<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restaurant moderne et convivial. Une ambiance chaleureuse et une cuisine \"fait maison\" et \u00E0 base de produits frais et locaux. Privatisation et Salle privatisable gr\u00E2ce \u00E0 une cloison amovible de grande qualit\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restaurante moderno y acogedor. Ambiente c\u00E1lido y cocina casera basada en productos frescos y locales. Privatizaci\u00F3n y sala privada gracias a un tabique desmontable de alta calidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Modernes und gem\u00FCtliches Restaurant. Eine warme Atmosph\u00E4re und eine K\u00FCche, die \"hausgemacht\" ist und auf frischen und lokalen Produkten basiert. Privatisierung und privatisierbarer Saal dank einer hochwertigen, herausnehmbaren Trennwand."@de .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ristorante moderno e accogliente. Atmosfera accogliente e cucina casalinga a base di prodotti freschi e locali. Privatizzazione e sala privata grazie a un divisorio rimovibile di alta qualit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Modern, friendly restaurant. A warm atmosphere and \"home-made\" cuisine based on fresh, local produce. Privatization and private room thanks to a high-quality removable partition."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b954c8ed-0005-3495-b79f-86e83c6b5d27> .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f20552f-3580-3fe3-a947-995a13a9a491> .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant moderne et convivial. Une ambiance chaleureuse et une cuisine \"fait maison\" et \u00E0 base de produits frais et locaux. Privatisation et Salle privatisable gr\u00E2ce \u00E0 une cloison amovible de grande qualit\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurante moderno y acogedor. Ambiente c\u00E1lido y cocina casera basada en productos frescos y locales. Privatizaci\u00F3n y sala privada gracias a un tabique desmontable de alta calidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Modernes und gem\u00FCtliches Restaurant. Eine warme Atmosph\u00E4re und eine K\u00FCche, die \"hausgemacht\" ist und auf frischen und lokalen Produkten basiert. Privatisierung und privatisierbarer Saal dank einer hochwertigen, herausnehmbaren Trennwand."@de .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ristorante moderno e accogliente. Atmosfera accogliente e cucina casalinga a base di prodotti freschi e locali. Privatizzazione e sala privata grazie a un divisorio rimovibile di alta qualit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Modern, vriendelijk restaurant. Een warme sfeer en huisgemaakte gerechten op basis van verse, lokale producten. Privatisering en priv\u00E9kamer dankzij een uitneembare scheidingswand van hoge kwaliteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Modern, friendly restaurant. A warm atmosphere and \"home-made\" cuisine based on fresh, local produce. Privatization and private room thanks to a high-quality removable partition."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontdek \"La Meunerie Restaurant & Social Club\" gelegen in de nieuwe Shopping Promenade Arles Montmajour.\r\nDe zaal van de Social Club is beschikbaar voor al uw zakelijke bijeenkomsten, verenigingen of priv\u00E9-evenementen.\r\nEr is een tv-scherm van 75 cm (met HMDI-connectiviteit) beschikbaar, evenals alle apparatuur die u nodig hebt om uw vergaderingen soepel te laten verlopen.\r\nDe ruimte kan volledig worden afgesloten, voor meer rust en discretie, dankzij een afneembare scheidingswand van hoge kwaliteit.\r\n\r\nEen aangename, gezellige plek waar je onze verse, seizoensgebonden keuken kunt proeven, een hapje kunt eten met je gezin, een kopje koffie kunt drinken op het terras, maar ook kunt werken, alleen of in teamverband, andere professionals kunt ontmoeten, je vereniging kunt samenbrengen en aan het einde van de week kunt ontspannen met afterwork en feestelijke avonden.\r\nOns restaurant is ideaal gelegen om winkelen, ontspanning, werk en gastronomisch genot te combineren. De Shopping Promenade biedt een breed scala aan diensten, waaronder een grote gratis parkeerplaats voor bezoekers, een gratis Wi-Fi-verbinding en een grote speeltuin voor kinderen.\r\nWat de keuken betreft, biedt ons restaurant eenvoudige, hoogwaardige huisgemaakte gerechten met verse, lokale producten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir \" La Meunerie Restaurant & Social Club \" situ\u00E9e dans le nouveau Shopping Promenade Arles Montmajour. \r\nLa salle du Social Club est disponible pour toutes vos r\u00E9unions d\u2019affaires, associations ou \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s. \r\nUn \u00E9cran TV 75\u2033 est \u00E0 votre disposition (connectique HMDI) ainsi que tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires au bon d\u00E9roulement de vos r\u00E9unions.\r\nL\u2019espace peut \u00EAtre enti\u00E8rement ferm\u00E9, pour plus de tranquillit\u00E9 et de discr\u00E9tion, gr\u00E2ce \u00E0 une cloison amovible de grande qualit\u00E9.\r\n\r\nUn lieu agr\u00E9able et convivial o\u00F9 vous pourrez d\u00E9guster notre cuisine fra\u00EEche et de saison, go\u00FBter en famille, prendre un caf\u00E9 en terrasse mais aussi travailler, seul ou en \u00E9quipe, rencontrer d'autres professionnels, r\u00E9unir votre association et vous d\u00E9tendre en fin de semaine avec des afterworks et soir\u00E9es festives.\r\nNotre restaurant est id\u00E9alement situ\u00E9 pour conjuguer shopping, d\u00E9tente, travail et plaisir gourmand. De nombreux services sont disponibles au Shopping Promenade,avec un grand parking gratuit mis \u00E0 disposition des visiteurs, une connexion wifi gratuite et une immense aire de jeu pour les enfants.