained a key site through all the wars this territory has seen, from the Roman invasion to the Second World War?\r\n\r\nJoin us on September 22 and 23, 2023. Come and immerse yourself in the history of the Tours de l?Abbaye du Mont Saint Eloi, this now mythical site that attracts the gaze of visitors to the Artois region, welcomes you for 2 exceptional evenings.\r\n \r\nPractical information\r\nSeptember 22 and 23 at 9:00 pm\r\nInformation and online ticketing here\r\nPrices :\r\n\r\n\tadults: 16?\r\n\tchildren: 10?\r\n\tfamily (2 adults and 2 children): 40?\r\n\tVIP : 20?",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "22 e 23 settembre 2023\r\n\r\nSpettacolo piroscenico di suoni e luci sul Mont Saint Eloi\r\n\"Souvenir d'un Grand Duc de tour en tour\" (Ricordo di un Granduca di torre in torre)\r\n\r\nTogliamo un po' di velo alla trama dello spettacolo che stiamo per vivere insieme.\r\nAll'ombra delle maestose torri del Mont Saint Eloi, Dame Grand-Duc racconterà gli eventi importanti che vi si sono svolti. Leggende e storia francese si intrecciano e i giochi pirotecnici si susseguono, invitandovi a vivere i momenti salienti che hanno segnato questa regione negli ultimi 20 secoli. Santi, imperatori, re di Francia, conti e contesse delle Fiandre e dell'Artois, piccoli aristocratici, rivoluzionari, guerrieri e soldati illustri sono solo alcuni dei personaggi che, per i motivi più diversi, intervengono nelle vicende della potente abbazia. In che modo Sant'Eloi, San Vindicien, Carlo V ed Eleonora, regina di Francia, accrebbero la reputazione di questa straordinaria abbazia? Come ha fatto a rimanere un luogo chiave durante tutte le guerre che hanno visto la zona, dall'invasione romana alla Seconda guerra mondiale?\r\n\r\nUnitevi a noi il 22 e 23 settembre 2023. Venite a immergervi nella storia delle Torri dell'Abbazia di Mont Saint Eloi: questo sito ormai leggendario, che attira l'attenzione dei visitatori della regione dell'Artois, vi accoglie per 2 serate eccezionali.\r\n \r\nInformazioni pratiche\r\n22 e 23 settembre alle 21.00\r\nInformazioni e biglietti online qui\r\nPrezzi :\r\n\r\n\tadulti: 16?\r\n\tbambini: 10 €\r\n\tfamiglia (2 adulti e 2 bambini): 40?\r\n\tVIP: 20?",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Les 22 et 23 septembre 2023\r\n\r\nSon et lumière pyroscénique au Mont Saint Eloi\r\n\"Souvenir d'un Grand Duc de tour en tour\"\r\n\r\nLevons un peu le voile sur la trame du spectacle que nous allons vivre ensemble.\r\nNichée à l’ombre des majestueuses tours du Mont Saint Eloi, Dame Grand-Duc va vous narrer les faits importants qui s’y sont passés. Légendes et Histoire de France s’entremêlent et les tableaux du spectacle pyroscènique se succèdent pour vous inviter à vivre les moments forts qui ont marqué ce territoire depuis 20 siècles. Saints, Empereur, Rois de France, comtes et comtesses de Flandre et d’Artois, petits aristocrates, révolutionnaires, guerriers et illustres militaires sont autant de personnages, qui, pour des raisons multiples interviennent dans les affaires de la puissante abbaye. Comment St Eloi,  St Vindicien, Charles Quint, Eléonore Reine de France ont-ils fait prospérer la renommée de cette remarquable abbaye ? Comment ce lieu est-il resté un site incontournable durant toutes les guerres que ce territoire a connu depuis l’invasion romaine jusqu’à la deuxième guerre mondiale ?\r\n\r\nRendez-vous les 22 et 23 septembre 2023. Venez-vous plonger dans l’histoire des Tours de l’Abbaye du Mont Saint Eloi, ce site désormais mythique qui attire le regard des visiteurs de l’Artois vous accueille pour 2 soirées d’exception.\r\n \r\nInformations pratiques\r\nLes 22 et 23 septembre à 21h00\r\nInformations et billetterie en ligne ici\r\nTarifs :\r\n\r\n\tadulte : 16€\r\n\tenfant : 10€\r\n\tfamille (2 adultes et 2 enfants) : 40€\r\n\tVIP : 20€",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "22 en 23 september 2023\r\n\r\nPyroscenisch klank- en lichtspel op de Mont Saint Eloi\r\n\"Souvenir d'un Grand Duc de tour en tour\" (Souvenir van een Groothertog van toren tot toren)\r\n\r\nLaten we een tipje van de sluier oplichten over de show die we samen gaan beleven.\r\nIn de schaduw van de majestueuze torens van de Mont Saint Eloi vertelt Dame Grand-Duc over de belangrijke gebeurtenissen die daar plaatsvonden. Legenden en Franse geschiedenis zijn met elkaar verweven en de pyrotechniek volgt elkaar op en nodigt je uit om de hoogtepunten te beleven die deze regio de afgelopen 20 eeuwen hebben gekenmerkt. Heiligen, keizers, koningen van Frankrijk, graven en gravinnen van Vlaanderen en Artois, kleine aristocraten, revolutionairen, krijgers en illustere soldaten zijn slechts enkele van de personages die zich om uiteenlopende redenen mengen in de aangelegenheden van de machtige abdij. Hoe hebben St Eloi, St Vindicien, Keizer Karel en Eleonora, koningin van Frankrijk, de reputatie van deze opmerkelijke abdij versterkt? Hoe bleef de abdij een belangrijke plaats in alle oorlogen die het gebied heeft gekend, van de Romeinse invasie tot de Tweede Wereldoorlog?