Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Architektonisches Zentrum in Aix-en-Provence, das als historisches Monument eingestuft wurde.
Die Fondation Vasarely ist seit dem 10. Dezember 2020 Musée de France.
Die Fondation Vasarely ist seit dem 10. Dezember 2020 Musée de France.
Anglais Architectural center of Aix-en-Provence classified as a historical monument.
The Vasarely Foundation is a Museum of France since December 10, 2020
The Vasarely Foundation is a Museum of France since December 10, 2020
Espagnol Centro arquitectónico de Aix-en-Provence clasificado como monumento histórico.
La Fundación Vasarely es un Museo de Francia desde el 10 de diciembre de 2020
La Fundación Vasarely es un Museo de Francia desde el 10 de diciembre de 2020
Français (France) Un lieu unique à Aix-en-Provence où l'art contemporain se découvre en observant, en jouant et en créant. Ici, la visite est grandiose : les formes bougent, les couleurs vibrent et l'architecture devient un terrain d'exploration accessible à tous.
Italien (Italie) Un luogo unico ad Aix-en-Provence dove l'arte contemporanea si scopre osservando, giocando e creando. Qui la visita è spettacolare: le forme si muovono, i colori vibrano e l’architettura diventa un terreno di esplorazione accessibile a tutti.
Néerlandais (Pays-Bas) Een unieke plek in Aix-en-Provence waar je hedendaagse kunst ontdekt door te kijken, te spelen en te creëren. Een bezoek hier is een grandioze ervaring: de vormen bewegen, de kleuren sprankelen en de architectuur wordt een speelveld dat voor iedereen toegankelijk is.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Artista inclassificabile, precursore e umanista lungimirante, Victor Vasarely progetta e finanzia personalmente in vita un progetto culturale futurista, conforme ai valori che gli sono cari. L'edificio, costruito a metà degli anni '70, è stato pensato come un laboratorio di ricerche, di scoperta e di creazione. La Fondazione è inaugurata nel 1976. Sette sale presentano un insieme unico al mondo di quarantadue esempi di integrazioni murali destinate all'interno o all'esterno di 8 metri per 6. La Fondazione Vasarely propone tutto l'anno workshop per principianti sull'arte contemporanea, accessibili a tutti. Gli esercizi si articolano attorno a diversi temi: il colore, le illusioni ottiche, i giochi di volume, le reti lineari. Per i bambini dagli 8 agli 11 anni, enigmi e caccia al tesoro ogni mercoledì. La Fondazione è aperta dal martedì al sabato, dalle 10 alle 12 e dalle 13 alle 18. Apertura notturna tutti i giovedì di luglio, fino alle ore 21 (per l'ingresso tra le 18 e le 21, applicazione della tariffa ridotta). Fondazione chiusa i giorni festivi.
Espagnol Victor Vasarely, un artista que no admite clasificación alguna, precursor y humanista visionario, elaboró y financió en vida un proyecto cultural futurista conforme a los valores que defendió. La construcción del edificio a mediados de los años 70 fue pensada como un laboratorio de investigación, descubrimientos y creación. Su fundación fue inaugurada en 1976. siete salas presentan una colección única de cuarenta y dos ejemplos de integraciones murales de 8 metros por 6 destinadas al interior o al exterior. La Fundación Vasarely ofrece durante todo el año talleres de iniciación en arte contemporáneo accesibles a todo tipo de público. Los ejercicios se articulan en torno a varios temas: el color, la ilusión óptica, los juegos de volumen o las redes lineales. Para los niños de 8 a 11 años, juegos de pista todos los miércoles.
Anglais Listed as a Historic Monument and awarded the ‘Musée de France’ label, this unique building was conceived by Victor Vasarely as a city of light and colour
// A monumental journey at your own pace //
On the ground floor, let yourself be amazed by a veritable labyrinth of shapes and colours! As you make your way through the 16 hexagonal modules, discover 42 monumental works that play with perspectives and optical illusions. Ceramics, glass, metal and tapestry: the materials interact to create a stunning visual experience.
Upstairs, the exhibition ‘Vasarely: Visual Artist’ traces the career of this extraordinary creator. Nearly 200 works, sketches and archive documents recount his development, from his early days in advertising to his monumental compositions.