\r\nC\u00F4t\u00E9 cuisine, notre restaurant propose une cuisine maison simple et de qualit\u00E9 \u00E0 base de produits frais et locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir \"La Meunerie Restaurant & Social Club\" situado en el nuevo Shopping Promenade Arles Montmajour.\r\nLa sala Social Club est\u00E1 disponible para todas sus reuniones de negocios, asociaciones o eventos privados.\r\nUna pantalla de TV de 75\u2033 est\u00E1 a su disposici\u00F3n (conectividad HMDI), as\u00ED como todo el equipo necesario para que sus reuniones se desarrollen sin problemas.\r\nLa sala puede cerrarse completamente, para mayor tranquilidad y discreci\u00F3n, gracias a un tabique desmontable de gran calidad.\r\n\r\nUn lugar agradable y acogedor donde podr\u00E1 degustar nuestra cocina fresca y de temporada, disfrutar de un aperitivo en familia, tomar un caf\u00E9 en la terraza, pero tambi\u00E9n trabajar solo o en equipo, conocer a otros profesionales, reunir a su asociaci\u00F3n y relajarse al final de la semana con los afterworks y las veladas festivas.\r\nNuestro restaurante goza de una ubicaci\u00F3n ideal para combinar compras, relajaci\u00F3n, trabajo y placer gastron\u00F3mico. En el Paseo Comercial encontrar\u00E1 una amplia gama de servicios, como un gran aparcamiento gratuito para los visitantes, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y una gran zona de juegos para los ni\u00F1os.\r\nEn cuanto a la gastronom\u00EDa, nuestro restaurante ofrece una cocina casera, sencilla y de calidad, elaborada con productos frescos y locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover \"La Meunerie Restaurant & Social Club\" located in the new Shopping Promenade Arles Montmajour.\r\nThe Social Club room is available for all your business meetings, associations or private events.\r\nA 75\u2033 TV screen is at your disposal (HMDI connectivity), as well as all the equipment needed for your meetings to run smoothly.\r\nThe space can be completely enclosed, for greater peace and discretion, thanks to a high-quality removable partition.\r\n\r\nA pleasant and convivial place where you can enjoy our fresh, seasonal cuisine, have a snack with your family, enjoy a coffee on the terrace, but also work, alone or as part of a team, meet other professionals, bring your association together and relax at the end of the week with afterworks and festive evenings.\r\nOur restaurant is ideally located to combine shopping, relaxation, work and gourmet pleasure. A wide range of services are available at Shopping Promenade, including free parking for visitors, free wifi access and a huge play area for children.\r\nIn terms of cuisine, our restaurant offers simple, high-quality home cooking based on fresh, local produce."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie \"La Meunerie Restaurant - Social Club\" in der neuen Einkaufspromenade Arles Montmajour. Ein angenehmer und freundlicher Ort, wo Sie unsere frische und saisonale K\u00FCche genie\u00DFen k\u00F6nnen, mit Ihrer Familie probieren, einen Kaffee auf der Terrasse trinken, aber auch arbeiten, allein oder im Team, andere Profis treffen, Ihren Verein versammeln und am Wochenende mit Afterworks und festlichen Abenden entspannen k\u00F6nnen.Unser Restaurant ist ideal gelegen, um Shopping, Entspannung, Arbeit und Gourmet-Genuss zu verbinden. Viele Dienstleistungen stehen an der Shopping Promenade zur Verf\u00FCgung, mit gro\u00DFen kostenlosen Parkpl\u00E4tzen f\u00FCr Besucher, kostenlosem WLAN und einem riesigen Spielplatz f\u00FCr Kinder.Auf der K\u00FCchenseite bietet unser Restaurant einfache, hochwertige hausgemachte K\u00FCche mit frischen und regionalen Produkten. Die Speisekarte ist kurz mit einem Gericht des Tages, Wraps, Salate und einige Must-haves wie Fisch und Chips und Rindertartar, und einige hausgemachte Desserts, um reibungslos zu beenden.Bei sch\u00F6nem Wetter zum Mittagessen kommen oder auf unserer sch\u00F6nen Terrasse mit Blick auf die von B\u00E4umen ges\u00E4umte Promenade."@de .
<https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire \"La Meunerie Restaurant & Social Club\", situato nella nuova Shopping Promenade Arles Montmajour.\r\nLa sala del Social Club \u00E8 disponibile per tutte le vostre riunioni di lavoro, associazioni o eventi privati.\r\nA vostra disposizione uno schermo televisivo da 75\u2033 (connettivit\u00E0 HMDI) e tutte le attrezzature necessarie per il corretto svolgimento delle vostre riunioni.\r\nLa sala pu\u00F2 essere completamente chiusa, per una maggiore tranquillit\u00E0 e discrezione, grazie a un divisorio rimovibile di alta qualit\u00E0.\r\n\r\nUn luogo piacevole e accogliente dove gustare la nostra cucina fresca e stagionale, fare uno spuntino in famiglia, prendere un caff\u00E8 in terrazza, ma anche lavorare da soli o in gruppo, incontrare altri professionisti, riunire la propria associazione e rilassarsi alla fine della settimana con afterwork e serate di festa.\r\nIl nostro ristorante \u00E8 situato in una posizione ideale per combinare shopping, relax, lavoro e piacere gastronomico. Presso la Shopping Promenade \u00E8 disponibile un'ampia gamma di servizi, tra cui un grande parcheggio gratuito per i visitatori, una connessione Wi-Fi gratuita e un'enorme area giochi per i bambini.\r\nPer quanto riguarda la cucina, il nostro ristorante offre una cucina casalinga semplice e di qualit\u00E0, con prodotti freschi e locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/731292ef-50c8-3193-aa1f-426e5d1e9f2d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> .
<https://data.datatourisme.fr/58/731292ef-50c8-3193-aa1f-426e5d1e9f2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/98fc9a18-98a3-303a-8250-3b45b96c017a> .