[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/143a735e-4677-3603-9fce-ec4f27cb513e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98fab674-11e1-3d24-bea7-b59987d3bc5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98fab674-11e1-3d24-bea7-b59987d3bc5e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60093eb6-4084-3d8d-8947-71929db6e194" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98fab674-11e1-3d24-bea7-b59987d3bc5e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60093eb6-4084-3d8d-8947-71929db6e194" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Rahmen des Telethon 2024, Ausstellung und Fahrten mit sportlichen Oldtimern oder modernen Autos mit einer Taufe als Beifahrer auf einer 10 km langen Schleife um Saint-Martin Terressus, Olympiade für Kinder, Tretbootprüfungen, Tombola und verschiedene Aktivitäten. Alle Gewinne werden an den Telethon gespendet.", "@language": "de" }, { "@value": "As part of Telethon 2024, exhibition and rides in classic or modern sports cars with a passenger ride on a 10km loop around Saint-Martin Terressus, children's Olympics, pedal-boat races, tombola and various activities. All profits will be donated to the Telethon.", "@language": "en" }, { "@value": "Un Téléthon renversant à Saint-Martin-Terressus ! \nRendez-vous le samedi 5 décembre 2026 à partir de 18h pour une soirée festive et solidaire au profit du Téléthon !\nAu programme :\nIllumination du sapin et des décorations de Noël\nDéfilé de tracteurs décorés avec la visite d’un invité surprise !\nFeu d’artifice tiré sur le plan d’eau\nRepas sur place ou à emporter\nAnimation musicale avec la chanteuse Sophie Heartist, avec la participation exceptionnelle de Miss Haute-Vienne !\nVenez nombreux partager cette soirée placée sous le signe de la convivialité, de la fête et de la solidarité. Chaque participation compte pour soutenir le Téléthon !\nEnsemble, faisons briller la solidarité à Saint-Martin-Terressus !", "@language": "fr" }, { "@value": "En el marco del Teletón 2024, habrá una exposición y paseos en coches deportivos clásicos o modernos, con la posibilidad de dar una vuelta como pasajero en un bucle de 10 km alrededor de Saint-Martin Terressus, olimpiadas infantiles, carreras de hidropedales, una tómbola y diversas actividades. Todos los beneficios se destinarán al Teletón.", "@language": "es" }, { "@value": "Als onderdeel van de Telethon 2024 is er een tentoonstelling en zijn er ritten in klassieke of moderne sportauto's, met de kans om als passagier een ritje te maken in een circuit van 10 km rond Saint-Martin Terressus, kinderolympiades, waterfietsenraces, een tombola en diverse activiteiten. Alle winst gaat naar de Telethon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un Telethon straordinario a Saint-Martin-Terressus! \nAppuntamento sabato 5 dicembre 2026 a partire dalle ore 18:00 per una serata festosa e solidale a favore del Telethon!\nIn programma:\nAccensione dell’albero di Natale e delle decorazioni natalizie\nSfilata di trattori addobbati con la visita di un ospite a sorpresa!\nSpettacolo pirotecnico sullo specchio d’acqua\nCena sul posto o da asporto\nAnimazione musicale con la cantante Sophie Heartist, con la partecipazione straordinaria di Miss Haute-Vienne!\nVenite numerosi a condividere questa serata all’insegna della convivialità, della festa e della solidarietà. Ogni partecipazione è importante per sostenere il Telethon!\nInsieme, facciamo risplendere la solidarietà a Saint-Martin-Terressus!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]