"Mutter und Tochter begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Lokal zwischen den Arenen und dem antiken Theater, das 1976 vom Gro\u00DFvater gegr\u00FCndet wurde, um Ihnen ihre provenzalischen K\u00F6stlichkeiten zu servieren."@de . "Founded in 1976 by the grandfather, mother and daughter welcome you to their establishment, located between the arena and the ancient theater, to sample their Provencal flavours."@en . "Fundadas en 1976 por el abuelo, madre e hija le dan la bienvenida a su establecimiento, situado entre las arenas y el antiguo teatro, para degustar sus sabores provenzales."@es . "Cr\u00E9\u00E9 en 1976 par le grand-p\u00E8re, M\u00E8re et fille vous accueillent dans leur \u00E9tablissement situ\u00E9 entre les ar\u00E8nes et le th\u00E9\u00E2tre antique, pour vous faire d\u00E9guster leurs saveurs Proven\u00E7ales."@fr . "Fondata nel 1976 dal nonno, madre e figlia vi accolgono nel loro locale, situato tra le arene e il teatro antico, per farvi assaggiare i loro sapori provenzali."@it . . . "Mutter und Tochter begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Lokal zwischen den Arenen und dem antiken Theater, das 1976 vom Gro\u00DFvater gegr\u00FCndet wurde, um Ihnen ihre provenzalischen K\u00F6stlichkeiten zu servieren."@de . "Founded in 1976 by the grandfather, mother and daughter welcome you to their establishment, located between the arena and the ancient theater, to sample their Provencal flavours."@en . "Fundadas en 1976 por el abuelo, madre e hija le dan la bienvenida a su establecimiento, situado entre las arenas y el antiguo teatro, para degustar sus sabores provenzales."@es . "Cr\u00E9\u00E9 en 1976 par le grand-p\u00E8re, M\u00E8re et fille vous accueillent dans leur \u00E9tablissement situ\u00E9 entre les ar\u00E8nes et le th\u00E9\u00E2tre antique, pour vous faire d\u00E9guster leurs saveurs Proven\u00E7ales."@fr . "Fondata nel 1976 dal nonno, madre e figlia vi accolgono nel loro locale, situato tra le arene e il teatro antico, per farvi assaggiare i loro sapori provenzali."@it . "Opgericht in 1976 door de grootvader, heten moeder en dochter u welkom in hun zaak, gelegen tussen de arena's en het oude theater, om hun Proven\u00E7aalse smaken te proeven."@nl . . "Situ\u00E9 au coeur de la ville d\u2019Arles, au carrefour des Ar\u00E8nes et du Th\u00E9\u00E2tre Antique, deux des vestiges les plus remarquables de l\u2019\u00E9poque Gallo-Romaine, l\u2019Escaladou vous propose midi et soir une cuisine soign\u00E9e et vari\u00E9e. Sp\u00E9cialit\u00E9s proven\u00E7ales y sont \u00E0 la carte, pour le plus grand bonheur des amateurs de saveurs authentiques. Mais l\u2019Escaladou, c\u2019est avant tout une histoire de famille, celle de Jean-Charles Signoret, \u00E0 la t\u00EAte de l\u2019\u00E9tablissement depuis 1976, qui a r\u00E9cemment pass\u00E9 la main \u00E0 Carine et Marina m\u00E8re et fille, qui vous accueilleront ainsi dans un cadre r\u00E9nov\u00E9 et chaleureux pour vous faire d\u00E9couvrir les secrets gustatifs de leur Provence."@fr . "Located in the heart of Arles, at the crossroads of the Ar\u00E8nes and the Th\u00E9\u00E2tre Antique, two of the most remarkable vestiges of the Gallo-Roman era, l'Escaladou offers a varied menu for lunch and dinner. Provencal specialities are on the menu, to the delight of lovers of authentic flavours. But l'Escaladou is above all a family affair: Jean-Charles Signoret, who has run the restaurant since 1976, recently handed over to mother and daughter Carine and Marina, who will welcome you to a warm, renovated setting to help you discover the gustatory secrets of their Provence."@en . "Situato nel cuore di Arles, all'incrocio tra le Arene e il Th\u00E9\u00E2tre Antique, due dei pi\u00F9 notevoli resti dell'epoca gallo-romana, l'Escaladou offre un men\u00F9 vario e curato per pranzo e cena. Le specialit\u00E0 provenzali sono presenti nel menu, per la gioia degli amanti dei sapori autentici. Ma l'Escaladou \u00E8 soprattutto un affare di famiglia: Jean-Charles Signoret, che gestisce il ristorante dal 1976, ha recentemente ceduto il testimone a madre e figlia Carine e Marina, che saranno liete di accogliervi in un ambiente caldo e rinnovato per farvi scoprire i segreti gastronomici della loro Provenza."@it . "Gelegen in het hart van Arles, op het kruispunt van de Arenas en het Th\u00E9\u00E2tre Antique, twee van de meest opmerkelijke overblijfselen uit het Gallo-Romeinse tijdperk, biedt l'Escaladou een gevarieerde kaart voor lunch en diner. Proven\u00E7aalse specialiteiten staan op het menu, tot grote vreugde van liefhebbers van authentieke smaken. Maar l'Escaladou is vooral een familiezaak, het verhaal van Jean-Charles Signoret, die het etablissement sinds 1976 runt en het onlangs heeft overgedragen aan moeder en dochter Carine en Marina, die u in een warme, gerenoveerde omgeving zullen ontvangen om u de smaakgeheimen van hun Provence te laten ontdekken."@nl . "Im Herzen der Stadt Arles, an der Kreuzung der Arenen und das antike Theater, empf\u00E4ngt die Escaladou Sie Mittagessen von 12:00 bis 14:00 und Abendessen von 19 h bis 22 h. Provenzalische Spezialit\u00E4ten sind \u00E0 la Carte, zur Freude der Liebhaber der authentischen Aromen."@de . "Situado en el coraz\u00F3n de Arles, en el cruce de las Arenas y el Th\u00E9\u00E2tre Antique, dos de los vestigios m\u00E1s notables de la \u00E9poca galo-romana, l'Escaladou ofrece un men\u00FA variado para el almuerzo y la cena. Las especialidades provenzales figuran en la carta, para deleite de los amantes de los sabores aut\u00E9nticos. Pero l'Escaladou es ante todo un asunto de familia, ya que Jean-Charles Signoret, que dirige el restaurante desde 1976, ha cedido recientemente el testigo a Carine y Marina, madre e hija, que estar\u00E1n encantadas de recibirle en un marco c\u00E1lido y renovado para hacerle descubrir los secretos gustativos de su Provenza."@es . . .