data:98fbc901-4410-39e1-b261-e9a2974fb472
Description

Français (France) Massif le plus connu du Pays Basque et même le plus parcouru, La Rhune, à la nuit tombée se vide de toute présence humaine. Alors que le silence reprend ses droits sur les flancs de la célèbre montagne, nous irons à son ascension pour une expérience inédite. Inutile de vous conduire jusqu’au sommet pour découvrir les secrets de la faune et de la flore des montagnes basques, nous nous arrêterons autour des curiosités naturelles des tourbières des trois fontaines. C’est une fois cette étape instructive terminée que nous rejoindrons le plateau Miramar pour un pique-nique avec vue. Jambon de Bayonne, pâté au piment d’Espelette, fromage de brebis le tout accompagné d’un cidre basque vous feront apprécier les produits locaux. C’est au terme de cette pause gastronomique que nous redescendrons à la lampe frontale pour terminer cette soirée.
Durée : 5h, 440m de dénivelé, 7,5 km, à partir de 8 ans

Italien (Italie) La montagna più famosa dei Paesi Baschi, e anche la più percorsa, La Rhune si svuota della presenza umana al calar della sera. Poiché sulle pendici di questa famosa montagna regna il silenzio, la scaleremo per vivere un'esperienza unica. Non c'è bisogno di portarvi fino in cima per scoprire i segreti della flora e della fauna delle montagne basche, ma ci fermeremo alle curiosità naturali delle torbiere delle tre fontane. Al termine di questa istruttiva tappa, torneremo sull'altopiano di Miramar per un picnic con vista. Il prosciutto di Bayonne, il paté di peperoncino di Espelette e il formaggio di pecora, accompagnati da un sidro basco, vi faranno assaggiare i prodotti locali. Al termine di questa pausa gastronomica, si scenderà con la lampada frontale per concludere la serata.
Durata: 5 ore, 440 m di dislivello, 7,5 km, da 8 anni in su

Espagnol La montaña más famosa del País Vasco, e incluso la más transitada, La Rhune está vacía de presencia humana al caer la noche. Como el silencio reina en las laderas de esta famosa montaña, la escalaremos para vivir una experiencia única. No hace falta que le llevemos hasta la cumbre para descubrir los secretos de la flora y la fauna de los montes vascos, sino que nos detendremos en las curiosidades naturales de las turberas de las Tres Fuentes. Al final de esta instructiva etapa, regresaremos a la meseta de Miramar para disfrutar de un picnic con vistas. Jamón de Bayona, paté de pimiento de Espelette y queso de oveja, acompañados de una sidra vasca, le permitirán degustar los productos locales. Al final de esta pausa gastronómica, descenderemos a la luz de los faros para completar la velada.
Duración: 5 horas, 440 m de desnivel, 7,5 km, a partir de 8 años

Allemand (Allemagne) La Rhune, das bekannteste und meistbesuchte Massiv des Baskenlandes, ist bei Einbruch der Nacht von jeglicher menschlichen Präsenz entleert. Wenn die Stille an den Hängen des berühmten Berges wieder einkehrt, werden wir ihn besteigen und eine ganz neue Erfahrung machen. Wir müssen Sie nicht bis zum Gipfel führen, um die Geheimnisse der Flora und Fauna der baskischen Berge zu entdecken, sondern halten bei den natürlichen Sehenswürdigkeiten der Torfmoore der drei Brunnen an. Nach dieser lehrreichen Etappe erreichen wir die Hochebene Miramar, wo wir ein Picknick mit Aussicht genießen können. Schinken aus Bayonne, Pastete mit Piment d'Espelette, Schafskäse und baskischer Cidre lassen Sie die lokalen Produkte genießen. Nach dieser gastronomischen Pause steigen wir mit Stirnlampen wieder hinab, um den Abend abzuschließen.
Dauer: 5 Std., 440 m Höhenunterschied, 7,5 km, ab 8 Jahren

Néerlandais (Pays-Bas) De beroemdste berg in Baskenland, en zelfs de meest bereisde, La Rhune is 's avonds leeg van menselijke aanwezigheid. Omdat er stilte heerst op de hellingen van deze beroemde berg, zullen wij hem beklimmen voor een unieke ervaring. Het is niet nodig om je helemaal naar de top te brengen om de geheimen van de flora en fauna van de Baskische bergen te ontdekken. In plaats daarvan maken we een tussenstop bij de natuurlijke curiosa van de drie fonteinen veenmoerassen. Aan het einde van deze leerzame etappe keren we terug naar het plateau van Miramar voor een picknick met uitzicht. Bayonne ham, Espelette chili paté en schapenkaas, vergezeld van een Baskische cider, geven je een voorproefje van de lokale producten. Aan het einde van deze gastronomische pauze gaan we met de koplamp terug naar beneden om de avond af te ronden.
Duur: 5 uur, 440 m stijgen, 7,5 km, vanaf 8 jaar