// Play, experiment and share as a family //
To guide you on this journey of discovery, the outreach team offers lively and dynamic events: Temporary exhibitions: throughout the year, the Vasarely Foundation hosts temporary exhibitions, including a major summer exhibition organised annually in partnership with the Centre Pompidou.
Cultural events: lectures, concerts, artistic performances and other cultural events punctuate life at the Foundation throughout the year. Find the full programme on the Vasarely Foundation’s website.
• Weekend guided tours for the general public: join us every Saturday and Sunday at 11.00 am and/or 2.00 pm to explore the galleries with a guide in a friendly atmosphere.
• Private guided tours: discover fascinating facts about the Foundation and see it from a different perspective. Guided tours with a guide can always be arranged by booking at mediation@fondationvasarely.org
• Treasure hunts and interactive tours: armed with activity booklets, children and their parents set off in search of hidden details and have fun deciphering optical illusions.
• Family trails and workshops: after exploring the exhibition, young and old alike can extend the experience in a workshop where they can experiment with shapes and colours. Every Wednesday, Saturday and during school holidays.
• Birthday parties at the museum: a special package allows you to celebrate with a treasure hunt through the galleries, followed by a creative session. Wednesdays, Saturdays and Sundays.
// A vibrant venue throughout the seasons.//
Throughout the year, the programme is enriched with temporary exhibitions, concerts, talks and creative workshops.
Accessibility: the entire 5,000 m² of exhibition space is accessible to visitors with reduced mobility.
No pets allowed. Guide dogs welcome.
Designated a ‘Musée de France’ since 2020
Listed as a historic monument since 2013
// A monumental journey at your own pace //
On the ground floor, let yourself be amazed by a veritable labyrinth of shapes and colours! As you make your way through the 16 hexagonal modules, discover 42 monumental works that play with perspectives and optical illusions. Ceramics, glass, metal and tapestry: the materials interact to create a stunning visual experience.
Upstairs, the exhibition ‘Vasarely: Visual Artist’ traces the career of this extraordinary creator. Nearly 200 works, sketches and archive documents recount his development, from his early days in advertising to his monumental compositions.
// Play, experiment and share as a family //
To guide you on this journey of discovery, the outreach team offers lively and dynamic events: Temporary exhibitions: throughout the year, the Vasarely Foundation hosts temporary exhibitions, including a major summer exhibition organised annually in partnership with the Centre Pompidou.
Cultural events: lectures, concerts, artistic performances and other cultural events punctuate life at the Foundation throughout the year. Find the full programme on the Vasarely Foundation’s website.
• Weekend guided tours for the general public: join us every Saturday and Sunday at 11.00 am and/or 2.00 pm to explore the galleries with a guide in a friendly atmosphere.
• Private guided tours: discover fascinating facts about the Foundation and see it from a different perspective. Guided tours with a guide can always be arranged by booking at mediation@fondationvasarely.org
• Treasure hunts and interactive tours: armed with activity booklets, children and their parents set off in search of hidden details and have fun deciphering optical illusions.
• Family trails and workshops: after exploring the exhibition, young and old alike can extend the experience in a workshop where they can experiment with shapes and colours. Every Wednesday, Saturday and during school holidays.
• Birthday parties at the museum: a special package allows you to celebrate with a treasure hunt through the galleries, followed by a creative session. Wednesdays, Saturdays and Sundays.
// A vibrant venue throughout the seasons.//
Throughout the year, the programme is enriched with temporary exhibitions, concerts, talks and creative workshops.
Accessibility: the entire 5,000 m² of exhibition space is accessible to visitors with reduced mobility.
No pets allowed. Guide dogs welcome.
Designated a ‘Musée de France’ since 2020
Listed as a historic monument since 2013
Néerlandais (Pays-Bas) Dit bijzondere gebouw, dat is aangemerkt als historisch monument en het label „Musée de France“ draagt, is door Victor Vasarely ontworpen als een stralende en kleurrijke stad
// Een monumentale rondleiding in uw eigen tempo //
Laat u op de begane grond verrassen door een waar labyrint van vormen en kleuren! Ontdek in de 16 zeshoekige modules 42 monumentale kunstwerken die spelen met perspectieven en optische illusies. Keramiek, glas, metaal of wandtapijt: de materialen vullen elkaar aan en zorgen voor een verbluffende visuele ervaring.
