<https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3405ead8-9f11-39e7-bac9-2eb6464750c9> .
<https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23510fdf-d44e-372c-9560-2fc49b3ef095> .
<https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34a86623-bb04-3348-ae3d-18fb8278ed26> .
<https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In deze sprankelende show herleeft de mythe van Orpheus zoals die 2000 jaar geleden door Ovidius werd verteld, om vervolgens de draak te steken met de wendingen die dit eeuwenoude verhaal in de loop der eeuwen heeft genomen. Drie musici vertolken de mooiste pagina's uit L'Orfeo (1607) van Monteverdi, Orph\u00E9e et Eurydice (1774) van Gluck en Orph\u00E9e aux Enfers (1858) van O?enbach, die ze voor hun trio hebben bewerkt en ge\u00EBnsceneerd.\nSevan Manoukian (zang), Ambre Vuillermoz (accordeon) en Sybille Wilson (viool)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este chispeante espect\u00E1culo revive el mito de Orfeo relatado por Ovidio hace 2.000 a\u00F1os... antes de burlarse de los giros que esta antigua historia ha dado a lo largo de los siglos. Tres m\u00FAsicos interpretan las p\u00E1ginas m\u00E1s bellas de L'Orfeo (1607) de Monteverdi, Orph\u00E9e et Eurydice (1774) de Gluck y Orph\u00E9e aux Enfers (1858) de O'enbach, que han arreglado y puesto en escena para su tr\u00EDo.\nSevan Manoukian (voz), Ambre Vuillermoz (acorde\u00F3n) y Sybille Wilson (viol\u00EDn)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo frizzante spettacolo fa rivivere il mito di Orfeo raccontato da Ovidio 2.000 anni fa, prima di prendere in giro le svolte che questa antica storia ha preso nel corso dei secoli. Tre musicisti eseguono le pagine pi\u00F9 belle dell'Orfeo di Monteverdi (1607), dell'Orph\u00E9e et Eurydice di Gluck (1774) e dell'Orph\u00E9e aux Enfers di O'enbach (1858), che hanno arrangiato e messo in scena per il loro trio.\nSevan Manoukian (voce), Ambre Vuillermoz (fisarmonica) e Sybille Wilson (violino)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spectacle au ton p\u00E9tillant qui fait revivre le mythe d\u2019Orph\u00E9e tel qu\u2019Ovide l\u2019a rapport\u00E9 il y a 2000 ans\u2026avant de s\u2019amuser des bifurcations que cette histoire antique a pu conna\u00EEtre au cours des si\u00E8cles. Trois musiciennes interpr\u00E8tent les plus belles pages de L\u2019Orfeo de Monteverdi (1607), Orph\u00E9e et Eurydice de Gluck (1774) et Orph\u00E9e aux Enfers d\u2019O?enbach (1858), qu\u2019elles ont arrang\u00E9es et mises en sc\u00E8ne pour leur trio.\nSevan Manoukian (chant), Ambre Vuillermoz (Accord\u00E9on) et Sybille Wilson (Violon)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A sparkling show that brings to life the myth of Orpheus as told by Ovid 2,000 years ago... and then pokes fun at the twists and turns this ancient story has taken over the centuries. Three musicians perform the most beautiful pages of Monteverdi's L'Orfeo (1607), Gluck's Orph\u00E9e et Eurydice (1774) and O?enbach's Orph\u00E9e aux Enfers (1858), which they have arranged and staged for their trio.\nSevan Manoukian (vocals), Ambre Vuillermoz (Accordion) and Sybille Wilson (Violin)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Auff\u00FChrung mit spritzigem Ton, die den Orpheus-Mythos, wie ihn Ovid vor 2000 Jahren \u00FCberliefert hat, wieder aufleben l\u00E4sst...und sich dann \u00FCber die Verzweigungen am\u00FCsiert, die diese antike Geschichte im Laufe der Jahrhunderte erfahren hat. Drei Musikerinnen interpretieren die sch\u00F6nsten Seiten aus Monteverdis L'Orfeo (1607), Glucks Orpheus und Eurydike (1774) und O?enbachs Orpheus in der Unterwelt (1858), die sie f\u00FCr ihr Trio bearbeitet und inszeniert haben.\nSevan Manoukian (Gesang), Ambre Vuillermoz (Akkordeon) und Sybille Wilson (Violine)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/7f660b28-b21d-36e6-a8f5-5a24f0a45538> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7f660b28-b21d-36e6-a8f5-5a24f0a45538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/98f9839b-c1fe-3826-8f26-1fb779cbd61f> .