\r\n\r\nDoe met ons mee op 22 en 23 september 2023. Dompel u onder in de geschiedenis van de torens van de abdij van Mont Saint Eloi. Deze legendarische plek, die de aandacht trekt van bezoekers in de Artois, verwelkomt u voor 2 uitzonderlijke avonden.\r\n \r\nPraktische informatie\r\n22 en 23 september om 21 uur\r\nInformatie en online kaartverkoop hier\r\nPrijzen :\r\n\r\n\tvolwassenen: 16?\r\n\tkinderen: €10\r\n\tgezin (2 volwassenen en 2 kinderen): 40?\r\n\tVIP: 20?",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Am 22. und 23. September 2023\r\n\r\nPyrospektakuläres Licht und Ton auf dem Mont Saint Eloi\r\n\"Souvenir d'un Grand Duc de tour en tour\" (Erinnerung an einen Großherzog von Turm zu Turm)\r\n\r\nLassen Sie uns den Schleier über dem Hintergrund des Spektakels, das wir gemeinsam erleben werden, ein wenig lüften.\r\nIm Schatten der majestätischen Türme des Mont Saint Eloi wird Ihnen Dame Grand-Duc die wichtigsten Ereignisse erzählen, die sich dort zugetragen haben. Legenden und die Geschichte Frankreichs vermischen sich und die Bilder des Feuerwerkes folgen aufeinander, um Sie einzuladen, die Höhepunkte zu erleben, die diese Gegend in den letzten 20 Jahrhunderten geprägt haben. Heilige, Kaiser, Könige von Frankreich, Grafen und Gräfinnen von Flandern und Artois, kleine Aristokraten, Revolutionäre, Krieger und berühmte Soldaten sind nur einige der Persönlichkeiten, die aus verschiedenen Gründen in die Angelegenheiten der mächtigen Abtei eingreifen. Wie haben St. Eloi, St. Vindicien, Karl V. und Eleonore, Königin von Frankreich, den Ruf dieser bemerkenswerten Abtei gedeihen lassen? Wie konnte dieser Ort während aller Kriege, die dieses Gebiet von der römischen Invasion bis zum Zweiten Weltkrieg erlebt hat, ein wichtiger Ort bleiben?\r\n\r\nWir treffen uns am 22. und 23. September 2023. Tauchen Sie ein in die Geschichte der Türme der Abtei von Mont Saint Eloi, dieser mittlerweile mythische Ort, der die Blicke der Besucher des Artois auf sich zieht, empfängt Sie für zwei außergewöhnliche Abende.\r\n \r\nPraktische Informationen\r\nAm 22. und 23. September um 21.00 Uhr\r\nInformationen und Online-Kartenverkauf hier\r\nPreise:\r\n\r\n\terwachsene: 16?\r\n\tkind: 10?\r\n\tfamilie (2 Erwachsene und 2 Kinder): 40?\r\n\tVIP: 20?",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "22 y 23 de septiembre de 2023\r\n\r\nEspectáculo piroescénico de luz y sonido en Mont Saint Eloi\r\n\"Souvenir d'un Grand Duc de tour en tour\" (Recuerdo de un Gran Duque de torre en torre)\r\n\r\nDesvelemos un poco el argumento del espectáculo que vamos a vivir juntos.\r\nA la sombra de las majestuosas torres del Monte Saint Eloi, Dame Grand-Duc relatará los importantes acontecimientos que allí tuvieron lugar. Las leyendas y la historia de Francia se entrelazan, y la pirotecnia se sucede, invitándole a vivir los momentos culminantes que han marcado esta región en los últimos 20 siglos. Santos, emperadores, reyes de Francia, condes y condesas de Flandes y Artois, pequeños aristócratas, revolucionarios, guerreros y soldados ilustres son algunos de los personajes que, por diversos motivos, intervienen en los asuntos de la poderosa abadía. ¿Cómo contribuyeron San Eloy, San Vindiciano, Carlos V y Leonor, reina de Francia, a la reputación de esta notable abadía? ¿Cómo ha podido seguir siendo un lugar clave a lo largo de todas las guerras que ha vivido la región, desde la invasión romana hasta la Segunda Guerra Mundial?\r\n\r\nAcompáñenos los días 22 y 23 de septiembre de 2023. Sumérjase en la historia de las Torres de la Abadía del Monte Saint Eloi, un lugar legendario que atrae la atención de los visitantes de la región de Artois y que le acogerá durante 2 veladas excepcionales.\r\n \r\nInformación práctica\r\n22 y 23 de septiembre a las 21:00 h\r\nInformación y venta de entradas en línea aquí\r\nTarifas :\r\n\r\n\tadultos: 16?\r\n\tniños: 10?\r\n\tfamilia (2 adultos y 2 niños): 40?\r\n\tVIP: 20?",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a692ffc4-8d14-356c-845b-7d279d2c4530"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/df0e14ec-da11-31a6-80f9-f6721e87b197"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffda3a90-0f38-3fcb-8de9-a6bdda05a07c"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]