Op de bovenverdieping volgt de tentoonstelling „Vasarely Plasticien“ het parcours van deze buitengewone kunstenaar. Bijna 200 werken, schetsen en archiefstukken vertellen over zijn ontwikkeling, van zijn beginjaren in de reclame tot zijn monumentale composities.
// Spelen, experimenteren en delen met het hele gezin //
Om u bij deze ontdekkingstocht te begeleiden, biedt het educatieteam levendige en dynamische activiteiten aan: Tijdelijke tentoonstellingen: het hele jaar door organiseert de Vasarely-Stichting tijdelijke tentoonstellingen, waaronder een grote zomertentoonstelling die elk jaar in samenwerking met het Centre Pompidou wordt georganiseerd.
Culturele evenementen: lezingen, concerten, artistieke optredens en andere culturele activiteiten geven het hele jaar door ritme aan het leven van de Stichting. Bekijk het volledige programma op de website van de Vasarely-Stichting.
? Rondleidingen voor het grote publiek in het weekend: kom elke zaterdag en zondag om 11.00 uur en/of 14.00 uur langs om onder begeleiding van een gids in een gezellige sfeer door de zalen te wandelen.
? Privérondleidingen: ontdek anekdotes over de Stichting en bekijk haar vanuit een ander perspectief. Een rondleiding met een gids is altijd mogelijk op reservering via mediation@fondationvasarely.org
? Speurtochten en interactieve rondleidingen: met spelboekjes gaan kinderen en hun ouders op zoek naar verborgen details en hebben ze plezier met het ontrafelen van optische illusies.
? Familieparcours en workshops: nadat ze de tentoonstelling hebben verkend, zetten jong en oud de ervaring voort in een workshop waar ze met vormen en kleuren aan de slag gaan. Elke woensdag, zaterdag en tijdens de schoolvakanties.
? Verjaardagen in het museum: met een speciaal arrangement kun je deze gelegenheid vieren met een speurtocht door de zalen, gevolgd door een creatieve workshop. Op woensdag, zaterdag en zondag.
// Een levendige plek door de seizoenen heen.//
Het hele jaar door wordt het programma verrijkt met tijdelijke tentoonstellingen, concerten, lezingen en creatieve workshops.
Voorzieningen voor mensen met een beperking: de volledige 5 000 m² aan tentoonstellingsruimtes is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Huisdieren zijn niet toegestaan. Blindenhonden zijn welkom.
Musée de France sinds 2020
Historisch monument sinds 2013
// Een monumentale rondleiding in uw eigen tempo //
Laat u op de begane grond verrassen door een waar labyrint van vormen en kleuren! Ontdek in de 16 zeshoekige modules 42 monumentale kunstwerken die spelen met perspectieven en optische illusies. Keramiek, glas, metaal of wandtapijt: de materialen vullen elkaar aan en zorgen voor een verbluffende visuele ervaring.
Op de bovenverdieping volgt de tentoonstelling „Vasarely Plasticien“ het parcours van deze buitengewone kunstenaar. Bijna 200 werken, schetsen en archiefstukken vertellen over zijn ontwikkeling, van zijn beginjaren in de reclame tot zijn monumentale composities.
// Spelen, experimenteren en delen met het hele gezin //
Om u bij deze ontdekkingstocht te begeleiden, biedt het educatieteam levendige en dynamische activiteiten aan: Tijdelijke tentoonstellingen: het hele jaar door organiseert de Vasarely-Stichting tijdelijke tentoonstellingen, waaronder een grote zomertentoonstelling die elk jaar in samenwerking met het Centre Pompidou wordt georganiseerd.
Culturele evenementen: lezingen, concerten, artistieke optredens en andere culturele activiteiten geven het hele jaar door ritme aan het leven van de Stichting. Bekijk het volledige programma op de website van de Vasarely-Stichting.
? Rondleidingen voor het grote publiek in het weekend: kom elke zaterdag en zondag om 11.00 uur en/of 14.00 uur langs om onder begeleiding van een gids in een gezellige sfeer door de zalen te wandelen.
? Privérondleidingen: ontdek anekdotes over de Stichting en bekijk haar vanuit een ander perspectief. Een rondleiding met een gids is altijd mogelijk op reservering via mediation@fondationvasarely.org
? Speurtochten en interactieve rondleidingen: met spelboekjes gaan kinderen en hun ouders op zoek naar verborgen details en hebben ze plezier met het ontrafelen van optische illusies.
? Familieparcours en workshops: nadat ze de tentoonstelling hebben verkend, zetten jong en oud de ervaring voort in een workshop waar ze met vormen en kleuren aan de slag gaan. Elke woensdag, zaterdag en tijdens de schoolvakanties.
? Verjaardagen in het museum: met een speciaal arrangement kun je deze gelegenheid vieren met een speurtocht door de zalen, gevolgd door een creatieve workshop. Op woensdag, zaterdag en zondag.
// Een levendige plek door de seizoenen heen.//
Het hele jaar door wordt het programma verrijkt met tijdelijke tentoonstellingen, concerten, lezingen en creatieve workshops.
Voorzieningen voor mensen met een beperking: de volledige 5 000 m² aan tentoonstellingsruimtes is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Huisdieren zijn niet toegestaan. Blindenhonden zijn welkom.
Musée de France sinds 2020
Historisch monument sinds 2013
Allemand (Allemagne) Beschreibung: Als Künstler, der sich jeder Klassifizierung entzieht, Wegbereiter und humanistischer Visionär entwirft und finanziert Victor Vasarely schon zu seinen Lebzeiten ein zukunftsweisendes Kulturprojekt, das ganz den Werten entspricht, die er vertritt. Der Bau entsteht Mitte der 70er Jahre und ist als eine Art Labor für Forschung, Entwicklung und Kreation gedacht. Die Stiftung wird 1976 eingeweiht. In sieben Ausstellungssälen wird eine einzigartige Sammlung von zweiundvierzig Wandintegrationen für innen und aussen gezeigt, die eine Grösse von 8 mal 6 Metern haben. Die Fondation Vasarely bietet das ganze Jahr über Workshops zur Einführung in die zeitgenössische Kunst für jedes Publikum. Die Übungen kreisen um verschiedene Themen: Farbe, optische Illusion, Spiel der Volumen, Liniennetze. Für Kinder von 8-11 Jahren werden jeden Mittwoch Schnitzeljagden veranstaltet.
Français (France) Classé Monument Historique et labellisé Musée de France, ce bâtiment singulier a été imaginé par Victor Vasarely comme une cité lumineuse et colorée
// Un parcours monumental à votre rythme //
Au rez-de-chaussée, laissez-vous surprendre par un véritable labyrinthe de formes et de couleurs ! Au fil des 16 modules hexagonaux, découvrez 42 œuvres monumentales qui jouent avec les perspectives et les illusions d'optique. Céramique, verre, métal ou tapisserie : les matériaux se répondent pour créer une expérience visuelle étonnante.
À l'étage, l'exposition « Vasarely Plasticien » retrace le cheminement de ce créateur hors norme. Près de 200 œuvres, croquis et documents d'archive racontent son évolution, de ses débuts dans la publicité jusqu'à ses compositions monumentales.
// Jouer, expérimenter et partager en famille //
Pour vous accompagner dans cette découverte, l'équipe de médiation propose des rendez-vous vivants et dynamiques : Expositions temporaires : tout au long de l'année, la Fondation Vasarely accueille des expositions temporaires, dont une exposition estivale majeure organisée chaque année en partenariat avec le Centre Pompidou.
Événements culturels : conférences, concerts, performances artistiques et autres rendez-vous culturels rythment la vie de la Fondation tout au long de l'année. Retrouvez l'ensemble de la programmation sur le site internet de la Fondation Vasarely.
• Visites guidées Grand Public du week-end : rendez-vous tous les samedis et dimanches à 11h et/ou 14h pour parcourir les salles avec un médiateur, dans une ambiance conviviale.
• Visites guidées privées : découvrez des anecdotes de la Fondation et regardez-la d'un autre point de vue. La visite guidée avec un médiateur est toujours possible sur réservation à mediation@fondationvasarely.org
• Jeux de piste et visites interactives : munis de livrets de jeu, les enfants et leurs parents partent à la recherche des détails cachés et s'amusent à décoder les illusions d'optique.
• Parcours familles et ateliers : après avoir arpenté l'exposition, petits et grands prolongent l'expérience en atelier pour manipuler les formes et les couleurs. Tous les mercredis, samedis et vacances scolaires.
• Anniversaires au musée : une formule dédiée permet de fêter cet événement autour d'un jeu de piste dans les salles, suivi d'une séance de création. Les mercredis, samedis et dimanches.
// Un lieu vivant au fil des saisons.//
Tout au long de l'année, la programmation s'enrichit d'expositions temporaires, de concerts, de conférences et de stages créatifs.
Équipements Handicap : l'ensemble des 5 000m² d'espaces d'exposition est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Animaux interdits. Chiens d'aveugles acceptés.
Musée de France depuis 2020
Monument historique depuis 2013
// Un parcours monumental à votre rythme //
Au rez-de-chaussée, laissez-vous surprendre par un véritable labyrinthe de formes et de couleurs ! Au fil des 16 modules hexagonaux, découvrez 42 œuvres monumentales qui jouent avec les perspectives et les illusions d'optique. Céramique, verre, métal ou tapisserie : les matériaux se répondent pour créer une expérience visuelle étonnante.
À l'étage, l'exposition « Vasarely Plasticien » retrace le cheminement de ce créateur hors norme. Près de 200 œuvres, croquis et documents d'archive racontent son évolution, de ses débuts dans la publicité jusqu'à ses compositions monumentales.
// Jouer, expérimenter et partager en famille //
Pour vous accompagner dans cette découverte, l'équipe de médiation propose des rendez-vous vivants et dynamiques : Expositions temporaires : tout au long de l'année, la Fondation Vasarely accueille des expositions temporaires, dont une exposition estivale majeure organisée chaque année en partenariat avec le Centre Pompidou.
Événements culturels : conférences, concerts, performances artistiques et autres rendez-vous culturels rythment la vie de la Fondation tout au long de l'année. Retrouvez l'ensemble de la programmation sur le site internet de la Fondation Vasarely.
• Visites guidées Grand Public du week-end : rendez-vous tous les samedis et dimanches à 11h et/ou 14h pour parcourir les salles avec un médiateur, dans une ambiance conviviale.
• Visites guidées privées : découvrez des anecdotes de la Fondation et regardez-la d'un autre point de vue. La visite guidée avec un médiateur est toujours possible sur réservation à mediation@fondationvasarely.org
• Jeux de piste et visites interactives : munis de livrets de jeu, les enfants et leurs parents partent à la recherche des détails cachés et s'amusent à décoder les illusions d'optique.
• Parcours familles et ateliers : après avoir arpenté l'exposition, petits et grands prolongent l'expérience en atelier pour manipuler les formes et les couleurs. Tous les mercredis, samedis et vacances scolaires.
• Anniversaires au musée : une formule dédiée permet de fêter cet événement autour d'un jeu de piste dans les salles, suivi d'une séance de création. Les mercredis, samedis et dimanches.
// Un lieu vivant au fil des saisons.//
Tout au long de l'année, la programmation s'enrichit d'expositions temporaires, de concerts, de conférences et de stages créatifs.
Équipements Handicap : l'ensemble des 5 000m² d'espaces d'exposition est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Animaux interdits. Chiens d'aveugles acceptés.
Musée de France depuis 2020
Monument historique depuis 2013
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Groupes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Architektonisches Zentrum in Aix-en-Provence, das als historisches Monument eingestuft wurde.
Die Fondation Vasarely ist seit dem 10. Dezember 2020 Musée de France.
Die Fondation Vasarely ist seit dem 10. Dezember 2020 Musée de France.
Anglais Architectural center of Aix-en-Provence classified as a historical monument.
The Vasarely Foundation is a Museum of France since December 10, 2020
The Vasarely Foundation is a Museum of France since December 10, 2020
Espagnol Centro arquitectónico de Aix-en-Provence clasificado como monumento histórico.
La Fundación Vasarely es un Museo de Francia desde el 10 de diciembre de 2020
La Fundación Vasarely es un Museo de Francia desde el 10 de diciembre de 2020
Français (France) Un lieu unique à Aix-en-Provence où l'art contemporain se découvre en observant, en jouant et en créant. Ici, la visite est grandiose : les formes bougent, les couleurs vibrent et l'architecture devient un terrain d'exploration accessible à tous.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty